mikalollipop_karla Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Ciao Karla, almeno tu dimmi qualcosa!!! Siamo diventati molto avari di parole e di presenze da quel fatidico 6 giugno "dopo di lui, il deserto...." ok qualcosa mmmm Io sono stanco e assonnato lunga camminata Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Vado a fare merenda! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mikalollipop_karla Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Vado a fare merenda! ok Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 ok No! Usa questo smilie... In realtà 'fare merenda' vuol dire 'pulire la cucina'. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mikalollipop_karla Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 No! Usa questo smilie... In realtà 'fare merenda' vuol dire 'pulire la cucina'. oh bene "pilire la cucina che male Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 C'è stato solo qualche problema di traduzione. Ops, di aggiunta di affermazioni inesistenti. Anch'io vorrei poterlo dire. Peccato che la mia casa è qua. Appena mi immettono in ruolo mi faccio trasferire in una scuola italiana del sud della Francia. Goodbyeeeee 1) 2) 3) 4) 5) 6) ... Possibilities are endless!!! Ma non vuoi insegnare l'italiano nell'UK?? Dai, c'è bisogno di più insegnanti della bella lingua in quel paese! Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Ma non vuoi insegnare l'italiano nell'UK?? Dai, c'è bisogno di più insegnanti della bella lingua in quel paese! Ma non è così facile! Mi sono già informata. Due anni fa ho anche cercato di fare i certificati necessari per il Canada, per esempio, ma era troppo complicato. Io sono laureata in lingue. Dovrei laurearmi di nuovo in italiano nel Regno Unito e fare il corso per insegnanti. Purtroppo sono già vecchietta e non mi sento di finire sola in un paese straniero e ricominciare a studiare. Altrimenti potrei soltanto lavorare nelle scuole di lingua, che pagano pochissimo. E poi la vita è cara! In Francia sarebbe più semplice, anche perché ci sono più scuole italiane in cui potrei lavorare con il mio titolo di studio. Con i miei risparmi potrei comprarmi già una casina in campagna. E' più vicino e mi porterei dietro anche i miei micioni e il mio piano. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 (edited) Non pensavo che fosse così difficile, ci vorebbe almeno 5 anni se dovessi fare la laurea completa e fare quel corso Quindi non è una cosa strana che ci siano pochi!! Edited July 9, 2009 by Nezza Link to comment Share on other sites More sharing options...
mikalollipop_karla Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Non pensavo che fosse così difficile, ci vorebbe almeno 5 anni se dovessi fare la lingua completa e fare quel corso Quindi non è una cosa strana che ci siano pochi!! 5 anni woow Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Be', io ho studiato per quattro anni (per le lingue stranieri nell'UK ci vogliono 4 anni di studio a tempo pieno) poi di solito c'è un corso che dura un'anno per insegnare. Ci ho pensato una volta, però meglio di no per me credo Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 C'è stato solo qualche problema di traduzione. Ops, di aggiunta di affermazioni inesistenti. Anch'io vorrei poterlo dire. Peccato che la mia casa è qua. Appena mi immettono in ruolo mi faccio trasferire in una scuola italiana del sud della Francia. Goodbyeeeee 1) 2) 3) 4) 5) 6) ... Possibilities are endless!!! buona sera iatalian thread.... Laura mi spieghi come sei riuscita a fare stare tutte quese faccine in un unico post quando di solito se ne possono mettere solo sette? Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 si possono mettere più faccine? si vede che Mika è parecchio che non si fa sentire...il thread langue, ormai siamo a corto di argomenti:aah: Link to comment Share on other sites More sharing options...
mikalollipop_karla Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 si possono mettere più faccine? si vede che Mika è parecchio che non si fa sentire...il thread langue, ormai siamo a corto di argomenti:aah: ciao come stai? tutto bene con te Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Roberta come mai non vedo il tuo nome in neretto? Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 ciao come stai? tutto bene con te ciao Karla tutto bene e tu? Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 buona sera iatalian thread.... Laura mi spieghi come sei riuscita a fare stare tutte quese faccine in un unico post quando di solito se ne possono mettere solo sette? Cara, sei così poco informata? Il limite ora è 12!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mikalollipop_karla Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 ciao Karla tutto bene e tu? io sto bene con molto caldo Link to comment Share on other sites More sharing options...
mikalollipop_karla Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Cara, sei così poco informata? Il limite ora è 12!!!! certo 12 molto bene Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Cara, sei così poco informata? Il limite ora è 12!!!! ah si? e da quando? sono rimasta un pò indietro ultimamente:naughty: Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 si possono mettere più faccine? si vede che Mika è parecchio che non si fa sentire...il thread langue, ormai siamo a corto di argomenti:aah: Langue talmente tanto che tutti si sfogano dandosele di brutto per le solite ragioni che NON mi interessano. Ho decisamente sopravvalutato alcuni membri di questo forum. Roberta come mai non vedo il tuo nome in neretto? ah si? e da quando?sono rimasta un pò indietro ultimamente:naughty: Altro che un po' indietro. Sei rimasta all'Era Mesozoica. :roftl: Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Langue talmente tanto che tutti si sfogano dandosele di brutto per le solite ragioni che NON mi interessano. Ho decisamente sopravvalutato alcuni membri di questo forum. beh io su quello che succede negli altri thread so ben poco....da un lato allora sono fortunata a non sapere l'inglese, così non leggo certe cose:naughty: Altro che un po' indietro. Sei rimasta all'Era Mesozoica. :roftl: che mi sono persa? eppure mi sembrava di averlo letto tutto quello che avete scritto nei giorni che non ci sono stata:blink: Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 che mi sono persa?eppure mi sembrava di averlo letto tutto quello che avete scritto nei giorni che non ci sono stata:blink: C'è in corso una discussione... Pare che dopo il concerto di Londra i mod sono stati invitati al party del Mikamanagement. Tutto in segreto. Alcuni fan non hanno gradito. Da ciò è scaturita una riflessione di Kath, che ha iniziato il thread, riguardo alla necessità di più trasparenza: se i mod hanno vantaggi, lo si deve dire, visto che saranno nominati altri mod in futuro. Mi astengo da qualsiasi giudizio. Tanto si sa già cosa ne penso!!! :roftl: Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 C'è in corso una discussione... Pare che dopo il concerto di Londra i mod sono stati invitati al party del Mikamanagement. Tutto in segreto. Alcuni fan non hanno gradito. Da ciò è scaturita una riflessione di Kath, che ha iniziato il thread, riguardo alla necessità di più trasparenza: se i mod hanno vantaggi, lo si deve dire, visto che saranno nominati altri mod in futuro.Mi astengo da qualsiasi giudizio. Tanto si sa già cosa ne penso!!! :roftl: Non l'ho mai visto questo thread, dov'è? Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Non l'ho mai visto questo thread, dov'è? Members Only - Openess on MFC Non te lo consiglio. Non perché è tutto in inglese, ma perché è un fiume in piena! Link to comment Share on other sites More sharing options...
clara85 Posted July 9, 2009 Share Posted July 9, 2009 Members Only - Openess on MFC Non te lo consiglio. Non perché è tutto in inglese, ma perché è un fiume in piena! mah, provo a darci un'occhiata...posso dirti cmq che la cosa non mi ha sorpresa più di tanto? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts