mari62 Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 It wasn't so much the English I was worried about (I'm a Brit ) but if I'd misunderstood something in the Italian - italiani dove siete?? Nerys your translation is perfect! And by reading it I appreciated the interview even more and learnt some English, too Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gracekelly85 Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 Thanks for sharing! this morning I'm going to buy a copy of this magazine for me and maybe I'll buy 3 more copies if someone want to have one! (hope to find it) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 Nerys your translation is perfect! And by reading it I appreciated the interview even more and learnt some English, too Grazie Mari! I guess I worry too much Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 Grazie Mari! I guess I worry too much you surely do Yr Italian is excellent indeed! Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 thanks dani, deb and nezza! i'm enjoying this morning! the magazine is here in front of me.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
FREDDIESDOUBLE Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 Thanks for that Seemed to be going quite well until they pushed him on his sexuality , seems an album preview but little about it hmmmmmm Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gracekelly85 Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 I've just bough Vanity Fair and I have one spare copy. If you want to have it, PM me! Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 Thanks for that Seemed to be going quite well until they pushed him on his sexuality , seems an album preview but little about it hmmmmmm come on, it's vanity fair! good pics and pretending to be smart, that's all. Link to comment Share on other sites More sharing options...
tiibet Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 Nezza, thank you for the translation!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
laura* Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 Well, I guess I just had too... :bow: Yeah! I'm half Italian, actually -- and was an Italian language andliterature minor in college. (Journalism major ) A hundred years ago. *sigh* I wish I had your memory. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Marilyn Mastin Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 That was a great interview! T4P Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 Thanks for posting and the translation! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lil'Violet Posted September 3, 2009 Share Posted September 3, 2009 oh yeah!!! for the first time i can immediately understand what i read!!! thank you for posting the scans girls!!!! i'm gonna buy it shortly at the shopping centre!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Louiza Posted September 4, 2009 Share Posted September 4, 2009 great article and pics!!! thanks dani and nezza Link to comment Share on other sites More sharing options...
alice.loves.mika Posted September 5, 2009 Share Posted September 5, 2009 Thanks, Sammy Link to comment Share on other sites More sharing options...
celien Posted September 6, 2009 Share Posted September 6, 2009 Thanks for posting & the translation. I love the pics Link to comment Share on other sites More sharing options...
Soaring Simpson Posted September 6, 2009 Share Posted September 6, 2009 He is such a lovely person! And t4p Dani, Nezza and Deb Link to comment Share on other sites More sharing options...
suzie Posted September 6, 2009 Share Posted September 6, 2009 Nezza, Thank you so much for the translation:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
DaMango Posted September 6, 2009 Share Posted September 6, 2009 Holy wow! Those are some gorgeous photos! Thank you so much for posting. Although, I am disappointed that the pinstripe jacket in the video didn't make it into the magazine. Seriously Mika, "You're so beautiful... you could be a part time model!" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now