Mary Posted March 9, 2009 Author Share Posted March 9, 2009 os canais aberto usam dublagens, legendas é mais nos canais da tv a cabo, eu odeio ver filme e seriados dublados Eu nem imagino o que será! Já acho horrível o Discovery Channel, o Biography, etc, que nunca usam legendas, é sempre dobrado, imagino as séries e filmes...eu tinha um ataque! Link to comment Share on other sites More sharing options...
liliana Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 os canais aberto usam dublagens, legendas é mais nos canais da tv a cabo, eu odeio ver filme e seriados dublados Na última vez que estive em Madrid, vi um Homer Simpson a falar Espanhol e com uma voz muito estranha!:roftl: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mary Posted March 9, 2009 Author Share Posted March 9, 2009 Na última vez que estive em Madrid, vi um Homer Simpson a falar Espanhol e com uma voz muito estranha!:roftl: Olha...ele na Suíça falava alemão! Caraças, o homem é poliglota e nós não sabíamos!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lollipop Love Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 eu nunca gostei dos Simpsons pq antes passava dublado, mesmo qdo mudou eu não queria nem ver a cara amarela deles na minha frente, peguei raiva do desenho Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lollipop Love Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 minha cabeça voltou a doer horrores, vou deitar um pouco, até mais meninas Link to comment Share on other sites More sharing options...
liliana Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Olha...ele na Suíça falava alemão! Caraças, o homem é poliglota e nós não sabíamos!! Eu não sei o que ele é! Só sei que estava a ver sem som, e comecei a reparar que não tinha legendas, pus som e apanhei um choque! Fiquei excessivamente horrorizada! Mas se calhar sou eu que não estou mesmo habituada a dobragens! eu nunca gostei dos Simpsons pq antes passava dublado, mesmo qdo mudou eu não queria nem ver a cara amarela deles na minha frente, peguei raiva do desenho É bem fixe o original! Porque é aquela voz característica que é só dele e de mais ninguém! Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Ja é a segunda vez que esta m.... crasha esta noite... A terceira nao falho a pontaria a lareira....bahhhh... E o outro continua a apanhar banhos de sol no telhado????? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mary Posted March 9, 2009 Author Share Posted March 9, 2009 Eu não sei o que ele é! Só sei que estava a ver sem som, e comecei a reparar que não tinha legendas, pus som e apanhei um choque! Fiquei excessivamente horrorizada! Mas se calhar sou eu que não estou mesmo habituada a dobragens! Felizmente aqui não se usa disso, a não ser em alguns desenhos animados! Eu morria se tivesse que ver as minhas séries em português! Link to comment Share on other sites More sharing options...
liliana Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Agora sou eu que digo... já estou cheia de ver lesmas!:crash: Link to comment Share on other sites More sharing options...
olga Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 minha cabeça voltou a doer horrores, vou deitar um pouco, até mais meninas Entao somos 2 portanto tomei a 1h remedio para as dores de cabeça! Link to comment Share on other sites More sharing options...
liliana Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Felizmente aqui não se usa disso, a não ser em alguns desenhos animados! Eu morria se tivesse que ver as minhas séries em português! Ah e também vi o CSI em Espanhol!:roftl: Passei o tempo todo a ver RTP Internacional! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mary Posted March 9, 2009 Author Share Posted March 9, 2009 Sabem porque é que vocês estão cheias de ver lesmas? Porque vão ao MS de 5 em 5 minutos! Experimentem ir lá só quando houver blog novo! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mary Posted March 9, 2009 Author Share Posted March 9, 2009 Ah e também vi o CSI em Espanhol!:roftl:Passei o tempo todo a ver RTP Internacional! Eu vi pouca TV, mas do que vi foi Simpsons, CSI Las Vegas e o Shrek, tudo em alemão! Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Agora sou eu que digo... já estou cheia de ver lesmas!:annoyed_h4h:protest: Fartinha!!!! ja nem la vou, espero que uma de voces grite bllheeckk:shocked: Link to comment Share on other sites More sharing options...
olga Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Ja é a segunda vez que esta m.... crasha esta noite...A terceira nao falho a pontaria a lareira....bahhhh... E o outro continua a apanhar banhos de sol no telhado????? O meu desde que tirei aqui umas coisas ja nao desliga sozinho todos os 5 minutos como antes ainda bem tava a ficar maluca Eu acho que ja nao tem telhado ele arranjou outro sitio Link to comment Share on other sites More sharing options...
liliana Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Sabem porque é que vocês estão cheias de ver lesmas?Porque vão ao MS de 5 em 5 minutos! Experimentem ir lá só quando houver blog novo! És doida! LOL Eu vou lá meia-dúzia de vezes por dia... e quando vou! Eu vi pouca TV, mas do que vi foi Simpsons, CSI Las Vegas e o Shrek, tudo em alemão! Bem ao menos ligavas a tv e era uma surpresa... podias ouvir em 4 línguas diferentes! Fartinha!!!!ja nem la vou, espero que uma de voces grite bllheeckk:shocked: Eu também! Normalmente venho aqui ao tópico e só depois é que vou lá ao blog! Link to comment Share on other sites More sharing options...
olga Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Sabem porque é que vocês estão cheias de ver lesmas?Porque vão ao MS de 5 em 5 minutos! Experimentem ir lá só quando houver blog novo! Até nao ! eu sei mas ou menos a hora nao vale a pena ir para o ms todos os 5 minutinhos Link to comment Share on other sites More sharing options...
olga Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Onde estais ? ninguém fala! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mary Posted March 9, 2009 Author Share Posted March 9, 2009 Onde estais ?ninguém fala! Eu tou aqui! Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Mooooooooooooooooooooooooo... Link to comment Share on other sites More sharing options...
olga Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 Eu tou aqui! Mooooooooooooooooooooooooo... Eu estou como a imagem sintome sozinha Voume deitar ! Talvez amanhà esteja melhor Beijinhos Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mary Posted March 9, 2009 Author Share Posted March 9, 2009 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mary Posted March 9, 2009 Author Share Posted March 9, 2009 Eu estou como a imagem sintome sozinha Voume deitar ! Talvez amanhà esteja melhor Beijinhos Até amanhã, Olga! As melhoras! Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted March 9, 2009 Share Posted March 9, 2009 (edited) Eu estou como a imagem sintome sozinha Voume deitar ! Talvez amanhà esteja melhor Beijinhos Bjs Olga ate amanha, as melhoras... Edited March 9, 2009 by willywonka Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mary Posted March 9, 2009 Author Share Posted March 9, 2009 Eu estou como a imagem sintome sozinha Voume deitar ! Talvez amanhà esteja melhor Beijinhos Até amanhã, Olga! As melhoras! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts