clara85 Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 Clara, ti arriverà la mail con tutto scritto. Non ti anticipo niente perché chissamai che magari sbaglio a tradurre.Comunque si possono ritirare lì (ma ci comunicheranno più avanti come e quando...forse chiederanno alla biglietteria di Milano come fare) oppure far spedire a un parente in UK (bah... danno per scontato che se andiamo a un concerto all'estero dobbiamo per forza averci un parente là? io... non ho parenti là... per fortuna) ah, ok grazie:thumb_yello: io cmq non sono di certo più brava di te a tradurre:naughty: sincerametne non mi dispiacerebbe avere qualche parente a Londra....ne ho pochi anche in Italia.....ma allora vieni anche tu a Londra? mi semrba strano che tu non ti faccia altre oltre a Milano... :doh:che sbadata....avevo dimenticato che tu non vai mai all'estero:naughty: Link to comment Share on other sites More sharing options...
jeffcolm Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 ciao Jeff, benvenuto nell'italian thread:wink2:da dove vieni? Sono venezuelano e anche se sono fan di Mika da poco è diventato uno dei miei cantanti favoriti! Che fortuna che c'è questo italian thread (che per lo visto ha molto succeso), io mi trovo meglio a parlare con l'italiano che con l'inglese... Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 mi è arrivata l'email...se non sbaglio dice che soltanto la persona che ha il nome sull'ordine potrà ritirare i biglietti e se ci sarà bisogno di cambiare il nome e l'ID la persona che effettua questa cosa ci sarà giovedì di questa setimana:shocked: Marina ho bisogno del tuo aiuto:mf_rosetinted: Link to comment Share on other sites More sharing options...
allegra Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 ciao a tutti i Venezuelani che vivono a Trieste e scrivono in italiano in un forum inglese Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 scusate me ne sono andata...ma era pronta la torta al cioccolato e me ne sono mangiata una fettona devo contrastare la depressione di fine anno scolastico un saluto al nuovo arrivato! gli uomini sono sempre ben accetti qui...ce ne sono talmente pochi. Link to comment Share on other sites More sharing options...
allegra Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 mi è arrivata l'email...se non sbaglio dice che soltanto la persona che ha il nome sull'ordine potrà ritirare i biglietti e se ci sarà bisogno di cambiare il nome e l'ID la persona che effettua questa cosa ci sarà giovedì di questa setimana:shocked:Marina ho bisogno del tuo aiuto:mf_rosetinted: sì hai capito... e conta il l'intestatario dell'ordine, non l'intestatario della carta di credito... quindi... se per caso hai pagato con la carta di credito di tuo marito, per esempio, ma c'è il tuo nome sull'ordine, puoi ritirarli tu. Non viceversa cosa mi è saltato in testa di comprare tutti sti biglietti... ogni giorno mi arriva una mail con un disguido... Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 ciao a tutti i Venezuelani che vivono a Trieste e scrivono in italiano in un forum inglese ti stai riferendo a qualcuno in particolare? Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 Sono venezuelano e anche se sono fan di Mika da poco è diventato uno dei miei cantanti favoriti! Che fortuna che c'è questo italian thread (che per lo visto ha molto succeso), io mi trovo meglio a parlare con l'italiano che con l'inglese... anche io:roftl: non lo parlo proprio l'inglese:naughty: sei bravo...lo parli e lo scrivi bene l'italiano:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 scusate me ne sono andata...ma era pronta la torta al cioccolato e me ne sono mangiata una fettona devo contrastare la depressione di fine anno scolastico un saluto al nuovo arrivato! gli uomini sono sempre ben accetti qui...ce ne sono talmente pochi. buona la torta al cioccolato:licks_lips: a me invece si era impalalto il pc...ho dovuto spegnerlo e riaccenderlo:sneaky2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 buona la torta al cioccolato:licks_lips:a me invece si era impalalto il pc...ho dovuto spegnerlo e riaccenderlo:sneaky2: allora a me è andata decisamente meglio!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 sì hai capito... e conta il l'intestatario dell'ordine, non l'intestatario della carta di credito... quindi... se per caso hai pagato con la carta di credito di tuo marito, per esempio, ma c'è il tuo nome sull'ordine, puoi ritirarli tu.Non viceversa cosa mi è saltato in testa di comprare tutti sti biglietti... ogni giorno mi arriva una mail con un disguido... mio marito non ha la carta di credito...c'è l'ho soltanto io:naughty: e credo che ultimamente si stia pentendo di questa cosa:naughty: per fortuna che ho intestato tutto a me, così non ci saranno problemi per i biglietti che ho comperato io...l'unico problema forse sarà con il biglietto per il ragazzo della Betta, quello lo compero da Marina, ma penso che si risolverà anche questo:thumb_yello: quanti biglietti hai preso Allegra? Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 allora a me è andata decisamente meglio!!! direi proprio di si:naughty:....mi è venuta fame a sentirti parlare di torte....meglio che non ci pensi, l'ultima cosa di cui ho bisogno è di mettermi a mangiare a quest'ora:biggrin2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 ormai sono due giorni che il ragazzo non cinguetta...mi manca:tears: Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 direi proprio di si:naughty:....mi è venuta fame a sentirti parlare di torte....meglio che non ci pensi, l'ultima cosa di cui ho bisogno è di mettermi a mangiare a quest'ora:biggrin2: io non lo faccio mai, non so cosa mi sia preso stasera a me la mail da MS non è arrivata comunque Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 vedrai che domani ti arriva di sicuro:wink2: a me invece ogni tanto vengono sti raptus serali veramente anche pomeridiani a volte:biggrin2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 a me invece ogni tanto vengono sti raptus serali veramente anche pomeridiani a volte:biggrin2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 ora vado a letto...domani mattina mi devo alzare presto, altrimenti poi sembro una zombie:sleep_1: buonanotte a domani Link to comment Share on other sites More sharing options...
allegra Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 [/b]mai avuto dubbi su questo:wub2: in effetti....e io ch pensavo che i male organizzati fossimo noi italiani come al solito:naughty: spero solo che non ci siano problemi una volta là per i biglietti, io ne prendo uno da Marina, non vorrei che tirassero fuori delle storie con email da parte di chi ha acquistato i biglietti e cose del genere come successe a Londra nel febbraio del 2008... certo clara che potresti aver problemi, fatti fare deleghe, controdeleghe in più lingue, fotocopie carte d' identità, fotocopie di carte di credito... o forse basta che comunichiate sin d'ora chi ritira, entro thursday...che in questo momento non so neanche che giorno sia... ma come fo a parlare inglese se non so nemmeno i giorni della settimana Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 ora vado a letto...domani mattina mi devo alzare presto, altrimenti poi sembro una zombie:sleep_1: buonanotte a domani Notte! Adesso vado anch'io, tanto il Secco è di nuovo in catalessi...figuriamoci se cinguetta! Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted May 18, 2009 Share Posted May 18, 2009 certo clara che potresti aver problemi, fatti fare deleghe, controdeleghe in più lingue, fotocopie carte d' identità, fotocopie di carte di credito... o forse basta che comunichiate sin d'ora chi ritira, entro thursday...che in questo momento non so neanche che giorno sia... ma come fo a parlare inglese se non so nemmeno i giorni della settimana giovedì! e riesci anche a scrivere un sacco di cose in inglese:naughty: brava:thumb_yello: domani pomeriggio contattero subito Marina, anche se credo che lei leggerà sicuramente sia la mail che quello che abbiamo scritto qui buonanotte Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted May 19, 2009 Share Posted May 19, 2009 (edited) Ho ricevuto ieri sera la mail di Sandbag... era meglio se la leggevo stamattina perchè non ci sto dormendo la notte... furba eh? Domani sento mia sorella..... che è sempre in giro per il mondo.... beccarla è un'impresa.... peggio di quell'altro.... poi mi faccio viva io e ci mettiamo d'accordo x sentirci, ma stai tranquilla che in qualche modo sistemiamo la cosa -------- Sandbag.... sono gentili.... tra l'altro gli ho scritto una mail.. domani dovrei avere la risposta...ma l'organizzazione.....non lo sapevano anche prima che dovevano spedire all'estero? mah? mannaggia a me quando ho preso anch'io tutti sti biglietti! Guarda non vedo l'ora che passino i concerti.... troppo stresssssss buonanotte Edited May 19, 2009 by mari62 Link to comment Share on other sites More sharing options...
DANI56 Posted May 19, 2009 Share Posted May 19, 2009 buongiorno! c'è di che consolarsi, allora! c'avremo da tribola' anche per ottenere i tickets inglesi ?!?!?!? MIKA! ma un ti riesce proprio organizzarti un po' meglio ?!?!?!? Link to comment Share on other sites More sharing options...
DANI56 Posted May 19, 2009 Share Posted May 19, 2009 immagino il "divertimento" per tutti coloro che si faranno date estere!!!! uno pensa di arrivare in una città magari mai vista e di poter gironzolare curiosando qua e là e invece gli tocca preoccuparsi per ottenere il sacrosanto biglietto che gli darà la possibilità di vederlo!!!! ragazzi! bisognerà che qualcuno gli insegni come si fa, no?.... ma chi è che organizza 'ste cose? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted May 19, 2009 Share Posted May 19, 2009 Buongiorno!! certo clara che potresti aver problemi, fatti fare deleghe, controdeleghe in più lingue, fotocopie carte d' identità, fotocopie di carte di credito... o forse basta che comunichiate sin d'ora chi ritira, entro thursday...che in questo momento non so neanche che giorno sia... ma come fo a parlare inglese se non so nemmeno i giorni della settimana Tornata la perty mannara!! Allora, datti a studiare Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted May 19, 2009 Share Posted May 19, 2009 Ciao ragazzi! Sono nuovo qui. Io non sono italiano, ma abito in Italia per studio. Oggi ho ordinato il nuovo EP, ma siccome non c'è la facevo ad aspettare ho comprato anche la versione digitale Io abito a Trieste, quindi non potrò andare al concerto di Milano... però spero di trovare qui tutte le vostre reccenzione! Ciao Jeff! Benvenuto! Anch'io sono straniera, vengo dalla Gran Bretagna. Ho fatto un'anno di studio in Italia tre anni fa, nelle Marche, ad Urbino. Due miei amici hanno studiato a Trieste Io sono in Italia da quasi 7 mesi adesso, lavoro a Milano. Come ti trovi in Italia? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts