Lolliepop_girl Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 god, I still recall the mad lyrics we had put together for some of SITM, when mika had not yet published official lyrics for his songs.. Mika published official lyrics for his songs? NOW, I hear not giving up when you're young and you want some. I hear come from, not giving up when you are young and you want some I also hear these lyrcs Link to comment Share on other sites More sharing options...
suzie Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 We know nothing but we're all waiting in anticipation:roftl: My mother is already tired of me now:naughty: Thank you, Ingie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
~Wicky~ Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Mika published official lyrics for his songs?I also hear these lyrcs I have a 'Life in Cartoon Motion songbook'; I don't know if it's a official product, but the LICM lyrics are in it. I like the guessing about lyrics; it's funny to read them. Although I must admit, I'm happy there are a lot of English speaking people on here. English is my second language, and then it's way harder to hear and understand what he's singing. When we get the official lyrics by the time the album comes out, we can laugh a lot Link to comment Share on other sites More sharing options...
sienna Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 I have a 'Life in Cartoon Motion songbook'; I don't know if it's a official product, but the LICM lyrics are in it. I like the guessing about lyrics; it's funny to read them. Although I must admit, I'm happy there are a lot of English speaking people on here. English is my second language, and then it's way harder to hear and understand what he's singing. When we get the official lyrics by the time the album comes out, we can laugh a lot But I’ve been told the lyrics in the book aren’t always the correct lyrics! There have been so many discussions about what he is actually singing on the LICM, and I agree it’s fun! Sometimes don’t even the native English speaker quite get what he’s singing! Perhaps we’ll never know the truth! Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 I have a 'Life in Cartoon Motion songbook'; I don't know if it's a official product, but the LICM lyrics are in it. No,it isn't(or wasn't...),i explain:when i met him at colmar,foir aux vins,august 2007,i wanted an autograph on it,because i just receive it..he was in a car,with her sister,and just told her:"hé,look that,what is it...." and to me:"can i take it?yes,of course,i give you after..but i have to take information about that" that's was so fun and we laught about it because i learned him he have a songsbook:naughty:! So good memories,thanks to talk about it,they come again,after almost 2years.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
allegra Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 i'm a withess of that it is all true Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 No,it isn't(or wasn't...),i explain:when i met him at colmar,foir aux vins,august 2007,i wanted an autograph on it,because i just receive it..he was in a car,with her sister,and just told her:"hé,look that,what is it...." and to me:"can i take it?yes,of course,i give you after..but i have to take information about that" that's was so fun and we laught about it because i learned him he have a songsbook:naughty:! So good memories,thanks to talk about it,they come again,after almost 2years.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
FOUCHONNERET Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 i'm a withess of that it is all true do you mean some peolpe could think it wans't true?? i can't lie:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
~Wicky~ Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 But I’ve been told the lyrics in the book aren’t always the correct lyrics!There have been so many discussions about what he is actually singing on the LICM, and I agree it’s fun! Sometimes don’t even the native English speaker quite get what he’s singing! Perhaps we’ll never know the truth! Yeah, you're right: When I compare those lyrics with the lyrics from the cd, I see quite some differences. But I don't mind, I just mumble something do you mean some peolpe could think it wans't true??i can't lie:thumb_yello: Whahaha, funny story, never heard it before Link to comment Share on other sites More sharing options...
katydid1994 Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 I've always wondered in SITM what exactly does he say in this line? Are five kids better than one, who doesn't want to be _____? gone? Link to comment Share on other sites More sharing options...
dilek Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 mum? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Soaring Simpson Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 I've always wondered in SITM what exactly does he say in this line? Are five kids better than one, who doesn't want to be _____? gone? I'd go for "who doesn't lie to become..." or at a push "who doesn't lie to belong" Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 I'd go for "who doesn't lie to become..." or at a push "who doesn't lie to belong" I hear "become" but I can't understand what "who doesn't lie to become" means OFFICIAL stuck in the middle lyrics http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=5920 Stuck In The Middle Lyrics! http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=13970&highlight=lyrics Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lolliepop_girl Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 I've always wondered in SITM what exactly does he say in this line? Are five kids better than one, who doesn't want to be _____? gone? I always heared "Who doesn't liiike to be-come ah ah ah..." It doesn't make sense but neither did "Fork out my daylight" and I heard that too Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 (edited) I hear "become" but I can't understand what "who doesn't lie to become" means OFFICIAL stuck in the middle lyrics http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=5920 Stuck In The Middle Lyrics! http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=13970&highlight=lyrics I'm quite sure it is become not as "to come into existence" but as "to undergo change or development" instead... But native speakers can elucidate u better... Edited February 18, 2009 by willywonka Link to comment Share on other sites More sharing options...
avoca Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 "who doesn't lie to become" the expert confirms Link to comment Share on other sites More sharing options...
sariflor Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 I'd go for "who doesn't lie to become..." or at a push "who doesn't lie to belong" Yes, I also hear "who doesn't lie to become" I hear "become" but I can't understand what "who doesn't lie to become" means As I understand it, it means: who doesn't lie to get what they want...or similar. Link to comment Share on other sites More sharing options...
violet_sky Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Forgot by daylight? Link to comment Share on other sites More sharing options...
avoca Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Mika published official lyrics for his songs? I also hear these lyrcs yes, the japanese version of LICM (official obviously) has a booklet which contains besides also the lyrics to all the album songs, including SITM. so official lyrics is an appropriate definition. Link to comment Share on other sites More sharing options...
avoca Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 NOW, I hear not giving up when you're young and you want some. it's for sure this time, for sure, for sure. Avoca: What do YOU hear then? I'm still trying to figure that out.. Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 I always heared "Who doesn't liiike to be-come ah ah ah..." It doesn't make sense but neither did "Fork out my daylight" and I heard that too Yep, I think "fork" is not a verb...is it???? Native speakers we need some help, i'm just an humble translator... Link to comment Share on other sites More sharing options...
violet_sky Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Yep, I think "fork" is not a verb...is it????Native speakers we need some help, i'm just an humble translator... Let's make a thread about it... Link to comment Share on other sites More sharing options...
katydid1994 Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Thanks so much!!!! very interesting, I had never considered lie to become Link to comment Share on other sites More sharing options...
xBillyBrownx Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 Haha I hear "who doesn't lie to become" as well. I'm assuming he means pretending to be someone your not in order to get ahead? Or something along those lines. I don't know:mf_rosetinted:. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted February 18, 2009 Share Posted February 18, 2009 (edited) I'm quite sure it is become not as "to come into existence" but as "to undergo change or development" instead...But native speakers can elucidate u better... Yes, I also hear "who doesn't lie to become" As I understand it, it means: who doesn't lie to get what they want...or similar. Thanks .... but the word I can't understand here is "LIE" .. in the sense of "telling a lie" or "remaining" or.... a synonym pls? Edited February 18, 2009 by mari62 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts