Nezza Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 Ah si ok...altra cosa che in Italia non c'è Comunque dai Nerys non ci abbandonareee >.< Però i ragazzi hanno sole 6 settimane di vacanze per l'estate Link to comment Share on other sites More sharing options...
DANI56 Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 A Londra Era un'idea della mamma, la settimana prossima la scuole hanno una settimana di vacanze, e si è decisa di andare a Londra beata te! Link to comment Share on other sites More sharing options...
FralovesMika Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 Però i ragazzi hanno sole 6 settimane di vacanze per l'estate E adesso ne vogliono mettere solo 5 qui figurati, bè il sistema scolastico in Italia fà proprio schifo...non è una novità Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted October 22, 2009 Author Share Posted October 22, 2009 uh che bello nerys! buona vacanza! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 uh che bello nerys! buona vacanza! Grazie! E adesso vado a mangiar fuori con i miei colleghi! Curry curry curry!! Buona serata a tutte! Link to comment Share on other sites More sharing options...
FralovesMika Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 Grazie! E adesso vado a mangiar fuori con i miei colleghi! Curry curry curry!! Buona serata a tutte! Ciao ciao buona serata anche a te Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted October 22, 2009 Author Share Posted October 22, 2009 buona serata nerys...e cucca da bestie! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 mika a Ellen TV http://www.youtube.com/watch?v=NziYhb-jS1kLoving erika's dress as usual why does it say hd I wonder.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 Io vado a Londra la settimana prossima, magari non tornerò qua Grazie! E adesso vado a mangiar fuori con i miei colleghi! Curry curry curry!! Buona serata a tutte! ti invidiamo tutte Nerys buona serata anche se non ci sei più poi raccontaci com'è andata Link to comment Share on other sites More sharing options...
lindemfc Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 hi, Can someone please help me, I need to translate something..lyrics. As a present for someone, someone realllly special:teehee: Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted October 22, 2009 Author Share Posted October 22, 2009 hi, Can someone please help me, I need to translate something..lyrics. As a present for someone, someone realllly special:teehee: into italian? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lindemfc Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 into italian? yes:teehee: Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted October 22, 2009 Author Share Posted October 22, 2009 yes:teehee: from english? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lindemfc Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 from english? Again...yes:teehee: Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted October 22, 2009 Author Share Posted October 22, 2009 deal! let me have the lyrics Link to comment Share on other sites More sharing options...
DANI56 Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 mika a Ellen TV .... ma che gambe lunghe che ha! ....come canta bene!....e quant'è bello! vado! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lindemfc Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 deal! let me have the lyrics Thank you!! Oh what I wouldn't give to see you once again Oh what I wouldn't give to see you once again Folks will see me walking They will know I've cried it's crazy but I don't mind At least I won't have lied They will say I'm crazy They'll say I didn't try When all I really want right know is to keep you in my life Oh what I wouldn't give to see you once again Oh what I wouldn't give to see you once again Oh what I wouldn't give to see you once again Oh what I wouldn't give to see you once again Here it comes to take me I Try to walk away But here it comes to break me down I'm struggling every day You might think I'm crazy You'll say I didn't try But all I really want right know is to make you mine al mine Oh what I wouldn't give to see you once again Oh what I wouldn't give to see you once again Oh what I wouldn't give to see you once again Oh what I wouldn't give to see you once again Oh what I wouldn't give to see you once again Oh what I wouldn't give to see you once again Oh what I wouldn't give to see you once again Oh what I wouldn't give to see you once again It's ok to change them a bit, to make it more 'an Italian song' Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted October 22, 2009 Author Share Posted October 22, 2009 Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora La gente mi vedrà camminare Capiranno che ho pianto È una pazzia ma non m’importa Almeno non avrò mentito Diranno che sono matto Diranno che non ci ho provato Ma l’unica cosa che voglio È tenerti nella mia vita Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Ecco che viene a prendermi Cerco di scappare Ma viene a distruggermi Lotto tutti i giorni Penserai che sono matto Dirai che non ci ho provato Ma quello che voglio davvero adesso È tenerti tutta per me Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted October 22, 2009 Author Share Posted October 22, 2009 i translated as if it was a man to sing about a woman, ok? we have feminine and masculine genders in italian Link to comment Share on other sites More sharing options...
lindemfc Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 Cosa darei per rivederti ancoraCosa darei per rivederti ancora La gente mi vedrà camminare Capiranno che ho pianto È una pazzia ma non m’importa Almeno non avrò mentito Diranno che sono matto Diranno che non ci ho provato Ma l’unica cosa che voglio È tenerti nella mia vita Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Ecco che viene a prendermi Cerco di scappare Ma viene a distruggermi Lotto tutti i giorni Penserai che sono matto Dirai che non ci ho provato Ma quello che voglio davvero adesso È tenerti tutta per me Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora Cosa darei per rivederti ancora so fast! Thank you so much! really appreciated Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted October 22, 2009 Author Share Posted October 22, 2009 so fast!Thank you so much! really appreciated you're welcome honey! Link to comment Share on other sites More sharing options...
lindemfc Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 i translated as if it was a man to sing about a woman, ok?we have feminine and masculine genders in italian well, he is gay..but for a girl is good:teehee: Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted October 22, 2009 Author Share Posted October 22, 2009 well, he is gay..but for a girl is good:teehee: shall i change both people in the song into masculine? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lindemfc Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 shall i change both people in the song into masculine? no no, it's ok. In the clip he'll be using a girl as well, so it's ok. thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
mari62 Posted October 22, 2009 Share Posted October 22, 2009 .... ma che gambe lunghe che ha! ....come canta bene!....e quant'è bello! vado! già...... già.... già..... io avevo incluso tutto ciò in uno smiley belli anche i pantaloni Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts