camille*

Oh sorry I didn't understand the question at first. No it doesn't look like it. God I'm just listening now, the sound is so much better than anywhere else!

It's the same booklet with the physical CD. It looks great! The CDs in themselves are very simple but classy, white for the standard one and flashy green for the bonus one

Can't wait for him to be there!! This a big show to be at on the release day, couldn't have been better He'll be on during the 2nd part. Now is the political part, then there's a funny show at 8 'Le Petit Journal' and then cultural part

Merci!

I can't get it to work! I doubt anybody will be able to even watch it at this point...

Yes I wonder why only now when most of us have left? There's an hour delay or what

I was writing down the translation and the video stopped working... And now when I try to open it again it's the show that was aired just after that plays.. It's a mess!

Oh but tonight is now

It means I can translate tonight. I prefer doing it now than on a week day. Although I'll probably end up translating something in the following days too.

It's not available yet unfortunately... I hope they upload it soon. I'll keep checking.

Are you talking about m6replay.fr? For me it says it's temporarily unavailable, too many people are on it (Mika fans trying to watch this brilliant show again? )

That's so nice of you to come here and discuss a bit! Wow! I watched the interview as soon as it was posted, really enjoyed it (but well I'm rarely bored watching Mika, I'm sure you can relate to that now), especially the random questions at the end 'shower/bath' that one made me laugh! Do you feel like he was nervous? He has already said before that he really wants it to work for him in the UK and France so he might have been a bit tense?

'Where's Mum??'

Wow I loved that. Ok I'm ready for translation as soon as the video is posted

Yeah! Excited! So you can watch all French channels?

Hard to say if it's my favourite, but I really love it too! I was thinking yesterday that the first minute of the song is like the climax of the album for me..

Yes on this page if you click on M6 logo: http://webactu-webtv.com/articles.php?lng=fr&pg=3

Yes of course!

So does the video work outside of France? Anyway here is the translation His music spread all over the planet like wildfire, and this Summer, the whole of France has danced on Celebrate. A joyful and colourful song, like this district where Mika wanted to meet us. He lives here in London, far away from the spotlights, in this city that saw him growing up. English, French, Mika jumps from one language to the other just like he conjugates sounds, sometimes electro, often spruce, always complex. 'I make pop music inspired by the 70s, 80s, even by the 60s. For me there's a way of making pop music full of melodies in a very artistic way.' This 3rd album is without a doubt the most personal one. 'The Origin of Love' gave it its title. A song written in an hour just getting off a plane in Montreal. The start of a musical and sentimental adventure, because Mika is in love. 'I wanted to take this feeling and bottle it. I broke the wall between my music and my personal life. And it liberated me a lot. It means that during 7 months, I sat at the piano and everyday I had something to say.' A liberation, a blissful feeling, maybe the real transition to adulthood, at 29 years old, Mika doesn't hide himself behind characters anymore, but he keeps all his freshness.

There was a report about Mika on the news on TF1 tonight Thanks Milda for uploading on Youtube Translation:

It's trending in France too!! I think because there has just been something about him on the news on the main channel (which I missed but I'm trying to find it now)

The stream was working perfectly when I didn't care about the show and I lost the image when Mika arrived... It seemed nice from the 4 different images I got in 3 minutes!

Well if that's any consolation, I've just spent my afternoon in any possible shop which might sell it already.. I failed Lol I'll have to rush to the shop after work on Monday, as I had previously planned

Amazing! See you later I've got to go lol

Is it available in shops today then? I need to go do some shopping!!!