krjsantos Posted December 25, 2014 Share Posted December 25, 2014 English version Thank you so much Elwendin Link to comment Share on other sites More sharing options...
yang Posted December 26, 2014 Share Posted December 26, 2014 Thanks a lot!:huglove: English version BTW, I saw the videos of Mika's Swatch performance in 11/14/2014 on another thread http://www.mikafanclub.com/forums/showpost.php?p=4053153&postcount=51, can someone tell me what did he say? Especially the intro part. Live performance videos : shared by Sabrina Charlie https://www.youtube.com/channel/UC7x1eALn4NnjilnwcTKp9JQGrazie mille !!! Grace Kelly Happy Ending Toy Boy (intro) Toy Boy RAIN Relax Take It Easy Underwater Blue Eyes Saxophone The Origin Of Love ( Italian version ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted December 26, 2014 Share Posted December 26, 2014 Here's what he says at the beginning of the Toy boy video. It's hard to begin, so when I was in my dressing room I thought I wanted to start very softly, with songs you don't know, and then, what beautiful notes (not sure here). My first show in Milan in which I can speak only Italian If there is anything else you want to know, just tell me what video it is in. ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
yang Posted December 26, 2014 Share Posted December 26, 2014 Gosh u r fast! Thanks a lot! :huglove: Here's what he says at the beginning of the Toy boy video. It's hard to begin, so when I was in my dressing room I thought I wanted to start very softly, with songs you don't know, and then, what beautiful notes (not sure here). My first show in Milan in which I can speak only Italian If there is anything else you want to know, just tell me what video it is in. Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted December 26, 2014 Share Posted December 26, 2014 Gosh u r fast!Thanks a lot! :huglove: Thank you, it's been a coincidence I got to see it this morning, and I had time to do it. Happy St. Stephan. (not sure it's a feast day worldwide....) Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted December 26, 2014 Share Posted December 26, 2014 English version Grazie mille Sylvie Link to comment Share on other sites More sharing options...
yang Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 no, it's not:teehee: but, new year's coming, happy new year! Thank you, it's been a coincidence I got to see it this morning, and I had time to do it. Happy St. Stephan. (not sure it's a feast day worldwide....) Link to comment Share on other sites More sharing options...
yang Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 Can u also tell me what did he say in the end after Julia singing? Here's what he says at the beginning of the Toy boy video. It's hard to begin, so when I was in my dressing room I thought I wanted to start very softly, with songs you don't know, and then, what beautiful notes (not sure here). My first show in Milan in which I can speak only Italian If there is anything else you want to know, just tell me what video it is in. Link to comment Share on other sites More sharing options...
yang Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 It would also be awesome if someone translate the whole thing for me..I can guess some from the commets of the video using google translation, but not very detailed.:blink: Can u also tell me what did he say in the end after Julia singing? Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 Can u also tell me what did he say in the end after Julia singing? Here it is the full translation, enjoy it! Good morning from my snowy village! Hey how are you doing? J: fiiiine! M: fiiine J: Freaking great M: what's your name? J: Julia (pronounced in a weird way) Mo: Julia, ciao M: where do you come from? J: I come from a little village near Riccione F: Riccione (copying the way she pronounces it) M: what did she say? Mo: her name is Julia and she comes from Riccione (joking on her pronounciation) J: Julia M: Julia near Riccione. What do you sing? J: I sing Boom Boom by Irene Grandi M: boom boom? V: the heart beats, boom boom M: I have a song called Boum Boum Boum, I wanna know: in my song Boum boum means (sex) J: oh no! V: here it means boom boom (pats her hand on her chest near the heart) heart beating J: it's more sentimental M: aaah V: heart beat M: but this one (sex) can be sentimental too! Come on, sing it! She sings F: wow J: thank you F: it's the most awesome way of stay on stage I've seen today! J: thanks Mo: I liked you too, both vocally and I liked your attitude too J: thank you V: you're not crying, are you? J: I dint know, I don't know how I feel like, I'm crying, laughing, boh! M: like Mika V: you're wonderful and while singing you're even better J: thank you M: great way of being on stage. It lacks a bit of control V: oooh M: no, really, vocally there were V: come on Mika, tell me, is it ok? M: but, o don't know, maybe it can change but, I don't know J: I am, I don't even know where I am, I'm iper-excited, so yes, I heard it too, I'm auto-critic, but I danced and oh I don't give a d*mn about it! Who cares?! V: great, I like her attitude too Mo: I like her style M: who cares? I do! J: well I was joking, I can do better than this M: let's go on with the judgements F: Julia from Riccione, for me it's a yes V: yes, absolutely J: thanks a lot Mo: for me and Mika is.... Yes J: thank you!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 Here it is the full translation, enjoy it! Good morning from my snowy village! Good morning dear !! Thanks a lot for your works as always !! added your translation to the summary of Audition 2. http://www.mikafanclub.com/forums/showpost.php?p=4042426&postcount=691 Link to comment Share on other sites More sharing options...
yang Posted December 27, 2014 Share Posted December 27, 2014 Good afternoon from surprisingly didnt snow this year :teehee: iowa! Thanks a million for your effort!:huglove: I love MIKA's facial expressions in this video now finally I can match his words with them!:naughty: btw, dear Vv where are you from? I'm guessing Italy? I googled St stephen day and saw a lot countries celebrating it as public holiday. Here it is the full translation, enjoy it! Good morning from my snowy village! Hey how are you doing? J: fiiiine! M: fiiine J: Freaking great M: what's your name? J: Julia (pronounced in a weird way) Mo: Julia, ciao M: where do you come from? J: I come from a little village near Riccione F: Riccione (copying the way she pronounces it) M: what did she say? Mo: her name is Julia and she comes from Riccione (joking on her pronounciation) J: Julia M: Julia near Riccione. What do you sing? J: I sing Boom Boom by Irene Grandi M: boom boom? V: the heart beats, boom boom M: I have a song called Boum Boum Boum, I wanna know: in my song Boum boum means (sex) J: oh no! V: here it means boom boom (pats her hand on her chest near the heart) heart beating J: it's more sentimental M: aaah V: heart beat M: but this one (sex) can be sentimental too! Come on, sing it! She sings F: wow J: thank you F: it's the most awesome way of stay on stage I've seen today! J: thanks Mo: I liked you too, both vocally and I liked your attitude too J: thank you V: you're not crying, are you? J: I dint know, I don't know how I feel like, I'm crying, laughing, boh! M: like Mika V: you're wonderful and while singing you're even better J: thank you M: great way of being on stage. It lacks a bit of control V: oooh M: no, really, vocally there were V: come on Mika, tell me, is it ok? M: but, o don't know, maybe it can change but, I don't know J: I am, I don't even know where I am, I'm iper-excited, so yes, I heard it too, I'm auto-critic, but I danced and oh I don't give a d*mn about it! Who cares?! V: great, I like her attitude too Mo: I like her style M: who cares? I do! J: well I was joking, I can do better than this M: let's go on with the judgements F: Julia from Riccione, for me it's a yes V: yes, absolutely J: thanks a lot Mo: for me and Mika is.... Yes J: thank you!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted December 28, 2014 Share Posted December 28, 2014 Good afternoon from surprisingly didnt snow this year :teehee: iowa!Thanks a million for your effort!:huglove: I love MIKA's facial expressions in this video now finally I can match his words with them!:naughty: btw, dear Vv where are you from? I'm guessing Italy? I googled St stephen day and saw a lot countries celebrating it as public holiday. Yep, Italy! are you from USA? Link to comment Share on other sites More sharing options...
yang Posted December 28, 2014 Share Posted December 28, 2014 No, actually I'm from China, but currently studying in the states:fisch: Yep, Italy! are you from USA? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted January 3, 2015 Share Posted January 3, 2015 Issuu.com 360com153 #153 3 December 2014 http://issuu.com/360com/docs/360com153 Original (1761 x 2480) https://farm9.staticflickr.com/8570/15997746230_889308f777_o.png Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted January 3, 2015 Share Posted January 3, 2015 Issue .com Annual degli Eventi 2014 http://issuu.com/adc_emagazines/docs/annual_ita_2014/1 L’Annual degli Eventi è una vetrina editoriale per tutti i progetti iscritti dalle agenzie e dalle aziende al Best Event Awards Italia, premio istituito da ADC Group e dedicato all’eccellenza creativa italiana. A ogni evento in gara corrisponde una scheda con immagini, descrizione e dati tecnici. Original (2835 x 2598) https://farm8.staticflickr.com/7489/16185462555_5f6968e795_o.png Original (2835 x 2598) https://farm8.staticflickr.com/7552/16184696192_5d2475b722_o.png Original (2835 x 2598) https://farm8.staticflickr.com/7511/15999662127_4c0140d7bf_o.png Original (2835 x 2598) https://farm9.staticflickr.com/8660/16184694032_655a3da4fb_o.png Original (2835 x 2598) https://farm8.staticflickr.com/7493/15999686717_606e28a9be_o.png Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emelyne412 Posted January 3, 2015 Share Posted January 3, 2015 Thanks Eriko for these news ! It's weird that, in the second news paper, they put the same article, and change pictures Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted January 3, 2015 Share Posted January 3, 2015 Thanks Eriko for these news !It's weird that, in the second news paper, they put the same article, and change pictures Indeed ! I can't read Italian, but know these five pages are same article... don't know why. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DerMoment1608 Posted January 3, 2015 Share Posted January 3, 2015 You get the Iphone 6 with this conditions for 30 € per month? :blink: I'm living in the wrong country Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elwendin Posted January 4, 2015 Share Posted January 4, 2015 You get the Iphone 6 with this conditions for 30 € per month? :blink: I'm living in the wrong country Yeah, you just need to stick with that phone company for a bajillion years Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted January 5, 2015 Share Posted January 5, 2015 Yeah, you just need to stick with that phone company for a bajillion years Yeah! And according to the (short) experience I had with this company (which had nothing to do with iPhones or any kind of subscriptions) it's not a very good company, in particular if you live surrounded by mountains and it switches to "no service" mode both for the 3G connection and for the normal phone service, every now and then..... Link to comment Share on other sites More sharing options...
*Vv* Posted January 16, 2015 Share Posted January 16, 2015 I know it's a bit off topic but as it concerns Italy I thought I could add it here. If someone is interested, Stardust has just been certified Platinum for the 4th time. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted January 16, 2015 Share Posted January 16, 2015 I know it's a bit off topic but as it concerns Italy I thought I could add it here. If someone is interested, Stardust has just been certified Platinum for the 4th time. Cool! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sabine64 Posted January 16, 2015 Share Posted January 16, 2015 I know it's a bit off topic but as it concerns Italy I thought I could add it here. If someone is interested, Stardust has just been certified Platinum for the 4th time. The original Stardust or Stardust with Chiara? But it doesn´t matter, it´s great. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Littlelady Posted January 16, 2015 Share Posted January 16, 2015 I know it's a bit off topic but as it concerns Italy I thought I could add it here. If someone is interested, Stardust has just been certified Platinum for the 4th time. great:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now