I don't know, I never heard the new version! I've never been too big a fan of the song, so I didn't pay all too much attention. But that was a very important part of the song.. I guess they didn't want to come off too strong or offend anyone? I think it's being too careful.