crazyaboutmika Posted November 8, 2009 Share Posted November 8, 2009 Hi MFcers! I love you all :wub2:and I love ♥Mika♥...and I'm starting this thread because I've written other lyrics for Mika's songs, just to share them and if you want to join , you're more than welcome! I did that for two Mika's songs so far... I wrote personal lyrics in French for "Erase"; it's not a tranlastion word for word but I'm in the spirit of the original song, but I also sort of tell my own story as well. The second one is in English ; I wrote other lyrics to "I see you" last night because I was so upside down I had to do something creative from my own feelings because I was both so happy and sad ...I won two tics for Mika's jam session in Paris on Tuesday November 10th and I was so happy to get that phone call on Friday but I can not go because I'm working and it's impossible for me to take a day off no matter how much I want to be there. It would have been one of the happiest days of my life and my very first Mika gig and I can't go so I guess you can imagine how I feel... I gave my two tics to a friend but my heart will be in Paris on Tuesday. Since I gave away my tics I have to keep busy all the time cause if I stop and I'm alone I cry. I know I will lose my Mika virginity one day but it would have been so perfect ! When I'm on holidays Mika is not touring and the closer for me would be Nantes or eventually Paris, but it needs to be on a week end because of my job! My family life too makes it complicated to make my dream come true. So I wrote new lyrics to "I see you" so as to express how I felt once I'd given my tics away. I will write it here asap; It really made me feel better to write it, even though I'm still going through heartbreaking emotions! Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted January 24, 2012 Author Share Posted January 24, 2012 I'm so ashamed I never published my texts here... Well, they are in our yearbooks But I still want to share them here. I have three so far: "Good Gone Curls" based on "Good Gone Girl (MFC yearbook 2009) "I miss you" based on "I see you " and one in French "Un jour" based on "Erase" (both in MFC yearbook 2009) Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted January 24, 2012 Author Share Posted January 24, 2012 (edited) Good Gone Curls (alternate lyrics to Good Gone Girl ) Dedicated to Mika’s defunct curls My dear Mika I’ll always love you But I’m wondering if what my eyes have seen is true When I was watching you in Argentina I couln’t help noticing Some of your curls were missing Doesn’t mean I will love you less Cause my love for you’s endless But I do think you look better When your hair’s a liltle longer Please, let it grow back But don’t dye it in black Let it be straight or curly And you know I will be happy Hey you What’s a cute boy like you Done to his lovely curls Where are your good gone curls? Please, don’t cut them any shorter And let them grow my dear Cause I like them longer Oooooooo Good gone curls I can imagine a happy ending They will be growing And we’ll all be fangurling But what’s fascinating Are the songs you sing And that the new onces Make me happy all at once I can tell you what I want the most What I want more than a champagne toast I’m waiting for a brand new song That I can’t wait to sing along You may say my song is silly Doesn’t matter, it comes for free It’s dumb, wild and naughty And today it made me happy Hey you What’s a cute boy like you Done to his lovely curls Where are your good gone curls? Please, don’t cut them any shorter And let them grow my dear Cause I like them longer Oooooooo Good gone curls I’m scrolling down all over Wonkaland Looking for your fun curls But your short hair gets me down I’m just kidding You make me dream I wouldn’t trade you For anybody new You dance around I sing along With or without curls Don’t worry, I’ll still fangurl Oooooooo Good gone curls EDIT: I uploaded my recorded Good Gone Curls on youtube Edited January 24, 2012 by crazyaboutmika Link to comment Share on other sites More sharing options...
eloise.shaw Posted January 24, 2012 Share Posted January 24, 2012 Good Gone Curls(alternate lyrics to Good Gone Girl ) Dedicated to Mika’s defunct curls My dear Mika I’ll always love you But I’m wondering if what my eyes have seen is true When I was watching you in Argentina I couln’t help noticing Some of your curls were missing Doesn’t mean I will love you less Cause my love for you’s endless But I do think you look better When your hair’s a liltle longer Please, let it grow back But don’t dye it in black Let it be straight or curly And you know I will be happy Hey you What’s a cute boy like you Done to his lovely curls Where are your good gone curls? Please, don’t cut them any shorter And let them grow my dear Cause I like them longer Oooooooo Good gone curls I can imagine a happy ending They will be growing And we’ll all be fangurling But what’s fascinating Are the songs you sing And that the new onces Make me happy all at once I can tell you what I want the most What I want more than a champagne toast I’m waiting for a brand new song That I can’t wait to sing along You may say my song is silly Doesn’t matter, it comes for free It’s dumb, wild and naughty And today it made me happy Hey you What’s a cute boy like you Done to his lovely curls Where are your good gone curls? Please, don’t cut them any shorter And let them grow my dear Cause I like them longer Oooooooo Good gone curls I’m scrolling down all over Wonkaland Looking for your fun curls But your short hair gets me down I’m just kidding You make me dream I wouldn’t trade you For anybody new You dance around I sing along With or without curls Don’t worry, I’ll still fangurl Oooooooo Good gone curls So so so awesome. Link to comment Share on other sites More sharing options...
EstonianGirl Posted January 24, 2012 Share Posted January 24, 2012 amazing!!... good gone CURLS.. I'm speechless:swoon: Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted January 24, 2012 Author Share Posted January 24, 2012 (edited) On "Erase" tune and I intend to upload it to my youtube channel Un jour Toi tu es à moi et pour toujours Peu importent nos vies mon amour ça m'est égal le temps les gens qui passent Malgré toutes les choses qui nous séparent Un jour revivra notre histoire La porte ne s'est jamais fermée Dès que tu voudras de moi N'hésites pas et e-mail moi au plus vite Un jour, j'te jure Je sais que je n'peux t'effacer Tu es tout ce que j'aime Tant pis pour les vies qu'on mène Tant pis pour les coeurs qui saignent Les blessures Nos vies qui roulent comme sur des rails Plus de batailles, ni d'épousailles Mais c'est pire que des funérailles On n'a jamais dormi ensemble Mais on faisait l'amour, j'en tremble Bien cachés dans le grenier Notre amour est idéal même s'il fait mal Je ne veux pas de point final Un jour, tu m'jure Tu sais que tu n'peux m'effacer Je suis tout ce que tu aimes Tant pis pour les vies qu'on mène Tant pis pour les coeurs qui saignent Les blessures Un jour.... Un jour... Tu sais que je n'peux t'effacer Tu es tout ce que j'aime Tant pis pour les vies qu'on mène Tant pis pour les coeurs qui saignent Les blessures Un jour... Un jour... Tu sais que je n'peux t'effacer Tant pis pour les vies qu'on mène Tant pis pour les coeurs qui saignent Les blessures Un jour... This is not a translation althoug h it's based on "Erase" , it' s more about my own story ..about my chilhood sweetheart who has a lot in commun with Mika ...yet as I'm writing this, it now makes me think about someone else as well... Basically, the meaning is that once you love someone , they always stay in your heart and how the door always remains open for the love story to start again as life is always amazing and unexpected even though the consequences might be disrupting lives and hurting people, but true love must come first, otherwise life has no meaning... I can translate it in English too, maybe that would make more sense Edited January 24, 2012 by crazyaboutmika Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted January 24, 2012 Author Share Posted January 24, 2012 amazing!!... good gone CURLS.. I'm speechless:swoon: So so so awesome. Check my recorded version Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted January 24, 2012 Author Share Posted January 24, 2012 Explanation: I wrote this because I was both so happy I'd won two ticks for Mika's jam session and so sad as I couldn't take my day off work to go. Based on "I see you" and I intend to upload it to youtube too I miss you I almost got to meet you I'm dreaming of seing you Won a tick But I can't go at all The phone rang And I was home But I can't come And I feel so bad But you taught me One day all dreams come true... Since my dream is to meet you And Lady Jane and Toy Boy whose eyes are blue Good Gone Girl and Billy Brown They mean so much to me Just like One Foot Boy Let's not forget Dear Dr John And Big Girls They're beautiful Such beauties I will be with you in mind Where's the beam up machine? I'm willing to try! Please Scotty, don't you leave me behind If I could have it my way Your gig wouldn't be on a working day And I would live in Paris Or in London and my life would be such bliss But I miss you And I miss you But I miss you When will I see you? And here I am in my kitchen Only dreaming of that heaven I'm sitting in my kitchen I'm lost into your songs' Eden Since my dream is to meet you And Lady Jane and Toy Boy whose eyes are blue Good Gone Girl and Billy Brown They mean so much to me Just like One Foot Boy Let's not forget Dear Dr John And Big Girls They're beautiful Such beauties And here I am in my kitchen Only dreaming of that heaven I'm sitting in my kitchen I'm lost into your songs' Eden And here I am in my kitchen Only dreaming of that heaven I'm sitting in my kitchen I'm lost into your songs' Eden But I miss you And I miss you But I miss you When will I see you? I had my happy ending because I lost my Mika virginity in Beauregard (Normandy , France) on July 3rd , 2010 ...no M&G though and a much bigger venue than the Jam Session (200 people place) as it was an open air festival Link to comment Share on other sites More sharing options...
DutchAnnie Posted January 24, 2012 Share Posted January 24, 2012 Oh, can I post my "please witch (come back Melachi)" lyrics here? Or is this supposed to be a serious thread? Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted January 24, 2012 Author Share Posted January 24, 2012 Oh, can I post my "please witch (come back Melachi)" lyrics here? Or is this supposed to be a serious thread? Please, do Annie I'd love to read them And this is a totally serious thread of course How can you doubt it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
DutchAnnie Posted January 24, 2012 Share Posted January 24, 2012 Well, here are my totally serious lyrics of please Witch (come back Melachi) : Please Witch (come back Melachi) Took her out to the end of the lane Where no one ever goes Ended up with a broken line, and my dog was gone, oh no And the pain and the fear is too much, think I’m dying Now I’m lost and I’m screaming for her Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Oh, I’m so scared Oh, I’m so terrified Oh, I’m so scared I really need to find you Scared Oh, I’m so terrified I am scared Oh my god where are you? Please Witch What is the reason that she has ran away? It’s cold and I don’t like this dark wood but the one thing on my mind Is to find her I believe that she’s somewhere here hiding Come back, because I’m so afraid now Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Oh, I’m so scared Oh, I’m so terrified Oh, I’m so scared I really need to find you Scared Oh, I’m so terrified I am scared Oh my god where are you? Please Witch Please Witch Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted January 24, 2012 Author Share Posted January 24, 2012 Well, here are my totally serious lyrics of please Witch (come back Melachi) : Please Witch (come back Melachi) Took her out to the end of the lane Where no one ever goes Ended up with a broken line, and my dog was gone, oh no And the pain and the fear is too much, think I’m dying Now I’m lost and I’m screaming for her Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Oh, I’m so scared Oh, I’m so terrified Oh, I’m so scared I really need to find you Scared Oh, I’m so terrified I am scared Oh my god where are you? Please Witch What is the reason that she has ran away? It’s cold and I don’t like this dark wood but the one thing on my mind Is to find her I believe that she’s somewhere here hiding Come back, because I’m so afraid now Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Oh, I’m so scared Oh, I’m so terrified Oh, I’m so scared I really need to find you Scared Oh, I’m so terrified I am scared Oh my god where are you? Please Witch Please Witch :biggrin2: I love it Thanks for posting Now when are you going to sing it ,please? I wish Mika could hear all our songs , that would be awesome , don't you think? Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted January 24, 2012 Author Share Posted January 24, 2012 And now, here's a speedy translation of " Un jour" It turns out it doesn't mean the same as Erase at all One day You belong to me and forever And our lives don't matter Nor does what people say nor the time gone by In spite of all the things that separate us One day , our story will live again The door was never closed As soon as you want to see me Don't hesitate and e-mail me as fast as you can On day I swear I know that I can't forget you You're all I love Never mind the lives we live Never mind the bleeding hearts The wounds Our lives along the trails No more fighting , no more marying That's worse than funerals We never slept together But we used to lake love (I'm still shaking) Hidden in the attic Our love is ideal Even if it's painful I don't want it to end One day , I swear You know that I can't forget you You are all I love Never mind our lives Never mind the bleding hearts The wounds One day.... One day ... One day , I swear You know that I can't forget you You are all I love Never mind our lives Never mind the bleeding hearts The wounds One day... One day... Link to comment Share on other sites More sharing options...
DutchAnnie Posted January 24, 2012 Share Posted January 24, 2012 :biggrin2: I love it Thanks for posting Now when are you going to sing it ,please? I wish Mika could hear all our songs , that would be awesome , don't you think? Oh believe me, Mika does not want to hear me singing that song. He would run away very fast and never ever come back again. I'm that bad. Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted January 25, 2012 Author Share Posted January 25, 2012 Oh believe me, Mika does not want to hear me singing that song. He would run away very fast and never ever come back again. I'm that bad. Do you mind if I sing it then? I heard a great version of Happy Ending in spanish as well That would be cool if we found a way to record and put together those songs for Mika Link to comment Share on other sites More sharing options...
boom_kimool_boom Posted January 25, 2012 Share Posted January 25, 2012 wow,this thread is great! now i'm gonna go and try to compose Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted March 15, 2012 Author Share Posted March 15, 2012 I recorded and uploaded Un jour, Erase with my lyrics on youtube today Link to comment Share on other sites More sharing options...
nas Posted March 15, 2012 Share Posted March 15, 2012 I recorded and uploaded Un jour, Erase with my lyrics on youtube today anne your voice sounds simply lovely! thanks for sharing Link to comment Share on other sites More sharing options...
willywonka Posted March 15, 2012 Share Posted March 15, 2012 Good Gone Curls(alternate lyrics to Good Gone Girl ) Dedicated to Mika’s defunct curls My dear Mika I’ll always love you But I’m wondering if what my eyes have seen is true When I was watching you in Argentina I couln’t help noticing Some of your curls were missing Doesn’t mean I will love you less Cause my love for you’s endless But I do think you look better When your hair’s a liltle longer Please, let it grow back But don’t dye it in black Let it be straight or curly And you know I will be happy Hey you What’s a cute boy like you Done to his lovely curls Where are your good gone curls? Please, don’t cut them any shorter And let them grow my dear Cause I like them longer Oooooooo Good gone curls I can imagine a happy ending They will be growing And we’ll all be fangurling But what’s fascinating Are the songs you sing And that the new onces Make me happy all at once I can tell you what I want the most What I want more than a champagne toast I’m waiting for a brand new song That I can’t wait to sing along You may say my song is silly Doesn’t matter, it comes for free It’s dumb, wild and naughty And today it made me happy Hey you What’s a cute boy like you Done to his lovely curls Where are your good gone curls? Please, don’t cut them any shorter And let them grow my dear Cause I like them longer Oooooooo Good gone curls I’m scrolling down all over Wonkaland Looking for your fun curls But your short hair gets me down I’m just kidding You make me dream I wouldn’t trade you For anybody new You dance around I sing along With or without curls Don’t worry, I’ll still fangurl Oooooooo Good gone curls EDIT: I uploaded my recorded Good Gone Curls on youtube Loving your lyrics, Anne! Well, here are my totally serious lyrics of please Witch (come back Melachi) : Please Witch (come back Melachi) Took her out to the end of the lane Where no one ever goes Ended up with a broken line, and my dog was gone, oh no And the pain and the fear is too much, think I’m dying Now I’m lost and I’m screaming for her Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Oh, I’m so scared Oh, I’m so terrified Oh, I’m so scared I really need to find you Scared Oh, I’m so terrified I am scared Oh my god where are you? Please Witch What is the reason that she has ran away? It’s cold and I don’t like this dark wood but the one thing on my mind Is to find her I believe that she’s somewhere here hiding Come back, because I’m so afraid now Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Please Witch, come back Melachi I’m all alone here in the wood Please Witch, come back Melachi Oh, this is really not so good Oh, I’m so scared Oh, I’m so terrified Oh, I’m so scared I really need to find you Scared Oh, I’m so terrified I am scared Oh my god where are you? Please Witch Please Witch :roftl: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now