slavaniet Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 OK parcontre tu peux me faire la traduction je comprends pas les cases au pire des cas je le retirerai sur place Laurence je peux te traduire si besoin est, où s'il faut téléphoner je pourrais aussi t'aider pour ça j'assumerais mon accent français you will fnd your places! Link to comment Share on other sites More sharing options...
greta Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 ...could you empty your pm box please? Link to comment Share on other sites More sharing options...
slavaniet Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 Oh I forgot, I wanted to ask if someone here can send me or post here the adress for the hostel plz =) Link to comment Share on other sites More sharing options...
cath85 Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 Oh I forgot, I wanted to ask if someone here can send me or post here the adress for the hostel plz =) oh that's not stupid actually. I don't know the address. has it been posted yet? Link to comment Share on other sites More sharing options...
slavaniet Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 oh that's not stupid actually. I don't know the address. has it been posted yet? I think that it has been posted, but where?? i really need it and don't really have time to read all the thread for founding it Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starrats Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 here is the site: http://www.backpackers-duesseldorf.de/index.php?lg=en Link to comment Share on other sites More sharing options...
cath85 Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 I think that it has been posted, but where?? i really need it and don't really have time to read all the thread for founding it it sure has but I hadn't even thought about thinking about that ( ) I guess I'm just not smart enough Link to comment Share on other sites More sharing options...
laurence Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 Anrede * Frau Herr ???? Firma: Vorname: * ?? Nachname: * ??? Strasse, Hausnummer: * ?? PLZ, Ort: * ?? Land: Telefon: * téléphone Fax: E-Mail-Adresse: * Gewünschtes Passwort: * ?? Wiederholung Passwort: *?? I don't understand... Link to comment Share on other sites More sharing options...
cath85 Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 Anrede * Frau Herr ????Firma: Vorname: * ?? =prénom Nachname: * ??? =nom Strasse, Hausnummer: * ?? = rue& no PLZ, Ort: * ?? =code postal ville Land: =pays Telefon: * téléphone Fax: E-Mail-Adresse: * Gewünschtes Passwort: * ?? =mot de passe désiré Wiederholung Passwort: *?? =mot de passe vérification I don't understand... you only need those with a * right? Link to comment Share on other sites More sharing options...
laurence Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 Laurence je peux te traduire si besoin est, où s'il faut téléphoner je pourrais aussi t'aider pour ça j'assumerais mon accent français you will fnd your places! Aaah merci slavaniet!!! ça me rassure en plus lundi pourrait pas leur tel j'ai pas le temps de rentrer chez moi Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starrats Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 here is the site:http://www.backpackers-duesseldorf.de/index.php?lg=en bump ^ there is an adress on that site :angel_not: :angel_not: :angel_not: Link to comment Share on other sites More sharing options...
laurence Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 I go to bed...I'm so tired And I have to go to the university tommorow 9-12h Link to comment Share on other sites More sharing options...
cath85 Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 I go to bed...I'm so tired And I have to go to the university tommorow 9-12h doesn't my translation help you? do you need sth more? Link to comment Share on other sites More sharing options...
slavaniet Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 laurence send me a mp at mikawebsite if you need me to call on monday, what i've to ask, etc did you found nothing with cath's translation? and starrats.. thanks a lot for the link! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mariposa Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 I go to bed...I'm so tired And I have to go to the university tommorow 9-12h Bon courage!!!! Stop.....WHY ON EARTH do you have to go to uni on a Saturday??? *poor laurence* *HUG* Link to comment Share on other sites More sharing options...
cath85 Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 Bon courage!!!! Stop.....WHY ON EARTH do you have to go to uni on a Saturday??? *poor laurence* *HUG* oh yeah I hadn't realised that tomorrow is Saturday Link to comment Share on other sites More sharing options...
Queenie Posted October 26, 2007 Share Posted October 26, 2007 Poor laurence!! Bonne chance, hun!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mariposa Posted October 27, 2007 Share Posted October 27, 2007 GOOD NIGHT my fellow Düsseldorfers! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blue Posted October 27, 2007 Share Posted October 27, 2007 Next week around this time... ...I will be on the train approaching Dusseldorf! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Starrats Posted October 27, 2007 Share Posted October 27, 2007 Next week around this time... ...I will be on the train approaching Dusseldorf! And around this time some of us will already be there Link to comment Share on other sites More sharing options...
Queenie Posted October 27, 2007 Share Posted October 27, 2007 Hope this time the next week we´ll be in our way to the venue!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
laurence Posted October 27, 2007 Share Posted October 27, 2007 doesn't my translation help you? do you need sth more? I didn't see it... A friend of mine who live in Germany said to me that maybe today she can take a place for me and send it to me at Paris...so I'm waiting and at the end of day if nothing happens I will reserve it by the site of Mariposa!... Thanx for your support and your help! PS I was at uni for remedial class (rattrapage de cours quoi!) Link to comment Share on other sites More sharing options...
slavaniet Posted October 27, 2007 Share Posted October 27, 2007 I didn't see it...A friend of mine who live in Germany said to me that maybe today she can take a place for me and send it to me at Paris...so I'm waiting and at the end of day if nothing happens I will reserve it by the site of Mariposa!... Thanx for your support and your help! Okay Laurence! It will be great if you can have it! Link to comment Share on other sites More sharing options...
cath85 Posted October 27, 2007 Share Posted October 27, 2007 I didn't see it...A friend of mine who live in Germany said to me that maybe today she can take a place for me and send it to me at Paris...so I'm waiting and at the end of day if nothing happens I will reserve it by the site of Mariposa!... Thanx for your support and your help! I thought to myself that you hadn't seen it okay I hope everything will work out fine! if you need something don't hesitate Link to comment Share on other sites More sharing options...
Em' Posted October 27, 2007 Share Posted October 27, 2007 laurence send me a mp at mikawebsite if you need me to call on monday, what i've to ask, etc did you found nothing with cath's translation? and starrats.. thanks a lot for the link! Slavaniet you're a doll! Could you also see with Olga? She does not speak a word of German either and she really might need help... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts