bettasan Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 raga certo che avete scritto... sono un tot esaurita... abbiamo anche avuto i ladri in ufficio questo we... più che un lunedì sembrava un venerdì ieri, degno coronamento di due settimane d'inferno... ho anche preso l'acqua e son tornata a casa con i pesci nelle scarpe da ginnastica... ci sentiamo stasera (a costo di addormentarmi sulla tastiera...) Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 labbbbbetttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! cominciavo a disperare e meditavo di tempestarti di sms.........è già successo, ricordi? mari......il 17 sett hai sognato che MMMMM posta un blog? sarà per farmi gli auguri...è san ROBERTO!!! (ti anticipo perfida pertica...santa roberta NON esiste...naturalmente!) o sarà per farmi gli auguri di 20 anni di matrimonio???? ...............e allora marca male................ Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 Ciao Betta e Robi! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 mari......il 17 sett hai sognato che MMMMM posta un blog? sarà per farmi gli auguri...è san ROBERTO!!! (ti anticipo perfida pertica...santa roberta NON esiste...naturalmente!) o sarà per farmi gli auguri di 20 anni di matrimonio???? ...............e allora marca male................ sì è così ........ sarà una premonizione......... o una speranza?? sono curiosa........ x me il 19 saranno 21 gli anni di matrimonio invece Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 huhuhuuhuhuhuhuh ma va te che gemellaggi............ Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 ragazze... mari e roby unite (quasi) anche nell'anniversario di matrimonio oltre che alla natia città ciao betta...caspita non deve essere stato proprio un buon inizio settimana no..no... speriamo prosegua meglio:wink2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kamuss Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 buonaseeeeeeeeeeeeeeera vedo che stanno x cadere anniversari importanti:cool: Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 Roberta e Daniela, per tutte e due ieri se non sbaglio è stata una giornata importante...che scuole hanno scelto i vostri figli? ormai anche i vostri pargoli stanno crescendo:naughty: ma sono l'unica io ad avere due figlie così grandi? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kamuss Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 ooh,la scuola...................................... io ieri ho cominciato con 60 pagine tra epica e storia,un libro di inglese da fare in due giorni e oggi per domani m'è toccato il ripassone finale prima dell'inizio del nuovo programma ro e da classico?scientifico?linguistico? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 Buona sera Kamuss e Clara Come va a scuola Kamuss?? Edit : Mi hai già risposta Un libro? Cioè un romanzo?? Link to comment Share on other sites More sharing options...
allegra Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 aiuto è tornato il rompiscatole.... a tutti, vi devo lasciare Chi? Che? Cosa? Il secco ha fatto un altro blog? scusa clarotta mi son dimenticata di svuotare pm ora lo fo quando ti dice pm full e non vuoi perdere il messaggio scritto mandalo a te stessa (metti clara85 nei destinatari! così poi lo inoltri successivamente) se hai urgenza scrivi qui subito non ho segreti per l'italian thread Grazie Nezza! e del significato di cui parla Allegra che dici? l'omino straniero non mi dà la traduzione in italiano, debbo dedurre io dal contesto e dal discorso. forse ho tradotto un po' alla lontana. comunque l'esempio era: personaggio fa corso di paracadutismo, al momento del primo lancio c'è un inconveniente all'aereo e rimandano tutto. il personaggio esprime disappunto ma sotto sotto prova sollievo quindi ha il cold feet. io l'ho pensata come raffreddare l'entusiasmo/non aver più voglia... ma in effetti c'entra anche la paura Direi che il significato e più come aver paura invece di non volere fare qualcosa, ma dipende al contesto ovviamente. Un mio amico mi ha inviato un quiz su facebook - conosci davvero la lingua italiano? Aiuto!! Sì è lo stesso esempio del paracadute! perchè e perché lo sbagliano in molti, nello scritto e nel parlato. sarà per farmi gli auguri...è san ROBERTO!!!(ti anticipo perfida pertica...santa roberta NON esiste...naturalmente!) perchè sant'allegro esiste secondo te? ricordatevi sciopero del telefonino il 18 settembre Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 ciao clara e kamuss! io mio ha scelto lo scientifico, sezione PNI, che sta x piano nazionale dell'informatica, ma con l'informatica c'entra poco, il più è che fa fisica già dalla prima. per ora è entusiasta...compagni, professori, scuola...tutto gli piace! Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 bah io lo/li uso talmente poco sto/i telefonino/i che nn me ne accorgerò neppure......... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kamuss Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 Buona sera Kamuss e Clara Come va a scuola Kamuss?? Edit : Mi hai già risposta Un libro? Cioè un romanzo?? hai già risposto allora..di solito per le vacanze estive i professori di inglese danno dei piccoli libri di testo per non perdere quello che hai imparato durante l'anno.i libri erano due:uno per il pet e l'altro per il first.avendo fatto l'anno scorso il pet,ho chiesto alla professoressa se potevo "evitare" di farlo e lei mi ha risposto dicendomi che potevo senza problemi fare solo il secondo libro (tale episodio è avvenuto a maggio) ieri al rientro a scuola mi viene a dire che non ha mai detto una cosa del genere e per giunta m'è toccato farlo in due giorni:shocked: oggi abbiamo pure iniziato i promessi sposi aiutooooooooo ..e domani tocca al greco:boxed: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kamuss Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 ciao clara e kamuss! io mio ha scelto lo scientifico, sezione PNI, che sta x piano nazionale dell'informatica, ma con l'informatica c'entra poco, il più è che fa fisica già dalla prima. per ora è entusiasta...compagni, professori, scuola...tutto gli piace! uao scientifico pni!bello tosto:wink2: io pure sono al pni,però classico...è un bene che si sia già ambientato a scuola:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 hai già risposto allora..di solito per le vacanze estive i professori di inglese danno dei piccoli libri di testo per non perdere quello che hai imparato durante l'anno.i libri erano due:uno per il pet e l'altro per il first.avendo fatto l'anno scorso il pet,ho chiesto alla professoressa se potevo "evitare" di farlo e lei mi ha risposto dicendomi che potevo senza problemi fare solo il secondo libro (tale episodio è avvenuto a maggio) ieri al rientro a scuola mi viene a dire che non ha mai detto una cosa del genere e per giunta m'è toccato farlo in due giorni:shocked: oggi abbiamo pure iniziato i promessi sposi aiutooooooooo ..e domani tocca al greco:boxed: bei tempi quelli del liceo................ Link to comment Share on other sites More sharing options...
allegra Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 un libro di inglese da fare in due giorni ciao tsè... dì alla tua prof che qui c'è gente che non ha mai letto un libro inglese ma che dà lezioni di piede freddo alle laureate in lingua Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kamuss Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 bei tempi quelli del liceo................ ora mi lamento ma poi li rimpiangerò certo mi fa strano vedere i nuovi "quartini":blink: Link to comment Share on other sites More sharing options...
allegra Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 ma dove la mettono l'informatica al classico? non c'era già abbastanza roba? Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 ciao tsè... dì alla tua prof che qui c'è gente che non ha mai letto un libro inglese ma che dà lezioni di piede freddo alle laureate in lingua mi sa che quel tuo omino che vive nelle cuffiette è un po' old fashion...mai sentito del piede freddo! Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 Chi? Che? Cosa? Il secco ha fatto un altro blog? scusa clarotta mi son dimenticata di svuotare pm ora lo fo quando ti dice pm full e non vuoi perdere il messaggio scritto mandalo a te stessa (metti clara85 nei destinatari! così poi lo inoltri successivamente) se hai urgenza scrivi qui subito non ho segreti per l'italian thread :wink2: l'omino straniero non mi dà la traduzione in italiano, debbo dedurre io dal contesto e dal discorso. forse ho tradotto un po' alla lontana. comunque l'esempio era: personaggio fa corso di paracadutismo, al momento del primo lancio c'è un inconveniente all'aereo e rimandano tutto. il personaggio esprime disappunto ma sotto sotto prova sollievo quindi ha il cold feet. io l'ho pensata come raffreddare l'entusiasmo/non aver più voglia... ma in effetti c'entra anche la paura Sì è lo stesso esempio del paracadute! perchè e perché lo sbagliano in molti, nello scritto e nel parlato. perchè sant'allegro esiste secondo te? ricordatevi sciopero del telefonino il 18 settembre seeeee magari fosse il secco...:wub2:non lo chiamerei mai rompiscatole....quello che rompe sempre e dovunque è mio marito:sneaky2: a proposito di anniversari io quest'anno ne ho fati 27 di matrimonio, da suicidio:boxed: grazie per l'informazione Allegra:thumb_yello: ciao clara e kamuss! io mio ha scelto lo scientifico, sezione PNI, che sta x piano nazionale dell'informatica, ma con l'informatica c'entra poco, il più è che fa fisica già dalla prima. per ora è entusiasta...compagni, professori, scuola...tutto gli piace! beh meno male che è entusiasta, speriamo che l'entusiasmo gli rimanga anche in seguito:wink2: Roby sono sul pc della Betta se puoi io ho ancora un pò di tempo prima di dedicarmi alla cena, qui ora skype funziona!!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 l'omino straniero non mi dà la traduzione in italiano, debbo dedurre io dal contesto e dal discorso.forse ho tradotto un po' alla lontana. comunque l'esempio era: personaggio fa corso di paracadutismo, al momento del primo lancio c'è un inconveniente all'aereo e rimandano tutto. il personaggio esprime disappunto ma sotto sotto prova sollievo quindi ha il cold feet. io l'ho pensata come raffreddare l'entusiasmo/non aver più voglia... ma in effetti c'entra anche la paura Sì è lo stesso esempio del paracadute! Non c'è una traduzione L'hai tradotto bene però, e secondo me quella cosa non sarebbe facile da tradurre o spiegare Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kamuss Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 ma dove la mettono l'informatica al classico? non c'era già abbastanza roba? se sono al pni è per merito del mio papino.............................. però devo ammettere che se io e i miei compagni di classe siamo in questa sezione vuol dire che siamo più seri nello studio (non secchioni però) voglio dire...da noi quest'anno ci sono state 4 persone con debito e un bocciato all'esame di settembre. nelle altre classi ne hanno bocciato a giugno almeno 2 persone a classe + 13/15 alunni con debito quindi.......... ora vado,un bacio a tutte:wub2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
allegra Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 ho liberato due posti nel pm box accorrete numerosi, affrettatevi prima che vadano sold out Link to comment Share on other sites More sharing options...
allegra Posted September 16, 2008 Share Posted September 16, 2008 mi sa che quel tuo omino che vive nelle cuffiette è un po' old fashion...mai sentito del piede freddo! sì ma è uno super cool di birmingam ha pure fatto un podcast sulla amelia casadelvino Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts