Nezza Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 oh i love how things are improving! thanks XL REPUBBLICA!!! YOU ARE ACE!!!! And YOU are ace Robi!! just heard from XL: the traslation was cut for space limits and agreed with Mika himself I've done a complete translation, should I post it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted August 31, 2010 Author Share Posted August 31, 2010 And YOU are ace Robi!! I've done a complete translation, should I post it? into italian? into english? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nezza Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 into italian? into english? I was confused, trying to do too many things at once, never mind It'd be best if an Italian did the English-Italian translation if you guys want one Link to comment Share on other sites More sharing options...
FralovesMika Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Wow already 13 pages?! I've to update me LOL! Btw the article is amazing now i'm going through the English version So now it's started our era of Mika as our Carrie Bradshaw! YAY! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DEMI94 Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 He has got talent, he made me feel if I was there too. Or it's just my fantasy "When I had my last lesson with him, I told him that one day he would be able to see me in Milan but that it would not be at La Scala, as it would be too small. He thought I had lost my mind." Haha at the Concertgebouw gig in Amsterdam he told us that a teacher said he never would play in Concertgebouw and now also at a venue in Milan. " Link to comment Share on other sites More sharing options...
NatalijaS Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 of course he's good at writing, he's a song writer! i really like the article! Link to comment Share on other sites More sharing options...
huikings Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Wow already 13 pages?!I've to update me LOL! Btw the article is amazing now i'm going through the English version So now it's started our era of Mika as our Carrie Bradshaw! YAY! oh dear Link to comment Share on other sites More sharing options...
FralovesMika Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 oh dear That's it! He said himself on twitter some times ago LOL Link to comment Share on other sites More sharing options...
sariflor Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 I REALLY enjoyed reading that; I think that he did very well. The writing flows, and feels light to read yet interesting enough to grip you...In short, I think that he did very well. Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 i really enjoyed reading this column. it was easy to imagine/picture what he was saying. i also came from a large family, where more kids then allowed had to share the back seat of a car Link to comment Share on other sites More sharing options...
greta Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Mika's originals! PopUp! no. 1 out now with Repubblica XL no. 58 with the italian version! September - http://xl.repubblica.it/dettaglio/80340 Liguri people are not Italians, you Mr. IDoGeneralize nice place is ~nice..really enjoyed reading Mika's Memories..like watching a short movie in my mind Link to comment Share on other sites More sharing options...
Foxxy Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 What a great article Really enjoyed reading it Link to comment Share on other sites More sharing options...
sariflor Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 i really enjoyed reading this column. it was easy to imagine/picture what he was saying. i also came from a large family, where more kids then allowed had to share the back seat of a car Yeah, when we were small we also piled up in cars in a way which (as in Mika's example in the columnn) would NEVER be allowed in today's "health and safety reign" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shine Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 just heard from XL: the traslation was cut for space limits and agreed with Mika himself They often do it in papers but of course I'd like to read the integral version of the text. The english one I mean. Link to comment Share on other sites More sharing options...
huikings Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 That's it! He said himself on twitter some times ago LOL oh yeah i nearly forgot this!! but CAREY Bradshaw he said :roftl: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Beata Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Clearly enough, Mika is going to keep himself occupied when not touring, and become a famous jounalist (typos permitting) so, if you want to get familiar with the magazine he's working with, here's its site. web: http://xl.repubblica.it/ facebook: http://www.facebook.com/RepubblicaXL twitter: http://twitter.com/LaRepubblicaXL if you type Mika in the search box, you get the following results, which i suggest to check, while waiting for his precious new column http://xl.repubblica.it/risultati?precsection=&keyword=mika I KNOW! it's all in italian! how rude! well peeps...start learning a new language...seems the boy is going to stay with US for long! we'll post here his column as soon as it's out Aug 31st the September issue is out today! Mika will write a column monthly about art, actuality and sentiments in the Pop Up! section. The Magazine FB account will annouce it today, so click on http://www.facebook.com/RepubblicaXL GO MIKA!!! Mika's originals! PopUp! no. 1 out now with Repubblica XL no. 58 with the italian version! September - http://xl.repubblica.it/dettaglio/80340 graaazieeee!!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
violet_sky Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 I would like to read the unedited version. Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted August 31, 2010 Author Share Posted August 31, 2010 They often do it in papers but of course I'd like to read the integral version of the text. The english one I mean. I would like to read the unedited version. you can! http://xl.repubblica.it/dettaglio/80340 see first post Link to comment Share on other sites More sharing options...
violet_sky Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 you can! http://xl.repubblica.it/dettaglio/80340 see first post Oh, that is the unedited version then Thanks! Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted August 31, 2010 Author Share Posted August 31, 2010 yes, we have the 2 Mika's original english version online: http://xl.repubblica.it/dettaglio/80340 Italian translation on paper magazine: http://www.mikafanclub.com/forums/showpost.php?p=3178003&postcount=81 there aren't any others around Link to comment Share on other sites More sharing options...
IngievV Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Very interesting article! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Elysia Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Very interesting article! Cool article! Thanks for posting the english one Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sabine64 Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Thank you for posting. I love to read the article over and over again . Mika is so good with everything he does. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fmbm Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 Oh, I love this! I'm so happy it's going to be a monthly thing. Can't wait for the next bit! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted August 31, 2010 Share Posted August 31, 2010 OMG! I just have read this article! :wub2: So, where is his Mormings and your is dine? His style is so perfect, i wasn't even expected such a stunning article from dyslexic. It is clearly seen that he reads a lot, his vocabulary is so rich and refined! I wasn't so fangurling since Kick Ass video came out. :mf_lustslow: Well, will go and read this thread. I wasn't able to read before expressing my admiration. Clever men are most sexiest men ever. The power is not in the appearance, but in his brains. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts