Nezza

Ciao! Brava! Ma perché cerco sempre il modo più complicato per dire qualcosa?? Ciao Allegra!

Sobrio:naughty: Io non ho la pazienza per cambiare tutto:naughty:

è ovvio che mia testa non può concentrare sull'italiano oggi Ma grazie:thumb_yello: Ho dovuto cercare nel dizionario e c'erano 5 o 6 parole per 'beads', pensavo che dovesse essere perline o collane...

Lo so, è un po' piccolo:thumbdown: Sono delle collane (parola giusta?? Sono per fare dei braccialetti) Credo che io abbia messo la stesso foto sul mio myspace... Ho preso quella foto quando avrei dovuto studiare

Ciao Robertina! Si, lo farò Metterò delle foto anche sul mio myspace (o meispeis )

Grazie Allegra:thumb_yello: Ero troppo pigra di cercare nel mio dizionario

Ma Signora President, io sono una povera studentessa, non ho soldi Ciao tutti! Come state? Cubitus, è un piacere vedere un altro studente d'italiano sul forum:thumb_yello: Il sole è tornato qui oggi:punk: Sta sera c'è il ballo estivale della mia università, ho un vestito rosa bellissimo E questo pomeriggio faccio un picnic con delle amiche:punk:

90%!!!! again:naughty: Well done guys!!

90%!!!!!:punk: Wow, well done everyone!!

Ah right:thumb_yello: I thought I saw the numbers jump a bit a couple of times so I got a bit confused:naughty:

There might be someone else too, but I'm still voting either way

Heh, the silent voter would be me again:naughty:

Ah, poverina:thumbdown: Ma sarà lo stesso per me quando tornerò a casa alla fine del mese, niente internet durante le ore piccole!

Le 9 di mattina, troppo presto!! Ma io ieri sera sono stata sul internet fino alle 12,30 a fare niente:roftl:

Ho lo stesso problema con il mio, era anche lo stesso ieri! Mai!! 35 gradi qui, come era in Italia luglio scorso, sarebbe un miracolo:roftl: Va bene, grazie, e te? Mi sono svegliata circa un'ora fa però

Ciao tutte! Piove qui oggi:thumbdown: L'estate è sparita di nuovo!! Mi piace come traducete delle cose inglese:naughty: Però si direbbe 'peaceful smilies' Clara, la foto io la vedo!

Ho guardato la partita con un amica (che è mezza italiana) in un bar sul campus:thumb_yello: Bye bye Francia:naughty:

Per la maturità no:naughty: Ma io non ho preso i voti che volevo... Quest'anno invece si, sono diventata pazza quando studiavo Spero che tutto andrà bene per lei!

Tutti parlano l'inglese, ma ci sono anche delle lingue celtiche che si parlava nella GB prima dell'inglese. Nel Galles solo circa il 20% della popolazione parlano il gallese. C'è anche i dialetti gallese, ma si capiscono i dialetti diversi.

Great topic idea! I'm not quite what you're after, English is my second language, but I've pretty much always been bilingual. Welsh is my first language, it's all I speak at home, and with most of my school friends, but I've been at uni in England for 4 years, so I barely speak it here. I remember when I started pre-school and spoke only Welsh, there were some kids there who spoke only English, and so we had to learn English to be able to speak to each other I've always been fascinated by languages, and even more so during the last few years in an environment where being fully bilingual is so unusual. Quite funny, discussions we've been having in the Italian thread recently have made me think about how much of a mix the mfc is when it comes to languages and cultures:thumb_yello:

Baci! Ciao!

:roftl: Ciao Camilla!

Ma come mi conosci già così bene? Mutazioni consonantiche, però, ci sono nel gallese, sempre un problema per la mia mente!

Si, e l'Italia è yr Eidal. Il gallese è una lingua celtica, la lingua più "vicino" è il cornico (ma solo poche persone lo parlano adesso) e dopo il bretone. Ho fatto una presentazione sulla storia della lingua gallese per una lezione di lingua alcuni mesi fa:thumb_yello: Anch'io la trovo molto interessante, durante il mio anno erasmus in Italia ho frequentato 3 corsi sulla storia della lingua, ma alla mia università in Inghilterra non si studia tanto.

Si, esatto! Vuol dire mi chiamo Nerys, ho 22 anni, vengo dal sud-ovest di Galles e ho studiato l'italiano per 4 anni.