Jump to content

The Spanish Thread (part 4)


Recommended Posts

Buen día, chiquis!!!! Cómo están todas por acá?? Espero que de lo mejor!!!

 

Isa!!! Estuviste con alergia??? Uuufff, bastaaaaaa!!! Que se vaya de una vez, no???

 

Es que esos libros son malos por definición. Lo siento, fans :naughty:

 

Mariola oye hablar de mis enfermedades y viene pitando :roftl:

 

Besos!

 

Nooo, no pudiste ir al recital porque te sentías mal??? Qué te dijeron de los análisis? Qué bajón!!!!

 

Y con respecto a los libros de Meyer, jejjee, son malos. Fuera de la historia que se "inventó", son realmente malos. Creo que hubieran sido mucho mejores en manos de otro autor...

Link to comment
Share on other sites

  • Replies 3.9k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Es que esos libros son malos por definición. Lo siento, fans :naughty:

 

Mariola oye hablar de mis enfermedades y viene pitando :roftl:

 

Besos!

 

Lo sé, pero me dicidí a leerlos y no me resutaron taaaaaaaaaan pesados como creía. Pero el último................ tela!

 

Buen día, chiquis!!!! Cómo están todas por acá?? Espero que de lo mejor!!!

 

Isa!!! Estuviste con alergia??? Uuufff, bastaaaaaa!!! Que se vaya de una vez, no???

 

 

 

Nooo, no pudiste ir al recital porque te sentías mal??? Qué te dijeron de los análisis? Qué bajón!!!!

 

Y con respecto a los libros de Meyer, jejjee, son malos. Fuera de la historia que se "inventó", son realmente malos. Creo que hubieran sido mucho mejores en manos de otro autor...

 

Si, pero me tomo una pastillita y me siento mejor. A ver qué me dicen mañana! Que me quiten las vacunaaaaaaaas!

 

Si, muchísimo mejores, que la tipa esta no sabe escribir.:sneaky2:

Link to comment
Share on other sites

 

Mariola!!!! Hacía siglos que no aparecías. Voy a empezar a pensar que eres un fantasma :roftl: Cuidate! :wub2:

 

UUUUUUUUHHHHHHHH!!!!!! Soy la fantasma de Mariolaaaaaaa!!!!!!!! Os leo cuando puedo, pero no doy abasto, jajaja!

 

 

Mariola oye hablar de mis enfermedades y viene pitando :roftl:

 

 

Pues claro, venenoncio alcobero mío, ya sabes... :huglove:

 

Saludos a todas!!!

Link to comment
Share on other sites

Hola, Isa!!!! Jajja, me da risa porque siempre hablamos como en simultáneo y de distintos temas en dos threads, jaja!

 

Espero que hoy te sientas mejor de la alergia!

 

Sip, es cierto. Perp es lo mejor. Así no obligamos a nadie a hablar con nosotras :wink2:

 

Si, mucho mejor. Gracias!:wink2:

 

UUUUUUUUHHHHHHHH!!!!!! Soy la fantasma de Mariolaaaaaaa!!!!!!!! Os leo cuando puedo, pero no doy abasto, jajaja!

 

 

 

Pues claro, venenoncio alcobero mío, ya sabes... :huglove:

 

Saludos a todas!!!

 

Te comprendo. De todas formas, bienvenida sea la fantasmilla Mariola!:punk:

Link to comment
Share on other sites

Hola, Mariola, cómo estás?? Con vos nunca me cruzo! :naughty:

 

Hola Vero! Pues feliz porque no tengo guardias en Semana Santa y me voy cuatro días a mi pueblo, a descansar! Tú qué tal?

 

 

Te comprendo. De todas formas, bienvenida sea la fantasmilla Mariola!:punk:

 

Jejeje... Mi fantasma os vigilaaaaaaaaa!!!!!!!

Link to comment
Share on other sites

Hola Vero! Pues feliz porque no tengo guardias en Semana Santa y me voy cuatro días a mi pueblo, a descansar! Tú qué tal?

 

 

 

Jejeje... Mi fantasma os vigilaaaaaaaaa!!!!!!!

 

Disfruta de las vacaciones, que te lo mereces! :wink2:

Link to comment
Share on other sites

¡Hola! Sí, ya lo sé, os tengo más que abandonadas, es que como me he pasado la Semana Santa de Rodríguez, no me he conectado a nada de nada, aprovecho el tiempo de tranquilidad:naughty:

 

Isa, repito lo que dice Ana: ¿Qué ha pasado con tu abuela?:shocked: Espero que estéis todos bien.

 

Ana: espero que te lo pasaras muy bien anoche (frase retórica:naughty::bleh: ). La verdad es que cada vez cocino mejor (el espíritu angelil me domina:roftl:). ¡Te tienes que poner buena pronto para ir a celebrarlo! :huglove:

 

IGOOOOOOOOORRRRRRRR!!!!!!: a ver si hablamos otra vez, que parece que volvemos a perder las buenas costumbres...

 

¡Besos para todas!

Link to comment
Share on other sites

Hola!! No os preocupeis. No fue nada muy allá. Vino de andar y estaba en el baño, empezó a llamar a mi madre porque no se sentía muy bien y se desmayó! Menos mal que mi madre estaba ahí, porque se hubiese dado un golpe.............. Y luego la pobre no sabía ni donde estaba. Pero ya se encunetra bien.

 

Ah, Soni hace el exámen de conducir mañana!!

 

Besos! :huglove:

 

Edito: Soni aprobó!!!

Edited by Isa
Link to comment
Share on other sites

Buenos días, preciosas, cómo están???? Estoy un poco abrumada por la cantidad de cosas que tengo que hacer así que no creo que pase mucho por acá hoy. Pero no quería dejar de saludarlas y mandarles un beso enorme, espero que estén todas bien!!! :bye:

Link to comment
Share on other sites

hi there everyone :bye: I was wondering if someone here would be kind enough to translate the lyrics of my favourite ricky martin song i only half understand it as my spanish isn't 100%

 

i'd really appreciate it very much!!! thanks :D:huglove:

 

Si aún te queda tiempo

pa una ultima canción

pon tu oido en mi tierra y

escucho su voz

 

Si lo permite el tiempo

quisiera tener en cada amor

un puerto

 

Ya lo se parece todo igual

y tienes que alcanzar el fin

si aún me queda tiempo

se lo debo a

las almas del silencio

 

Si aún me queda tiempo

te dedico mi canción

pon tu oido en la tierra y

escucho su voz

 

Si aún nos queda tiempo

lo confieso

tropiezo mas de dos, tropiezo mas

de dos, tropiezo mas de dos

y eso me lo resto

y aún me queda un poco de tiempo

lo quiero vivir siempre en tu abril

ay......junto a mi puerto

con mi gente es muy facil entenderlo

 

Si aún me queda tiempo

Si aún me queda tiempo

sería pa pensar tan sólo en ti

que guardo en mis recuerdos

a mi gente y a las almas del silencio.

Link to comment
Share on other sites

Hola wapas!

Siento no haber estado aqui, he tenido muchas visitas, y trabajo y todo.... pero despues de manana estare aqui mas!!

Como estais?

Isa, espero que tu abuela este bien! Como dijiste, menos mal que tu madre estaba alli!

Ana, como estas corazoncito mio?

Asun, te escribiré prontico!

 

hi there everyone :bye: I was wondering if someone here would be kind enough to translate the lyrics of my favourite ricky martin song i only half understand it as my spanish isn't 100%

 

i'd really appreciate it very much!!! thanks :D:huglove:

 

Si aún te queda tiempo

pa una ultima canción

pon tu oido en mi tierra y

escucho su voz

 

Si lo permite el tiempo

quisiera tener en cada amor

un puerto

 

Ya lo se parece todo igual

y tienes que alcanzar el fin

si aún me queda tiempo

se lo debo a

las almas del silencio

 

Si aún me queda tiempo

te dedico mi canción

pon tu oido en la tierra y

escucho su voz

 

Si aún nos queda tiempo

lo confieso

tropiezo mas de dos, tropiezo mas

de dos, tropiezo mas de dos

y eso me lo resto

y aún me queda un poco de tiempo

lo quiero vivir siempre en tu abril

ay......junto a mi puerto

con mi gente es muy facil entenderlo

 

Si aún me queda tiempo

Si aún me queda tiempo

sería pa pensar tan sólo en ti

que guardo en mis recuerdos

a mi gente y a las almas del silencio.

 

Hey! Sure, aqui la tienes:

 

If you still have time

For one last song

Put your ear to my country/land

And listen to its voice

 

If time allows it

I'd like to have, in every love, a port

 

I know it all seems the same

And you have to reach the end

If I still have time

I owe it to the souls of silence

 

If I still have time

I dedicate my song to you

Put your ear to my country

Listen to its voice

 

If we still have time

I confess

I stumble on more than two (x2)

And I take this away

And I still have some time

I want to spend it in your April forever

Close to my heart

With my people it's easy to understand

 

If I still have time

If I still have a little time

It'd be just to think about you

Because I save in my memories

My people and the souls of silence

 

 

[This was done quickly so it's probably not exact but you get the idea ;) ]

Link to comment
Share on other sites

Hola wapas!

Siento no haber estado aqui, he tenido muchas visitas, y trabajo y todo.... pero despues de manana estare aqui mas!!

Como estais?

Isa, espero que tu abuela este bien! Como dijiste, menos mal que tu madre estaba alli!

Ana, como estas corazoncito mio?

Asun, te escribiré prontico!

 

 

 

Hey! Sure, aqui la tienes:

 

If you still have time

For one last song

Put your ear to my country/land

And listen to its voice

 

If time allows it

I'd like to have, in every love, a port

 

I know it all seems the same

And you have to reach the end

If I still have time

I owe it to the souls of silence

 

If I still have time

I dedicate my song to you

Put your ear to my country

Listen to its voice

 

If we still have time

I confess

I stumble on more than two (x2)

And I take this away

And I still have some time

I want to spend it in your April forever

Close to my heart

With my people it's easy to understand

 

If I still have time

If I still have a little time

It'd be just to think about you

Because I save in my memories

My people and the souls of silence

 

 

[This was done quickly so it's probably not exact but you get the idea ;) ]

 

ohh thank you very much for that :D:cheerful_h4h::bow: I really appreciate it

 

I kinda got most of it but not quite all as i've mentioned on here before my spanish is a smidge sucky at times lol

Link to comment
Share on other sites

ohh thank you very much for that :D:cheerful_h4h::bow: I really appreciate it

 

I kinda got most of it but not quite all as i've mentioned on here before my spanish is a smidge sucky at times lol

 

no worries!

I love Spanish language music....and it really does help with learning!

Link to comment
Share on other sites

Holaaaaaaaaa!! Bueno, hoy he tenido una mañana muy larga, pero bueno, así es la vida. Os cuento que le hicieron una biopsia a mi madre, que no os lo conté. En 12 dias tendremos los resultados.

 

Qué tal las demás???

 

Vero, yo estoy buscando lo nuevo, pero internet me va lentísimo........

 

Besos!

Link to comment
Share on other sites

Hoooola a todos!

Hemos tenido unos días ocupados en el MFC y por eso no me he pasado!

todo bien por allí? :wink2:

Yo ya estoy en tratamiento para la anemia, a ver si me mejoro (eso, porque el resto ahí sigue XDD)

Besoooos niñas! :huglove:

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy