liliana

Vou mudar para Espanha seguindo a sugestão do Milton!

Sim tudo! Eu? Não vou a lado nenhum! Porquê?

Sí también es inseguridad! E lo mayor problema es que la fotografía siendo una forma de arte es subjetiva, o sea, las personas pueden gustar o no! Pero cuando mis trabajos no son comprendidos o no les gustan a alguien yo intento siempre hablar y comprender para después mejorar!

Olá porquinha!

Vou já fazer as malas... Mas de qualquer forma as fotos estão na net, não interessava muito eu mudar de país! lol

No lo sé! Sólo he creado mi website hay algunos meses, por eso no estoy acostumbrada de hablar sobre las fotos! Es todo muy reciente! Es lo que siento! También soy muy exigente y nunca tengo la certeza que todo está cierto, pienso que falta siempre cualquier cosa!

Já estou a ficar sem saber o que dizer no thread espanhol! Tive mais elogios ali do que no fórum português! Pessoas más!

Hola Isa! Muchas gracias! :blush-anim-cl:Es bueno saber que mis trabajos fueron bien recibidos por todas!

Nenhumas! lol

Hola! Lo tiempo está muy mejor ahora, al poco lo frío está desapareciendo. Vosotras me están dejando muy contenta, no esperaba tantos elogios porque ni sabía que habéis visto mi site. Claro que no me importo! Yo quiero divulgar mis trabajos, nunca se sabe cuándo puede surgir una oportunidad de trabajo! Es muy bueno que tu tío ha gustado de mis fotos, si él tuviera fotos online también quiero ver!

Gracias! Trabajo mucho para sacar buenas fotos y ser profesional. Yo estoy muy bien y tú? Un buen día para ti también!

Sem o gorro eu morria de frio nas orelhas! Nós estávamos a falar do meu site e do site da Mary também. Eu estava a dizer que pus o link no thread de fotografia e ninguém disse nada, e ontem no thread espanhol tive alguns elogios por causa do meu trabalho! O do google eu uso para traduzir frases inteiras, mas o outro é mesmo só palavras, mas quando tu pões lá uma palavra ele dá-te expressões que ele conhece com aquela palavra por isso é que eu gosto dele! Aquilo eram 5 da tarde e eu já estava gelada, acho que até foi no dia em que "nevou", não me lembro bem!

Bem vou indo andando! Tenho que apagar a foto que postei em cima... era só para tu veres! Até amanhã!

Olha eu equipada para o frio! :roftl:

http://www.wordreference.com/espt/ Este dicionário é bem fixe! Tu escolhes a língua e pões a palavra, quando ele não conhece em português tenta em inglês uma que aches que seja por exemplo, porque como é brasileiro às vezes as palavras não coincidem! Ele até dá expressões e tudo!

Naquela altura o sol ainda não batia ali, mas ainda à noite a relva estava molhada! O meu vocabulário também é limitado, acho que sei mais palavras em inglês do que em espanhol, mas para isso há dicionários online e assim até vou desenvolvendo a língua! O meu francês é uma caca!

Es verdad! Tengo vergüenza de muchas cosas y es por eso que cuando recibo un elogio no sé como reaccionar! Más una vez, tengo que decir gracias! En la mayoría de las veces, siento orgullo en lo que hago, pero hay tanta concurrencia y por eso mismo las personas no dicen si les gustan o no los trabajos de los otros, y yo no estoy acostumbrada que las personas hablen de mis trabajos sin yo preguntar! Por eso soy muy insegura!

Também és poliglota!

Não no de fotografia! Quase ninguém fala lá e eu pus o link duas vezes caso se "tivesse perdido"! Olha neve!

Tenho que quebrar fronteiras! Eu pus a página lá, mas o pessoal deve ter preguiça de abrir páginas, então se calhar ninguém viu!

Gracias! :blush-anim-cl: Me estoy quedando con vergüenza de recibir tantos elogios, pero feliz!

Eu chamo nomes às pessoas que gosto! Estou a fazer sucesso no thread Espanol! E eu que pensava que já toda a gente daqui tinha ido ao site! :blush-anim-cl:Pelo menos ao verem um link podiam pensar que era de fotos do Mika

Tou a dizer que sim troll! O que eu disse foi resposta ao que disseste!

Eu normalmente gosto das pessoas! :rolls_eyes: