liliana
-
Posts
5,346 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Blogs
Forums
Gallery
Downloads
Events
Everything posted by liliana
-
Eu fui tomar banho... e agora fico aqui eu sozinha!
-
Não te queixes que eu não tive férias entre semestres! Estou no segundo semestre e ainda tenho trabalhos do primeiro para entregar, por isso tás a ver!
-
Andas a passear e a gozar as tua mini férias?
-
Achas que é hoje? Eu não estou com esperanças! Além disso se ele vai pôr um blog assim tão tarde, não me acredito que sejam grandes novidades!
-
E eu que cheguei agora a casa, pensava que ia ter blog! As fotos estão tão giras! E eu acho que vocês são todos parecidos!
-
Ainda bem! E nunca mais mostras as fotos de Londres! Ainda bem! Ai Olga... vamos rezar e acender velinhas em conjunto!
-
Olá! Está tudo e contigo? Olá Lucy! Pois não sei dela também! Olá! Melhor da constipação?
-
Olá! Tudo bem por aqui?
-
Não conheço a doença! Fazes bem em ser teimosa, quando estamos doentes com alguma coisa, metade da culpa é da nossa cabeça! Vais obrigar os teus filhos todos a procriar cedo, estou a ver! Eu ainda não acabei o meu trabalho, mas também vou! Até amanhã!
-
Pelos vistos a tua vida dava um livro! Sem querer ser intrometida... tens alguma doença grave? Pois foi mesmo uma opção de vida! Já ouvi imensas mulheres que optaram por uma vida doméstica (tu ao menos ainda tens as traduções) dizerem que não trocavam o estar com os filhos por nada no mundo! Mas depois eu penso sempre, e depois um dia quando forem cotas e os filhos forem embora, não vão ter carreira, nem nada! Sei lá! Já vi que os esquentadores devem ser interessantes então!
-
Isso é mesmo uma opção de vida! Penso sempre como é que uma mulher às vezes consegue ter uma carreira profissional que sempre sonhou e ter vida familiar! Quantas mulheres só por engravidarem perdem logo o emprego! Mas devo-te dizer que é preciso ter tomates para traduzir um manual de instruções de um esquentador!
-
Uma tradução de um esquentador? O que é que diz? Como é que arranjas assim traduções para fazer? Pergunto isso porque eu sei que és freelancer (acho que não estou a cometer uma gafe:blush-anim-cl:)! Este trabalho não é mau, só não me apetece muito fazer!
-
Eu também fico assim um bocadinho mas muito pequeno! Estou a fazer um trabalho da faculdade!
-
Depois tem que ir o Príncipe encantado aí dar um xoxo para tu acordares! Vai lá! Até amanhã!
-
Ainda não! Mas está lá quase!
-
Bem podes ir dormir descansada durante uma semana! Que até lá não deve haver novidades nenhumas! Até amanhã!
-
Que problema? Ele fica é todo envergonhado e constrangido não sei porque! E parece-me ser meio bruto a cumprimentar! Pelo menos pareceu-me!
-
São 6! Essa é a última parte! Ele fala bué bem mesmo! Mas o que me assusta mais é ele perceber tudo em Espanhol! E depois a parte em que parece que ele está envergonhado com a rapariga!
-
Ri-me tanto com esta entrevista! Foste tu que puseste aqui Carla?
-
És doida! LOL Eu vou lá meia-dúzia de vezes por dia... e quando vou! Bem ao menos ligavas a tv e era uma surpresa... podias ouvir em 4 línguas diferentes! Eu também! Normalmente venho aqui ao tópico e só depois é que vou lá ao blog!
-
Ah e também vi o CSI em Espanhol!:roftl: Passei o tempo todo a ver RTP Internacional!
-
Agora sou eu que digo... já estou cheia de ver lesmas!:crash:
-
Eu não sei o que ele é! Só sei que estava a ver sem som, e comecei a reparar que não tinha legendas, pus som e apanhei um choque! Fiquei excessivamente horrorizada! Mas se calhar sou eu que não estou mesmo habituada a dobragens! É bem fixe o original! Porque é aquela voz característica que é só dele e de mais ninguém!
-
Na última vez que estive em Madrid, vi um Homer Simpson a falar Espanhol e com uma voz muito estranha!:roftl:
-
Welcome!
