Think it's a bit different in Quebec... We are pretty easy on our idols/famous people. I think Mika refer to it in an interview:thumb_yello: There are a couple of pretty famous peeps in my little suburb town ans people act cool towards them. On the other hand, we do say hi or smile to strangers on the street.
So yes, it is a cultural thing and I get what he says!