Cibele Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 i don't have speakers but i remember it was about a survey in the UK and half of the people wanted to be like David Beckham and the other half like Mika. Mika thought it was a joke, but they assured him it was a real survey. Mika said "who answered those questions? my fan club?" :lmao: thanks! well, what the uk fans can tell us about this? Link to comment Share on other sites More sharing options...
RAK1 Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 i don't have speakers but i remember it was about a survey in the UK and half of the people wanted to be like David Beckham and the other half like Mika. Mika thought it was a joke, but they assured him it was a real survey. Mika said "who answered those questions? my fan club?" Heh, heh, heh!!! :lmao: thanks! well, what the uk fans can tell us about this? Wish I knew, but would definitely have taken part if asked! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cath85 Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 from last night at "tout le monde en parle" http://www.radio-canada.ca/emissions/tout_le_monde_en_parle/saison6/ thank you sunshine931! didn't see you guys on it though i don't have speakers but i remember it was about a survey in the UK and half of the people wanted to be like David Beckham and the other half like Mika. Mika thought it was a joke, but they assured him it was a real survey. Mika said "who answered those questions? my fan club?" that bit was quite funny, at the end the guy admitted there were only 6 people taking part in the survey Link to comment Share on other sites More sharing options...
mellody Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 what was that about lollipop in the interview? i understand bits and pieces, first something about his sexuality (and in his answer he says that he doesn't want to be labelled i think) and then about lollipop and he mentions his sister, and then the david beckham survey thing. but i don't get the funny details they're laughing about. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lyli21 Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 (edited) Mika says that a teenager who is 16 has to do what he wants to do and have liberty with his sexuality but not his sister he wants to protect her concerning her sexuality and he doesn't want her to have sexual relations too soon (that's why they talk about lollipop) He's half libanese that's why he is such a "protector" that's so sweet Edited October 9, 2009 by lyli21 Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 didn't see you guys on it though that bit was quite funny, at the end the guy admitted there were only 6 people taking part in the survey thank god! he didn't admit there was only 6 people, it's another guy who said that as a joke, not the interviewer. the survey was done on 3000 children/young teenagers Link to comment Share on other sites More sharing options...
RAK1 Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 didn't see you guys on it though that bit was quite funny, at the end the guy admitted there were only 6 people taking part in the survey Rubbish survey of only 6 people!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
RAK1 Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 thank god! he didn't admit there was only 6 people, it's another guy who said that as a joke, not the interviewer. the survey was done on 3000 children/young teenagers That sounds more like it! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mellody Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 Mika says that a teenager who is 16 has to do what he wants to do and have liberty with his sexuality but not his sister he wants to protect her concerning her sexuality and he doesn't want her to have sexual relations too soon (that's why they talk about lollipop)He's half libanese that's why he is such a "protector" that's so sweet ah, thanx for translating. he's such a macho, lol! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cath85 Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 thank god! he didn't admit there was only 6 people, it's another guy who said that as a joke, not the interviewer. the survey was done on 3000 children/young teenagers aha I didn't realize it were 2 different men talking. it was funny nontheless Link to comment Share on other sites More sharing options...
mikalollipop_karla Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 Mika says that a teenager who is 16 has to do what he wants to do and have liberty with his sexuality but not his sister he wants to protect her concerning her sexuality and he doesn't want her to have sexual relations too soon (that's why they talk about lollipop)He's half libanese that's why he is such a "protector" that's so sweet awww yeah is so sweet :wub2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marshmalloworld Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 Thanks for the report and the link for the video! He's just so sweet and funny ^^! Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 http://www.radio-canada.ca/emissions/tout_le_monde_en_parle/saison6/ full translation of the clip: Interviewer: Since you are now a celebrity, the medias question you about your sexual orientation and you refuse to label yourself. Is it a burden to have a label or you haven't made your choice yet. Mika: I think it's true, yes, i haven't made a choice yet. I also think that there is a way to discuss sexuality without labels. Although i am now talking from a previledge standpoint, it's easy for an artist like me to say something like that. But i do realise that for someone who is 13 years old at school and having his face punched is different. That was me at some point. For now, this is what i believe in. Interviewer: I am quoting you: If you are a young boy of 16 years old, unsure about your sexuality, give yourself the freedom to discover. Mika: Exactly Interviewer: But at the same time, you wrote the song Lollipop to advise your young sister to take her time before having sexual relations Mika: Yeah! (self note i love his smile when he says that ) *plays song Lollipop for the audience* Interviewer: So if i understand this properly, a 16 years old guy can give himself the freedom to discover his sexuality, but hands off your sister? Mika: Yes! but not with my sister!!!! Never Never!! I am very protective! Interviewer: Yes, but that is a double standard! Mika: Yes, but i'm half lebanese, so i am allowed to be protective! Interviewer: As per a survey done with 3000 UK children between 5 and 11 years old, they no longer wish to become doctors, vets or teachers, but now dream of being David Beckham & Mika Mika: Really? Who said that? Interviewer: A survey Another guest: A survey done with children Interviewer: A survey should never be questioned. Do you also imagine yourself as David Beckham? Mika: hahaha! Well in a way it would be nice to be David Beckham, he is good looking, talented and has a long career. Interviewer: But it is nice to know that children chose your joyfulness, your crazyness and your imagination to identify themselves Mika: As a matter of fact, it is very flattering. It makes me happy, it's the first time i hear of this survey. Thank you! Thank you for making up this survey! I never heard of it! If it's true, it's very flattering Interviewer: Yes yes it's true! Another guest: The survey was done with 6 people! Mika: From my Fan Club! (self note: ) i'm kidding! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mellody Posted October 9, 2009 Share Posted October 9, 2009 many thanx for the transcript and translation, guylainem! Link to comment Share on other sites More sharing options...
RAK1 Posted October 10, 2009 Share Posted October 10, 2009 Thanks for the translation:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted October 10, 2009 Share Posted October 10, 2009 Thanks for the translation:thumb_yello: welcome!!! the challenge will be to translate the entire interview on sunday it was quite long! prob. 10 or 15 minutes i was too busy listening to notice how long it was Link to comment Share on other sites More sharing options...
RAK1 Posted October 10, 2009 Share Posted October 10, 2009 welcome!!! the challenge will be to translate the entire interview on sunday it was quite long! prob. 10 or 15 minutes i was too busy listening to notice how long it was There's more? Look forward to it. What's with the little tv screens in front of them? Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted October 10, 2009 Share Posted October 10, 2009 Are there any links? Can't seem to find them, too tired to look for them... Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted October 10, 2009 Share Posted October 10, 2009 Are there any links? Can't seem to find them, too tired to look for them... post 63, 5 up from your post! Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted October 10, 2009 Share Posted October 10, 2009 (edited) post 63, 5 up from your post! That gets me to Champignons a louer... Des locataires rendues malades par les moissures de leur logement... WTF? Mika mushrooms? EDIT: Ah non, maintenant l'ecran est tout noir et il s'est arrete et on lit consultez tout le contenu audio, mais tout est noir, Mika s'en est alle... Edited October 10, 2009 by willywonka Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted October 10, 2009 Share Posted October 10, 2009 Oh got it now, extraire la console, ok thanks Missy Moo... Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted October 10, 2009 Share Posted October 10, 2009 That gets me to Champignons a louer... Des locataires rendues malades par les moissures de leur logement... WTF? Mika mushrooms? EDIT: Ah non, maintenant l'ecran est tout noir et il s'est arrete et on lit consultez tout le contenu audio, mais tout est noir, Mika s'en est alle... hein??? are you ok lady wonka? Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted October 10, 2009 Share Posted October 10, 2009 hein??? are you ok lady wonka? I iz... The link i tried gave me some news about mushrooms, then i found out i hd to click on extraire la console or whateva and its working, sortof... I mixed french and english, i normally do when i read in french and try to reply in english, doooh me.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fmbm Posted October 10, 2009 Share Posted October 10, 2009 http://www.radio-canada.ca/emissions/tout_le_monde_en_parle/saison6/ full translation of the clip: Interviewer: Since you are now a celebrity, the medias question you about your sexual orientation and you refuse to label yourself. Is it a burden to have a label or you haven't made your choice yet. Mika: I think it's true, yes, i haven't made a choice yet. I also think that there is a way to discuss sexuality without labels. Although i am now talking from a previledge standpoint, it's easy for an artist like me to say something like that. But i do realise that for someone who is 13 years old at school and having his face punched is different. That was me at some point. For now, this is what i believe in. Interviewer: I am quoting you: If you are a young boy of 16 years old, unsure about your sexuality, give yourself the freedom to discover. Mika: Exactly Interviewer: But at the same time, you wrote the song Lollipop to advise your young sister to take her time before having sexual relations Mika: Yeah! (self note i love his smile when he says that ) *plays song Lollipop for the audience* Interviewer: So if i understand this properly, a 16 years old guy can give himself the freedom to discover his sexuality, but hands off your sister? Mika: Yes! but not with my sister!!!! Never Never!! I am very protective! Interviewer: Yes, but that is a double standard! Mika: Yes, but i'm half lebanese, so i am allowed to be protective! Interviewer: As per a survey done with 3000 UK children between 5 and 11 years old, they no longer wish to become doctors, vets or teachers, but now dream of being David Beckham & Mika Mika: Really? Who said that? Interviewer: A survey Another guest: A survey done with children Interviewer: A survey should never be questioned. Do you also imagine yourself as David Beckham? Mika: hahaha! Well in a way it would be nice to be David Beckham, he is good looking, talented and has a long career. Interviewer: But it is nice to know that children chose your joyfulness, your crazyness and your imagination to identify themselves Mika: As a matter of fact, it is very flattering. It makes me happy, it's the first time i hear of this survey. Thank you! Thank you for making up this survey! I never heard of it! If it's true, it's very flattering Interviewer: Yes yes it's true! Another guest: The survey was done with 6 people! Mika: From my Fan Club! (self note: ) i'm kidding! Thank you Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted October 10, 2009 Share Posted October 10, 2009 Thank you bienvenue nono! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now