Rosie-Posie Boffin

I once said to a French friend of mine (in French) 'Don't jump on me like that' and he went like and then , which left me . The thing is that in Estonian 'jump on sb' means 'to be mad at sb' whereas in French it means rather something like . But of course I didn't know it then

And now I simply have to ask about the arrow thing (and just in case I didn't want to do it in public ). Does it have a special meaning in Turkish, 'cause if it does, I'm so gonna delete my Wonkaland message .