Jump to content

mariposa

Members
  • Posts

    6,185
  • Joined

  • Last visited

Posts posted by mariposa

  1. Sounds like a plan! :naughty:

    Ich hoff mal sehr für Euch, dass es mit Mikas / Melodys / Johns Hilfe klappt, dass Ihr alle doch mit reindürft und die Party drinnen weitergeht. :wink2:

     

    Bist du denn auch vor Ort?

     

    Ich erwarte einfach mal nichts. Lohnt sich auch so. Hab ja von den Leuten aus dem dt. Mikafanclub noch nicht s viele getroffen. Und darauf freue ich mich! :biggrin2:

  2. :wink2:

     

    Ah endlich Wochenende :) Was habt ihr so vor? Ich habe heute über 13 Stunden geschlafen, ich wusste sogar gar nicht dass ich so müde bin.. :naughty: Wenigstens kann ich die ganze Wochenende nur so chillen :wink2:

     

    Ich hoffe euch allen gehts gut! :)

     

    Werde morgen mal nach München fahren und mit ein paar anderen Fans, die leider auch keine Tickets gewonnen haben draußen vor der Halle eine Mika-Party feiern (und hoffen, dass wir trotzdem was hören werden :wink2:).

     

    Ansonsten hab ich nicht viel geplant irgendwie...

     

    Schlaf dich gut aus, chica!

  3. the words in Finnish (and the English translation, not mine though ;) ) - LOVE THIS SONG!

     

    Yks päivä olin surullinen ja rahaton

    // One day i was sad and penniless

    Olin saanut potkut töistä kun tää lama on

    // I was expelled from work because of this recession

    Mä päätä raavin, mistä käärin edes yhden setelin

    // I scratched my head, where will i get even one note

    En kyennyt ku itkemään mutta siitä keksinkin

    // I couldn't do anything but cry, but i made up from that

     

    Mä pullotan mun kyyneleet ja myyn ne Saharaan

    // I'll put my tears in a bottle and sell them to Sahara

    Missä niitä tarvitsee tuo kuiva karu maa

    // Where that dry, bare ground needs them

     

    Mun ideasta kuuli itse presidenttikin

    // Even the president heard of my idea

    Tuumi tässä ratkaisu ois vientiongelmiin

    // here's the solution for export problems, he thought

    Tuotanto halpaa ois, on Suomi varsin masentunut maa

    // Production would be cheap, Finland is quite depressed country

    Ja Afrikan sijaan Euroopasta isommat rahat saa

    // And you'll get bigger money from Europe than Africa

     

    Siis pullotetaan kyyneleet

    // So let's put tears in bottles

    Myydään ne Baden-Badeniin

    // Let's sell them to Baden-Baden

    Missä Suomen murheet pumpataan suihkulähteisiin

    // Where Finland's sorrows are pumped in fountains

    Joo, pullotetaan kyyneleet junalla Baden-Badeniin

    // Yes, let's put tears in bottles, by train to Baden-Baden

    Missä niissä kylpee turisti ja toinenkin

    // Where tourist,and another, bathes in them

     

    Niin kansa itki ja talous nousi pian jaloilleen

    // So nation cried and economy got back to it's feet

    Ja ilo alkoi muttei riitä pelkät onnenkyyneleet

    // And happiness begun, but tears of happiness aren't enough

    Hallitus mietti pitkään miten tääkin kriisi ratkaistaan

    // Government thinks long how to solve this crisis

    Kunnes joku muisti miten alkoholivero poistetaan

    // Until someone remembered how alcoholtaxes are taken away

     

    Ja taas pullotetaan kyyneleet

    // And again put tears in bottles

    Myydään ne Baden-Badeniin

    // let's sell them to Baden-Baden

    Missä Suomen murheet pumpataan suihkulähteisiin

    // Where Finland's sorrows are pumped in fountains

    Joo, pullotetaan kyyneleet junalla Baden-Badeniin

    // Yes, let's put tears in bottles, by train to Baden-Baden

    Missä niissä kylpee turisti ja toinenkin, uuh

    // Where tourist,and another, bathes in them, ooh

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy