XL REPUBBLICA - how Mika keeps himself busy ;-)

[skiwi]

Thank you!!!!

[Sephira]

Thanks

 

But Is there anybody home? Who want to scan La Republica XL

[A. Clay]

Mika on twitter

 

Ciao a tutti i lettori di XL! Il nuovo numero della rivista è uscito oggi e c’è anche la mia rubrica! X X bang bang!

 

'Hello to all the readers of XL!

The new issue of the magazine came out today

and there is also the my address book! X X bang bang!'

 

ADRESS BOOK?

[DutchAnnie]

'Hello to all the readers of XL!

The new issue of the magazine came out today

and there is also the my address book! X X bang bang!'

 

ADRESS BOOK?

 

Not address book but column

 

"Hello to all readers of XL! The new issue of the magazine came out today and there is also my column! X X bang bang!"

[A. Clay]

Not address book but column

 

"Hello to all readers of XL! The new issue of the magazine came out today and there is also my column! X X bang bang!"

Thanx! That was dictionary.com translator talking.

 

(His address book would have been interesting!)

[Lucrezia]

I wanted to post the scan of the column but my scan doesn't work properly: it made me a scan with black and white spots... I'll try tomorrow again

[FralovesMika]

If there's still need for a scan of the column I can go to a copy shop and make me do it and then upload it here, I'll try to go tomorrow but there's public transport strike here tomorrow, so if I find a way to go out I'll make me do it, at last I'll upload it by Friday evening

[Sabine64]

I wanted to post the scan of the column but my scan doesn't work properly: it made me a scan with black and white spots... I'll try tomorrow again

 

Please, can we get a little bit more information than the summary?

[Louiza]

Thank you for the summary Nerys

Cant wait to read the article now

[mari62]

sorry i don't have the magazine yet

[Lucrezia]

Please, can we get a little bit more information than the summary?

 

I'm translating it, give me a moment

 

EDIT: I scanned it...i'll post it too!!

Edited March 1, 2012 by Lucrezia

[FralovesMika]

Just finished to translate it!

Here it is!

 

 

Ciao(Hi!)! Here I am again on the new XL.

Ah, I'm also on twitter, @mikasounds, but with some issue, unfortunately.

Before Xmas I tweeted from the recording studio sayng that i was working with Benassi on a very cool song but I got tons of tweets from fans protesting cause I wasn't tweeting in a while.

To tell the truth I never dedicated lots of efforts to my twitter account.

There was a phase when I enjoyed it a lot ... shortly before my 2nd album came out I had the idea to invite fans in a club to celebrate, kind of last minute party.

I tweeted where the club was and 600 people showed up and stayed with me till 11pm dancing on the tables. I was thinking about drinks.

As usual pessimistic people had me scared, they thought, it'll be a mess, they say, instead everything was fine, noone has done crap (sorry I didn't how to translate that).

I did this experience again in L.A. with the blogger Perez Hilton we launched a party at Roxy on twitter.

We've distributed the tickets from an ice cream van. We expected 300 people and showed up 2000! Twitter is an amazing mobilization tool, it allows you to transmit infos in a personal and free way, the news doesn't seem to be filtered, as the ones on TV and newspaper.

If you read a news on twitter you have idea that it's something yours, the felling that you can share with so many people the power that media assume. It has never been a faster and effective system to broadcast first-hand testimonies.

A young photoreporter, James Buck ows his freedom to a tweet. Stopped by the police during a public demonstration, it was enough to type “arrested” that his collegues and blogger mobilitate for his release.

Throughout the Middle East Twitter has become an extraordinary channel serving the protesters of the Arab Spring (I don't if it is said like that in english too).

Maybe Twitter is able to to humanize wars as in the 50's it could have made a novel.

The stentorian voice of BBC announcers now seems to belong to a remote era.

Cheers for Twitter, then, only that it's impossible for me to make a constant use.

I feel like an idiot to post stupid stuff, not for what people can think about me, just because condense my thoughts in 140 characters is limitating and let over people know what I ate I found it useless. Am I the only one to think so?

But maybe it's not the point.

Maybe tweets that now judge dull will prove something important to historians in the future.

In the 2010 Twitter donated the whole archive of public tweets the U.S. library of Congress, the biggest one in the whole World.

These are infos that in the future historians could study to identify not only individual reactions to events of our generation, but also reconstruct the causes.

Just try to imagine if it had existed Twitter at the time of the rise of Nazism in Europe.

Maybe now we will know more about the mechanisms of certain terrible ideas to establish itself and then influence history.

Perhaps, after all, a tweet isn't just one of the many bricks of the Tower of Babel, but will be an important means to tell the story of a society.

Even what we eat for breakfast in 100 years could be interesting.

[FralovesMika]

Cannot do the scan cause I'm stucked home for public transport strike so I translated the column let me know if there is any typing error or anything and feel free to ask

[FralovesMika]

I'm translating it, give me a moment

 

EDIT: I scanned it...i'll post it too!!

 

Hu did you do the scan?

I just posted the column transalted

[Louiza]

Just finished to translate it!

Here it is!

 

 

Ciao(Hi!)! Here I am again on the new XL.

Ah, I'm also on twitter, @mikasounds, but with some issue, unfortunately.

Before Xmas I tweeted from the recording studio sayng that i was working with Benassi on a very cool song but I got tons of tweets from fans protesting cause I wasn't tweeting in a while.

To tell the truth I never dedicated lots of efforts to my twitter account.

There was a phase when I enjoyed it a lot ... shortly before my 2nd album came out I had the idea to invite fans in a club to celebrate, kind of last minute party.

I tweeted where the club was and 600 people showed up and stayed with me till 11pm dancing on the tables. I was thinking about drinks.

As usual pessimistic people had me scared, they thought, it'll be a mess, they say, instead everything was fine, noone has done crap (sorry I didn't how to translate that).

I did this experience again in L.A. with the blogger Perez Hilton we launched a party at Roxy on twitter.

We've distributed the tickets from an ice cream van. We expected 300 people and showed up 2000! Twitter is an amazing mobilization tool, it allows you to transmit infos in a personal and free way, the news doesn't seem to be filtered, as the ones on TV and newspaper.

If you read a news on twitter you have idea that it's something yours, the felling that you can share with so many people the power that media assume. It has never been a faster and effective system to broadcast first-hand testimonies.

A young photoreporter, James Buck ows his freedom to a tweet. Stopped by the police during a public demonstration, it was enough to type “arrested” that his collegues and blogger mobilitate for his release.

Throughout the Middle East Twitter has become an extraordinary channel serving the protesters of the Arab Spring (I don't if it is said like that in english too).

Maybe Twitter is able to to humanize wars as in the 50's it could have made a novel.

The stentorian voice of BBC announcers now seems to belong to a remote era.

Cheers for Twitter, then, only that it's impossible for me to make a constant use.

I feel like an idiot to post stupid stuff, not for what people can think about me, just because condense my thoughts in 140 characters is limitating and let over people know what I ate I found it useless. Am I the only one to think so?

But maybe it's not the point.

Maybe tweets that now judge dull will prove something important to historians in the future.

In the 2010 Twitter donated the whole archive of public tweets the U.S. library of Congress, the biggest one in the whole World.

These are infos that in the future historians could study to identify not only individual reactions to events of our generation, but also reconstruct the causes.

Just try to imagine if it had existed Twitter at the time of the rise of Nazism in Europe.

Maybe now we will know more about the mechanisms of certain terrible ideas to establish itself and then influence history.

Perhaps, after all, a tweet isn't just one of the many bricks of the Tower of Babel, but will be an important means to tell the story of a society.

Even what we eat for breakfast in 100 years could be interesting.

 

thank you so much for translating

[Sabine64]

Just finished to translate it!

Here it is!

 

 

Ciao(Hi!)! Here I am again on the new XL.

Ah, I'm also on twitter, @mikasounds, but with some issue, unfortunately.

Before Xmas I tweeted from the recording studio sayng that i was working with Benassi on a very cool song but I got tons of tweets from fans protesting cause I wasn't tweeting in a while.

To tell the truth I never dedicated lots of efforts to my twitter account.

There was a phase when I enjoyed it a lot ... shortly before my 2nd album came out I had the idea to invite fans in a club to celebrate, kind of last minute party.

I tweeted where the club was and 600 people showed up and stayed with me till 11pm dancing on the tables. I was thinking about drinks.

As usual pessimistic people had me scared, they thought, it'll be a mess, they say, instead everything was fine, noone has done crap (sorry I didn't how to translate that).

I did this experience again in L.A. with the blogger Perez Hilton we launched a party at Roxy on twitter.

We've distributed the tickets from an ice cream van. We expected 300 people and showed up 2000! Twitter is an amazing mobilization tool, it allows you to transmit infos in a personal and free way, the news doesn't seem to be filtered, as the ones on TV and newspaper.

If you read a news on twitter you have idea that it's something yours, the felling that you can share with so many people the power that media assume. It has never been a faster and effective system to broadcast first-hand testimonies.

A young photoreporter, James Buck ows his freedom to a tweet. Stopped by the police during a public demonstration, it was enough to type “arrested” that his collegues and blogger mobilitate for his release.

Throughout the Middle East Twitter has become an extraordinary channel serving the protesters of the Arab Spring (I don't if it is said like that in english too).

Maybe Twitter is able to to humanize wars as in the 50's it could have made a novel.

The stentorian voice of BBC announcers now seems to belong to a remote era.

Cheers for Twitter, then, only that it's impossible for me to make a constant use.

I feel like an idiot to post stupid stuff, not for what people can think about me, just because condense my thoughts in 140 characters is limitating and let over people know what I ate I found it useless. Am I the only one to think so?

But maybe it's not the point.

Maybe tweets that now judge dull will prove something important to historians in the future.

In the 2010 Twitter donated the whole archive of public tweets the U.S. library of Congress, the biggest one in the whole World.

These are infos that in the future historians could study to identify not only individual reactions to events of our generation, but also reconstruct the causes.

Just try to imagine if it had existed Twitter at the time of the rise of Nazism in Europe.

Maybe now we will know more about the mechanisms of certain terrible ideas to establish itself and then influence history.

Perhaps, after all, a tweet isn't just one of the many bricks of the Tower of Babel, but will be an important means to tell the story of a society.

Even what we eat for breakfast in 100 years could be interesting.

 

Thank you very much

[Lucrezia]

Just finished to translate it!

Here it is!

 

 

Ciao(Hi!)! Here I am again on the new XL.

Ah, I'm also on twitter, @mikasounds, but with some issue, unfortunately.

Before Xmas I tweeted from the recording studio sayng that i was working with Benassi on a very cool song but I got tons of tweets from fans protesting cause I wasn't tweeting in a while.

To tell the truth I never dedicated lots of efforts to my twitter account.

There was a phase when I enjoyed it a lot ... shortly before my 2nd album came out I had the idea to invite fans in a club to celebrate, kind of last minute party.

I tweeted where the club was and 600 people showed up and stayed with me till 11pm dancing on the tables. I was thinking about drinks.

As usual pessimistic people had me scared, they thought, it'll be a mess, they say, instead everything was fine, noone has done crap (sorry I didn't how to translate that).

I did this experience again in L.A. with the blogger Perez Hilton we launched a party at Roxy on twitter.

We've distributed the tickets from an ice cream van. We expected 300 people and showed up 2000! Twitter is an amazing mobilization tool, it allows you to transmit infos in a personal and free way, the news doesn't seem to be filtered, as the ones on TV and newspaper.

If you read a news on twitter you have idea that it's something yours, the felling that you can share with so many people the power that media assume. It has never been a faster and effective system to broadcast first-hand testimonies.

A young photoreporter, James Buck ows his freedom to a tweet. Stopped by the police during a public demonstration, it was enough to type “arrested” that his collegues and blogger mobilitate for his release.

Throughout the Middle East Twitter has become an extraordinary channel serving the protesters of the Arab Spring (I don't if it is said like that in english too).

Maybe Twitter is able to to humanize wars as in the 50's it could have made a novel.

The stentorian voice of BBC announcers now seems to belong to a remote era.

Cheers for Twitter, then, only that it's impossible for me to make a constant use.

I feel like an idiot to post stupid stuff, not for what people can think about me, just because condense my thoughts in 140 characters is limitating and let over people know what I ate I found it useless. Am I the only one to think so?

But maybe it's not the point.

Maybe tweets that now judge dull will prove something important to historians in the future.

In the 2010 Twitter donated the whole archive of public tweets the U.S. library of Congress, the biggest one in the whole World.

These are infos that in the future historians could study to identify not only individual reactions to events of our generation, but also reconstruct the causes.

Just try to imagine if it had existed Twitter at the time of the rise of Nazism in Europe.

Maybe now we will know more about the mechanisms of certain terrible ideas to establish itself and then influence history.

Perhaps, after all, a tweet isn't just one of the many bricks of the Tower of Babel, but will be an important means to tell the story of a society.

Even what we eat for breakfast in 100 years could be interesting.

 

LoL Thank you!

 

Ok here's the artwork by Dawack

 

http://imageshack.us/photo/my-images/24/disegnou.jpg

[krysady]

@FralovesMika Thank you for your work !

[Mikasister]

Just finished to translate it!

Here it is!

 

 

Ciao(Hi!)! Here I am again on the new XL.

Ah, I'm also on twitter, @mikasounds, but with some issue, unfortunately.

Before Xmas I tweeted from the recording studio sayng that i was working with Benassi on a very cool song but I got tons of tweets from fans protesting cause I wasn't tweeting in a while.

To tell the truth I never dedicated lots of efforts to my twitter account.

There was a phase when I enjoyed it a lot ... shortly before my 2nd album came out I had the idea to invite fans in a club to celebrate, kind of last minute party.

I tweeted where the club was and 600 people showed up and stayed with me till 11pm dancing on the tables. I was thinking about drinks.

As usual pessimistic people had me scared, they thought, it'll be a mess, they say, instead everything was fine, noone has done crap (sorry I didn't how to translate that).

I did this experience again in L.A. with the blogger Perez Hilton we launched a party at Roxy on twitter.

We've distributed the tickets from an ice cream van. We expected 300 people and showed up 2000! Twitter is an amazing mobilization tool, it allows you to transmit infos in a personal and free way, the news doesn't seem to be filtered, as the ones on TV and newspaper.

If you read a news on twitter you have idea that it's something yours, the felling that you can share with so many people the power that media assume. It has never been a faster and effective system to broadcast first-hand testimonies.

A young photoreporter, James Buck ows his freedom to a tweet. Stopped by the police during a public demonstration, it was enough to type “arrested” that his collegues and blogger mobilitate for his release.

Throughout the Middle East Twitter has become an extraordinary channel serving the protesters of the Arab Spring (I don't if it is said like that in english too).

Maybe Twitter is able to to humanize wars as in the 50's it could have made a novel.

The stentorian voice of BBC announcers now seems to belong to a remote era.

Cheers for Twitter, then, only that it's impossible for me to make a constant use.

I feel like an idiot to post stupid stuff, not for what people can think about me, just because condense my thoughts in 140 characters is limitating and let over people know what I ate I found it useless. Am I the only one to think so?

But maybe it's not the point.

Maybe tweets that now judge dull will prove something important to historians in the future.

In the 2010 Twitter donated the whole archive of public tweets the U.S. library of Congress, the biggest one in the whole World.

These are infos that in the future historians could study to identify not only individual reactions to events of our generation, but also reconstruct the causes.

Just try to imagine if it had existed Twitter at the time of the rise of Nazism in Europe.

Maybe now we will know more about the mechanisms of certain terrible ideas to establish itself and then influence history.

Perhaps, after all, a tweet isn't just one of the many bricks of the Tower of Babel, but will be an important means to tell the story of a society.

Even what we eat for breakfast in 100 years could be interesting.

 

 

Thanks so much always a pleasure to read him

[Lucrezia]

The scan of the column:

 

http://www.mikafanclub.com/forums/attachment.php?attachmentid=8692&d=1330595996

 

Thanks to Miquette!!

[Louiza]

Ok here's the artwork by Dawack

 

http://imageshack.us/photo/my-images/24/disegnou.jpg

 

Lovely illustration and a very interesting article:wub2:

 

Thank you both Lucrezia and Fra

[FralovesMika]

thank you so much for translating

 

Thank you very much

 

@FralovesMika Thank you for your work !

 

Thanks so much always a pleasure to read him

 

You're all welcome

 

LoL Thank you!

 

Ok here's the artwork by Dawack

 

http://imageshack.us/photo/my-images/24/disegnou.jpg

 

Did you fix the scanner than? I just anticipated u

[Lucrezia]

Did you fix the scanner than? I just anticipated u

 

Yep! Finally it worked XD

[mikahepburn]

Just finished to translate it!

Here it is!

 

 

Ciao(Hi!)! Here I am again on the new XL.

Ah, I'm also on twitter, @mikasounds, but with some issue, unfortunately.

Before Xmas I tweeted from the recording studio sayng that i was working with Benassi on a very cool song but I got tons of tweets from fans protesting cause I wasn't tweeting in a while.

To tell the truth I never dedicated lots of efforts to my twitter account.

There was a phase when I enjoyed it a lot ... shortly before my 2nd album came out I had the idea to invite fans in a club to celebrate, kind of last minute party.

I tweeted where the club was and 600 people showed up and stayed with me till 11pm dancing on the tables. I was thinking about drinks.

As usual pessimistic people had me scared, they thought, it'll be a mess, they say, instead everything was fine, noone has done crap (sorry I didn't how to translate that).

I did this experience again in L.A. with the blogger Perez Hilton we launched a party at Roxy on twitter.

We've distributed the tickets from an ice cream van. We expected 300 people and showed up 2000! Twitter is an amazing mobilization tool, it allows you to transmit infos in a personal and free way, the news doesn't seem to be filtered, as the ones on TV and newspaper.

If you read a news on twitter you have idea that it's something yours, the felling that you can share with so many people the power that media assume. It has never been a faster and effective system to broadcast first-hand testimonies.

A young photoreporter, James Buck ows his freedom to a tweet. Stopped by the police during a public demonstration, it was enough to type “arrested” that his collegues and blogger mobilitate for his release.

Throughout the Middle East Twitter has become an extraordinary channel serving the protesters of the Arab Spring (I don't if it is said like that in english too).

Maybe Twitter is able to to humanize wars as in the 50's it could have made a novel.

The stentorian voice of BBC announcers now seems to belong to a remote era.

Cheers for Twitter, then, only that it's impossible for me to make a constant use.

I feel like an idiot to post stupid stuff, not for what people can think about me, just because condense my thoughts in 140 characters is limitating and let over people know what I ate I found it useless. Am I the only one to think so?

But maybe it's not the point.

Maybe tweets that now judge dull will prove something important to historians in the future.

In the 2010 Twitter donated the whole archive of public tweets the U.S. library of Congress, the biggest one in the whole World.

These are infos that in the future historians could study to identify not only individual reactions to events of our generation, but also reconstruct the causes.

Just try to imagine if it had existed Twitter at the time of the rise of Nazism in Europe.

Maybe now we will know more about the mechanisms of certain terrible ideas to establish itself and then influence history.

Perhaps, after all, a tweet isn't just one of the many bricks of the Tower of Babel, but will be an important means to tell the story of a society.

Even what we eat for breakfast in 100 years could be interesting.

thank you so much!

[krysady]

The scan of the column:

 

http://www.mikafanclub.com/forums/attachment.php?attachmentid=8692&d=1330595996

 

Thanks to Miquette!!

 

Thanks,nice title!