Jump to content

Here is the situation.


hevalump

Recommended Posts

I am goin' to amsterdam and i woz wonderin' if you's were. or wantin' to. or just lookin' around and found me's. I woz askin' around where da best parkin' iz and someone sed Antwerp. So i sed alrite. And Anyway. yeah nah yeah nah but ah wotevashurrup.

 

Anyway this iz a random one for chat on anything. trekshurrup

 

Just for ya ma friend hevvy innit?

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 28
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

I am goin' to amsterdam and i woz wonderin' if you's were. or wantin' to. or just lookin' around and found me's. I woz askin' around where da best parkin' iz and someone sed Antwerp. So i sed alrite. And Anyway. yeah nah yeah nah but ah wotevashurrup.

 

Anyway this iz a random one for chat on anything. trekshurrup

 

Just for ya ma friend hevvy innit?

 

ummmm.......:blink: what?

Link to comment
Share on other sites

I am goin' to amsterdam and i woz wonderin' if you's were. or wantin' to. or just lookin' around and found me's. I woz askin' around where da best parkin' iz and someone sed Antwerp. So i sed alrite. And Anyway. yeah nah yeah nah but ah wotevashurrup.

 

Anyway this iz a random one for chat on anything. trekshurrup

 

Just for ya ma friend hevvy innit?

 

I've highlighted the bit's I think I understand:naughty: not entirely sure how much sense it makes though.... The bits I do get are really odd!

Link to comment
Share on other sites

I am goin' to amsterdam and i woz wonderin' if you's were. or wantin' to. or just lookin' around and found me's. I woz askin' around where da best parkin' iz and someone sed Antwerp. So i sed alrite. And Anyway. yeah nah yeah nah but ah wotevashurrup.

 

Anyway this iz a random one for chat on anything. trekshurrup

 

Just for ya ma friend hevvy innit?

 

There are a lot of members in the forum who speak English as a second language and are going to have a hard time deciphering your post. If you want talk to people (especially from Holland or Belgium) you'll have to use standard English to communicate.

 

I don't think I even got much of what you were trying to say.

Link to comment
Share on other sites

I am goin' to amsterdam and i woz wonderin' if you's were. or wantin' to. or just lookin' around and found me's. I woz askin' around where da best parkin' iz and someone sed Antwerp. So i sed alrite. And Anyway. yeah nah yeah nah but ah wotevashurrup.

 

Anyway this iz a random one for chat on anything. trekshurrup

 

Just for ya ma friend hevvy innit?

 

my translation:

 

i am going to amsterdam and i was wondering if you were,or wanting to, or just looking around and found me. I was asking where the best parking is and some one said antwerp. so i said alright. and anyway, yes no yeas no but ah whatever shut up

anyway this is a random converstation to chat about anything

just for you, my friend

----------

i hope im right because i would enjoy that canned tuna.

:naughty:

Link to comment
Share on other sites

my translation:

 

i am going to amsterdam and i was wondering if you were,or wanting to, or just looking around and found me. I was asking where the best parking is and some one said antwerp. so i said alright. and anyway, yes no yeas no but ah whatever shurrup -dont know what that is

----------

i hope im right because i would enjoy that canned tuna.

:naughty:

 

:bleh:

 

In yorkshire, shurrup means "Shut up".....

 

As in "Shurrup, or ah'l slap thee daft!"

 

Trans: "Shut up or i'll slap you until you are senseless"

Link to comment
Share on other sites

teach us some yorkshiresh!:punk::bleh:

 

:naughty: Ok!!! A little Yorkshire dictionary for you all..... :bleh:

 

A bit a'snap - A snack

 

Ah-cud eet a'scabby-donkey tween tu Bre't-Vans - I'm very hungry: I could eat a diseased donkey between two Bread Vans as a sandwich

 

At's a rum'un! - A strange or inexplicable thing

 

As sick as a Cleethorpes donkey - Feeling bad that something has not turned out well

 

Ca'am thi' pashuns - calm down

 

Tha's not as green as tha's cabbage looking - you're not as stupid as you look

 

E's got a munk on - He's a little bit upset.....

 

 

:roftl:

Link to comment
Share on other sites

:naughty: Ok!!! A little Yorkshire dictionary for you all..... :bleh:

 

A bit a'snap - A snack

 

Ah-cud eet a'scabby-donkey tween tu Bre't-Vans - I'm very hungry: I could eat a diseased donkey between two Bread Vans as a sandwich

 

At's a rum'un! - A strange or inexplicable thing

 

As sick as a Cleethorpes donkey - Feeling bad that something has not turned out well

 

Ca'am thi' pashuns - calm down

 

Tha's not as green as tha's cabbage looking - you're not as stupid as you look

 

E's got a munk on - He's a little bit upset.....

 

 

:roftl:

 

I LOVE IT!!! It's like a whole new language... like cockney slang.... I loved learning that!

 

More more! You could make a fortune out of this!

Link to comment
Share on other sites

:naughty: Ok!!! A little Yorkshire dictionary for you all..... :bleh:

 

A bit a'snap - A snack

 

Ah-cud eet a'scabby-donkey tween tu Bre't-Vans - I'm very hungry: I could eat a diseased donkey between two Bread Vans as a sandwich

 

At's a rum'un! - A strange or inexplicable thing

 

As sick as a Cleethorpes donkey - Feeling bad that something has not turned out well

 

Ca'am thi' pashuns - calm down

 

Tha's not as green as tha's cabbage looking - you're not as stupid as you look

 

E's got a munk on - He's a little bit upset.....

 

 

:roftl:

awesome! {saves the phrases to use against Freddi's Sunderlandish}:naughty:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy