backflip_76 Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 Yay for Mexico!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DavidM Posted August 20, 2007 Author Share Posted August 20, 2007 there goes the spanish text En la historia de la música hay artistas que dejan una huella muy profunda. Su legado es tan grande que parece difÃcil de igualar. Sin embargo, a veces aparecen brotes artÃsticos que retoman tesituras y un sinfÃn de elementos de los grandes clásicos y los adaptan a su propio estilo de manera poco sutil, sin que ello signifique un intento de copia. Éste es el caso de Mika, quien potencia sonidos del ayer para contenerlos en una sustanciosa mezcla musical que posee toda la frescura esperada en los nuevos talentos. ¿Mika Mercury? El músico británico, quien ayer cumplió 24 años, ha sido comparado con músicos como George Michael, Robbie Williams y Scissor Sisters gracias a su álbum debut Life in Cartoon Motion. Y aunque las apreciaciones varÃan, es con quien fuera la voz de la legendaria banda Queen, Freddie Mercury, que recibe mayores comparaciones. Incluso la revista Rolling Stone apuntó las similitudes vocales y el estilo musical que existen entre ambos cantantes. "En algún lugar del cosmos, Freddie Mercury debe estar contento. Su legado vive en las manos de Mika, el británico hacedor de éxitos que llevan sus vocalizaciones de ópera y su teatralidad grandilocuente a canciones como 'Grace Kelly'", reseñó la publicación. El tema, que inmediatamente se colocó en los primeros lugares de las listas de popularidad británicas y en otros paÃses de Europa, más tarde serÃa ocupado para el soundtrack de las pelÃculas Ligeramente Embarazada y Yo los Declaro Marido y Larry. Y también formó parte de las series Ugly Betty y The Hills. Esta misma canción cobró tanta popularidad que fue empleada para un comercial de Coca Cola en TurquÃa. "Le encuentro parecido a Bob Dylan o Joan Baez. Pero, acompañado con su banda, pareciera que le hace un homenaje a Queen", dice el conductor de radio y televisión Jaime Almeida. "Incluso tengo entendido que Life in Cartoon Motion se lo dedicó a Freddie Mercury". Además, considera que el estilo de Mercury es tan importante que las nuevas generaciones pueden apreciarlo en vivo a través de Mika. "Es muy difÃcil que alguien llegue a ocupar el sitio de una persona que ha sido un Ãdolo. Pero quiero pensar que hay estilos que son tan buenos que tampoco tienen por qué morir. Mika puede usar el estilo de Freddie, hacerlo dignamente y sin faltarle el respeto", agrega Almeida. Y las comparaciones continúan. "'Grace Kelly' (su sencillo más exitoso) inmediatamente me remite a 'Bohemian Rhapsody', aunque su música también me suena a Elton John y a T. Rex", comenta Raúl David, mejor conocido como Rulo, programador de la estación Reactor 105.7 del IMER de la Ciudad de México. Circo, maroma y teatro Parado sobre la baterÃa, con los brazos en alto y a punto de saltar, es como Mika suele cantar y bailar sobre el escenario. Al igual que la portada de su disco Life in Cartoon Motion, con él todo es color, intensidad, alegrÃa y fiesta. Portada que por cierto fue creada por su hermana Yasmine, bajo el seudónimo Dawack. Julio MartÃnez, director senior de música y relaciones artÃsticas para MTV Networks México, quien vio a Mika en vivo, considera que el cantante te lleva de un extremo a otro del escenario y de las emociones con gran facilidad. "Es una celebración a su gusto por la música. Más que ponerte a reflexionar te deja un buen sabor de boca. Él va de un lado a otro con sus canciones que te hacen bailar en algunas momentos y relajarte en otros", señala el ejecutivo, quien además reconoce que en lo que va del año Life in Cartoon Motion es el mejor álbum. Basta ver el movimiento de su cabello rizado, suelto y medio largo, al compás de su cuerpo cadencioso cuando interpreta alguno de sus temas para saber que no es de la clase de músicos que entumidos presentan sus canciones. En pocas palabras, Mika no sólo es un show en donde converge una gran gama de sonidos que termina por hacernos recordar a alguna banda de antaño, también es un ejemplo de parafernalia que se apoya en su carisma y la exageración. Él mismo reconoce que el montaje de sus conciertos va encaminado hacia un show de aspecto circense. "Me gusta su exuberancia. Me parece interesante que en el pop haya gente consciente de la historia de la música. Tanto la música como el personaje son irreales y poseen esa parte dramática y teatral que atrae", comenta Rulo, quien además conduce el programa de radio Antisocial. La vida en colores El tÃtulo Life in Cartoon Motion es un reflejo de sus experiencias que, al igual que el diseño de la portada, resulta una especie de caricatura. El nombre completo de Mika es Michael Holbrook Penniman y nació el 18 de agosto de 1983 en Beirut, LÃbano, en el seno de una familia bicultural (su padre es estadounidense y su madre, libanesa). Durante su niñez, fue más o menos un nómada. Él y su familia fueron evacuados de LÃbano por problemas bélicos y se instalaron durante algunos años en ParÃs, por eso habla perfectamente francés. Y cuando él tenÃa 9 años de edad se mudó a Londres. Su infancia fue marcada por la marginación que sufrió por parte de sus compañeros debido a su dislexia. "Yo era un chico de 11 años que no podÃa leer ni escribir, y la composición fue la primera forma de comunicarme que tuve", reveló a Rolling Stone. Sus problemas de aprendizaje lo obligaron a dejar la escuela y su madre se encargó de educarlo. De esta manera, Mika encontró en la música una catarsis. Comenzó un estricto régimen de clases de voz y piano con un maestro ruso. "Mi profesor era un sargento. Antes de que pudiera abrir la boca para cantar, tenÃa que hacer una hora de ejercicios de respiración y yoga". Sin duda, el acelerado ritmo de trabajo le ayudó al británico. Tiempo después fue aceptado en el Royal College of Music, pero tampoco encajó del todo. "De dÃa estaba rodeado de esnobs que pensaban que la música clásica era la única verdad. Luego, de noche, iba a algún recital indie donde todos eran igual de esnobs, sólo que creÃan que todo tenÃa que ser británico. Yo era un perro callejero: un rechazado en ambos lados", explicó a la misma publicación. Una vez terminados sus estudios de música clásica, Mika tuvo que esperar algún tiempo antes de que el éxito llegara. Trabajó en la realización de jingles comerciales para una aerolÃnea y una marca de goma de mascar; por este último recibió un pago de 45 euros. Esa experiencia laboral más tarde le darÃa tablas para ingresar en la escena musical. "Hay otros artistas que primero hicieron comerciales, como Barry Manilow. Y hay muchos otros compositores que descubren cómo meterse al gusto de la gente a través del aspecto comercial", explica Almeida. "Mika, quien estudió y cantó ópera y que luego entró a la música por medio de los comerciales, es un personaje interesante que tiene todo el entrenamiento clásico, pero que también tiene toda la visión de la música comercial. Por eso está llamando la atención". Mientras tanto, el cantautor apostaba por su carrera artÃstica, pero sin mucha suerte. "La escena musical indie pensaba que mi música era demasiado melosa y fui rechazado de la industria por ser considerado demasiado extraño, pues escribÃa canciones sobre chicas obesas y de hombres homosexuales que se fugaban a México", declaró Mika a la BBC. Al ser marginado, Mika intentó un camino alterno que pronto le brindó resultados: el internet, en especÃfico el sitio MySpace. Él creó su propio espacio en este "site" y subió sus canciones. "Una mañana me desperté y habÃa 600 invitaciones de personas que querÃan que las agregara a mi espacio. Y cada vez que las borraba, cientos más hacÃan lo mismo", explicó. Una vez que habÃa conseguido popularidad de voz en voz, Mika por fin recibió el reconocimiento merecido. En enero de este año, resultó el ganador del certamen de talento de la BBC de Londres. Este concurso se realiza año con año y reúne a 130 crÃticos para que elijan a un nuevo talento. Es muy pronto para echar las campanas al vuelo y aunque el talento de Mika es innegable, habrá que esperar un segundo y hasta un tercer disco para ver si sobrevive a la prueba del tiempo. Dueño de sus rolas Life in Cartoon Motion es un disco para muchos adjetivos, pues sus temas abordan una diversidad de temas con un estilo pegajoso y sin complicaciones. Los temas del disco debut de Mika celebran el amor, la inocencia, la vida; y reflejan una necesidad por ser auténtico, sin negar las influencias que lo han formado. Tal vez sea un álbum con tanta melcocha rÃtmica y vocal como una paleta de dulce que nos pueda saturar. Pero si lo dejamos y esperamos a que se nos pase el empacho, seguramente volveremos a balancearnos con sus melodÃas y a reencontrarle el gusto. De esta serie de 12 canciones hay que destacar: Love Today Aunque aquà las mujeres son pintadas como de lo peor, habla de que entregar el corazón puede llevarnos a una alegre y estrambótica celebración del amor. Billy Brown La historia de un tipo común que se enamora de otro hombre, para después de evadirse y conocer a una nueva mujer, darse cuenta que el amor está en el lugar menos pensado... en las costas de México. Big Girl (You Are Beautiful) En la era de las chicas "talla cero", Mika homenajea la belleza de aquellas féminas con curvas, que como son "mucha mujer", advierte que no cualquiera tiene lo que se necesita para quererlas. Lollipop Resume el sentido de este álbum, donde la inocencia es un caramelo tan dulce como las rolas contenidas en él. Advierte que es mejor aprovechar el tiempo antes de descubrir el amor, porque después nada será como antes. (Raymundo Zamarripa) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DavidM Posted August 20, 2007 Author Share Posted August 20, 2007 ¿Toda una Queen? Mika tiene todos los "requisitos tradicionales" que posee un chico para poner en duda su orientación sexual y endilgarle la etiqueta de gay nada más con verlo. Si no es su voz "de pito" o sus poses y bailes extravagantes, es el negarse a aceptar de una vez por todas si batea de un lado o del otro, lo que convierte al músico en objetivo de corrosivas especulaciones. ¿Es gay, heterosexual o está a medio camino entre los dos? Inmerso en la era de los blogs de chismes, la estética andrógina y la premisa de que, buena o mala, cualquier publicidad es buena, lo que menos le importa a Mika es lo que piensen los demás. Por ello, poco le preocupa aparecer fotografiado en repetidas ocasiones junto al bloggero más odiado de Hollywood, Perez Hilton -quien es abierta y exageradamente gay-, quien ha "desclosetado" a estrellas como Neil Patrick Harris y Lance Bass. Hilton se jacta de ser amigo del músico y desde que lo conoció ha impulsado su carrera y se ha convertido en su fan y "vocero" ante los millones de visitantes de su página electrónica. Mika ha declarado que lo importante de su persona es lo que hay en sus canciones, ya que se considera, ante todo, un cantante y compositor y después un "showman". Pero es obviamente la extrovertida personalidad que luce en el escenario lo que genera mayor atención y morbo entre los medios. Sus evasivas respuestas sobre si es o no es gay dejan a medio mundo con cara de "what?", ya que el cantante ha decidido no hablar de sus intimidades porque, según ha dicho, eso no tiene relevancia para su carrera. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Queenie Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 Gracias David! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DavidM Posted August 20, 2007 Author Share Posted August 20, 2007 Gracias David! DENADA QUEENIE !! Link to comment Share on other sites More sharing options...
esperia75 Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 ...Fortunately I understand a little bit of spanish... Thanx for posting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKateisaKate Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 Thanks! That's awesome! If you need help translating some of it to English, I probably can. It's a long article! Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKateisaKate Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 On second thoughts... My translation probably wouldn't be very good, but I can read the article and understand it, so thank you. I can try to do something, if you want. They're being very gracious toward his introduction, you know? Pretty damn profound! :-P Link to comment Share on other sites More sharing options...
DavidM Posted August 20, 2007 Author Share Posted August 20, 2007 Thanks! That's awesome! If you need help translating some of it to English, I probably can. It's a long article! thanks yeah im so stucked like I been feeling sick i feel so bad cause I want all the english spokers to understand , Im sorry guys 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kriszti Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 thanks for posting Link to comment Share on other sites More sharing options...
purplegrape Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 world domination:mf_rosetinted: thanks for posting Link to comment Share on other sites More sharing options...
findingmywords Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 lol WOO!! vive mexico!!! ha. do you think they would have that magazine in california by any chance? gracias! Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKateisaKate Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 thanks yeah im so stucked like I been feeling sick i feel so bad cause I want all the english spokers to understand , Im sorry guys 1 I'm sorry you feel sick! I'm going to start working from the last question up, since I don't know where you left off or started. Although the last subject is It's okay! I think I'm translating it decently and I'd like to do it, so it's fine. Get rest! Link to comment Share on other sites More sharing options...
renydg Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 he guys ui've already posted a translation if anyones interested!!!! http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=7993 Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKateisaKate Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 Okay, I'm starting at the end, because I don't know if David started. This is the last paragraph which talks about his sexuality, which I know we don't care about, but whatever, I translated it, and I'll do the rest. Like Queen? Mika has all of the "traditional traits" that a boy has in order for some to doubt his sexual orientation, and instigate the "gay ettiquette" by looking. If it is not his high, whistling voice and extravagant dancing, it is his refusal to admit that he bats for one side or the other that turns the musician to being an object of speculation. Is he gay, heterosexual, or walking in the middle of both? Amidst the age of gossip blogs, androgynous aesthetics (I don't get that, I think they're talking about Mika's presence and stuff??) and whether the publicity is bad or good, Mika is less than concerned with what people think. For this reason, he does not mind being occasionally photographed in tabloids with Hollywood's most Hated Blogger, Perez Hilton- Who is out and openly gay, who has "outed" stars like Neil Patrick Harris and Lance Bass. Hilton boasts of his musician friend and therefore influences his career, and uses his voice to his millions of visitors to find fans. Mika has stated that it is important for him to be considered (above all) as a singer and songwriter, and afterwards, a showman. But it is obvious that his extroverted personality illuminates a scene that generates attention and (morbo? Is that a typo?) in between. His evasive answers about whether or not he is gay leave the world on average thinking, "what?" ...And the singer has decided not to talk about his intimacies, because as he has said at once, it is not relevant to his career. Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKateisaKate Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 ****. Didn't that happen to someone else today, already? Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKateisaKate Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 Oh wait! I realized you didn't translate the part I did, and this bit before it that David posted. I'll do all that so we have it all. I think you stopped before Deunos de sus rolas. I'll do from that -on, and then add it to your post. Link to comment Share on other sites More sharing options...
my_rainbow_radio Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 A big hoorah for Mexico! :punk: Link to comment Share on other sites More sharing options...
AKateisaKate Posted August 20, 2007 Share Posted August 20, 2007 Okay, this and the other part aren't in the other thread, and that' everything. So enjoy! Phew... Dream of his Characters LICM is a CD of many descriptions, but its themes approach diversity in a "sticky style" and without flaws. Mika's CD celebrates love, innocence, life, and reflects the nescessity to be authentic, without denying the influences that have formed it. Rather, it is an album with a lot of rhythmic melody, and vocals like a candy that can melt in your mouth (I think it's a Mexican expression that doesn't make much ssense when translated, or it might just be me...) But if we wait for the shyness to pass (I think they mean him being new in his career, or people not being eager to take Mika's weird and crazy music in right away- being a bit reluctant to like him), surely we will meet him again with pleasure. Here is a list of the a few (of the 12) songs on the CD: Love Today Although here the women are portrayed not so nicely (hooka, whatnot, I think they're talknig about ), it talks about finding love that makes us happy and it is mostly a celebration of love. Billy Brown The story of a common type wher a man falls in love with another man, but after escaping and meeting another woman, it tells the story of finding love where you are least expecting it... Even on the coasts of Mexico. Big Girl (You Are Beautiful) In the age of "size zero" girls, Mika pays homage to the beauty of curves, like they are "a whole lot of woman," who need a "whole lot more." Lollipop It assumes the feelings of this entire album, where innocence is as sweet as candy and the characters on the CD. It says that it is better to take advantage of and enjoy life before discovering love, because life after will never be like it was before. Link to comment Share on other sites More sharing options...
~Ana~ Posted October 5, 2007 Share Posted October 5, 2007 waaaaaaaaaaaa!!! siiiiii!!!! estoy super emocionadaaaa!!!! por fin!!!, espero que esto sea un indicio de que pronto venga!! igual una amiga me dijo que en un programa de radio por la mañana pasaron 2 veces la cancion de love today!!, (ella estaba en el camion de la escuela y vio que 2 chicas de universidad se la sabian),y me supeeeer emocioneee!!! y ahora esto del articulo!!, yaaaaay!!! gracias david!!!! luv ya mika!!! pd postea en el mexican thread haha Link to comment Share on other sites More sharing options...
avoca Posted October 5, 2007 Share Posted October 5, 2007 really beautiful pics, esp. the top one. thx for posting, david I wonder what mika'll think about being called the new freddie mercury.. well, he must have got used to it by now.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now