greta Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 http://dailymotion.alice.it/video/x3krhx_wma-mika-001_music translation required! Link to comment Share on other sites More sharing options...
vanessa Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 Thanks !!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dounia Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 Thanx!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Foxxy Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yoppappop Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 woaaaaaaaaaaa... Dr TROY :wub2: :wub2: :wub2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
greta Posted November 25, 2007 Author Share Posted November 25, 2007 woaaaaaaaaaaa... Dr TROY :wub2: :wub2: who? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yoppappop Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 who? Julian MacMahon, the actor who was apparently hosting the WMAs... The one giving the price to Mika... He's Dr TROY in Nip/Tuck, he was also Cole (the bad bad one who loves Alyssa Milano) in Charmed... :wub2: :wub2: :wub2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
IngievV Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 Thank you for posting! But I'm curious to know what he said in his speech! And luckily he beated Robbie Williams:bleh: Link to comment Share on other sites More sharing options...
greta Posted November 25, 2007 Author Share Posted November 25, 2007 Julian MacMahon, the actor who was apparently hosting the WMAs... The one giving the price to Mika... He's Dr TROY in Nip/Tuck, he was also Cole (the bad bad one who loves Alyssa Milano) in Charmed... :wub2: YES he is! {damn hot!} Link to comment Share on other sites More sharing options...
hotdlp Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 wow thanks if i only i knew what he was saying though lol.. he looked a bit shy towards the end, bless Link to comment Share on other sites More sharing options...
IngievV Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 Aaah finally it's working...why the voice-over? Subtitles will do, I only heard I want to thank my band:blink: And the last interview I don't have any idea what is being said so if anyone is willing to translate, that'd be great:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
greta Posted November 25, 2007 Author Share Posted November 25, 2007 Aaah finally it's working...why the voice-over? Subtitles will do, I only heard I want to thank my band:blink: And the last interview I don't have any idea what is being said so if anyone is willing to translate, that'd be great voice-over..also in Italy they've this annoying habit.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
IngievV Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 voice-over..also in Italy they've this annoying habit.. I'm so grateful that they use subtitles over here:blink: Looks better and at least you learn something from it:biggrin2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 thank you greta...when will we see this damned show on italian tv???? Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 interviewer: i am with Mika backstage, he has just received his prize for the best pop artist of the world this year. How do you feel Mika? Mika: it is very nice. interviewer: do you feel touched, happy, stunned? all that is new to you. Mika: I received 3, but all at once, i'm a little confused. interviewer: this year is very busy for you, your album, your tour, do you feel like there is a little star following you around all the time, above your head? Mika: I'm not sure if it's a star but huh... but how to do you say cherub in french? a small angel, no, a big angel, a very big angel, with a large mouth and a big bum and he protects me. interviewer: how do you deal with all this success? Mika: with alot of luck and i feel very lucky to have alot of people around me who have helped me since my childhood. I also feel lucky to do what i have wanted to do from the beginning. Even when everyone was telling me it was going to be a disaster. It is very important to do what we want to do. interviewer: how do you manage to stay relax? do you have any techniques? some kind of a secret that allows you to stay calm and remain Mika? mika: it is important to set your limits, not to do too much press and when there is a crowd as there is tonight, you can't see it, but there is alot of press here, all i want to do is to go to bed and sleep... because tomorrow, i have another gig and that's important. interviewer: i wish you a good night with your little star and nice green coat and good luck mika: thank you, that's very kind. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Cassiopée Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 Thanks for posting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
SuperCactus Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 thanks for posting Link to comment Share on other sites More sharing options...
greta Posted November 25, 2007 Author Share Posted November 25, 2007 merci pour le traduction{?} Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 merci pour le traduction{?} bienvenue! enfin ... je me sens utile! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Clelia Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 http://dailymotion.alice.it/video/x3krhx_wma-mika-001_music translation required! Thank you for posting!: It seemed to me that the interviewer was excited and a little bit shy:blush-anim-cl: when she was talking to Mika. It’s complete understandably, isn’t it?!!! Maybe she is a Mika’s fan, too. Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 Thank you for posting!: It seemed to me that the interviewer was excited and a little bit shy:blush-anim-cl: when she was talking to Mika. It’s complete understandably, isn’t it?!!! Maybe she is a Mika’s fan, too. it sounds like she didn't expect to interview him and that she came up with the questions herself. she did ok though, i would have just stood there also she mentioned he had a star over him, he tells her no.. its a fat angel and at the end, she says good night to him with the star and the green jacket? doesn't make much sense. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mars Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 Thanks for posting and thanks for translating. Link to comment Share on other sites More sharing options...
annabelle Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 Thanks for posting and translating it! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Christine Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 bienvenue! enfin ... je me sens utile! I think bienvenue is a French Canadian thing non? Just a literal translation of the English welcome? Thank you very much for the translation. I was wondering why he was trying so hard to describe a cherub. Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted November 25, 2007 Share Posted November 25, 2007 I think bienvenue is a French Canadian thing non? Just a literal translation of the English welcome? Thank you very much for the translation. I was wondering why he was trying so hard to describe a cherub. yes... bienvenue means welcome, i think they use it in france too, i don't think it's a french canadian thing... just think it's french lol but what do i know??? he didn't know what a cherub was in french... then he thought of angel (ange) yeah i know.. big mouth & big butt haha my cherubs don't look like that at all lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now