basicamenteyo Posted February 4, 2011 Author Share Posted February 4, 2011 bua que dolor de pinzaaaaa me estreso y me duele la cabeza. creo que me voy a mimi tambien. ale girls... ta demà Link to comment Share on other sites More sharing options...
marian538 Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 bua que dolor de pinzaaaaa me estreso y me duele la cabeza. creo que me voy a mimi tambien. ale girls... ta demà Buenas noches Rosa, que descanses Link to comment Share on other sites More sharing options...
qwurtie Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Sorry. I'm bad at this :/ Could you tell me how to say... I enjoy sports but I dont play anything regularly. I play sports at school, in PE, once a week. I sometimes go swimming and wall climbing at the weekend and in the summer I go to the park and play sports with my family and friends. Link to comment Share on other sites More sharing options...
marian538 Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Sorry. I'm bad at this :/ Could you tell me how to say... I enjoy sports but I dont play anything regularly. I play sports at school, in PE, once a week. I sometimes go swimming and wall climbing at the weekend and in the summer I go to the park and play sports with my family and friends. first try to do it, how will you say it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luminara Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Hips don't lie muy cierto Sabes? Esta vez no te he pillado yo tampoco Me voy a la cama pequeñas, que mañana me tengo que levantar a estudiar.Rezadle al Clown, a Mika, a Snoopy o a cualquiera que sea vuestro dios/a-dioses/as, que el martes tengo el último examen y vuelvo a ser toda vuestra (y de Mika, si él quiere). No dejéis de escribir, que mañana me reiré un rato leyendoos cuando llegue a casa. Muchos besos a todas. Buenas noches, chicas! Link to comment Share on other sites More sharing options...
marian538 Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 con lo del "hips don't lie" ahora la tengo metida en la cabeza Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luminara Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 first try to do it, how will you say it? +1 I reccomend you this dictionary: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen= con lo del "hips don't lie" ahora la tengo metida en la cabeza [YOUTUBE]u6_qK3-sQ-Q[/YOUTUBE] Link to comment Share on other sites More sharing options...
qwurtie Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Sorry. I'm bad at this :/ Could you tell me how to say... I enjoy sports but I dont play anything regularly. I play sports at school, in PE, once a week. I sometimes go swimming and wall climbing at the weekend and in the summer I go to the park and play sports with my family and friends. first try to do it, how will you say it? aaahh...ok...I'll try me encantan los deprotes pero no me haces anything regularly. Me hacesla educación física el instituto uno veces de semana. Me a veces swimming y alpinismo fin de semana y in the summer I go to the park y hhaces with mi familia y amigas there! Link to comment Share on other sites More sharing options...
marian538 Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 +[YOUTUBE]u6_qK3-sQ-Q[/YOUTUBE] no lo hagas peor!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
marian538 Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 aaahh...ok...I'll try me encantan los deprotes pero no me haces anything regularly. Me hacesla educación física el instituto uno veces de semana. Me a veces swimming y alpinismo fin de semana y in the summer I go to the park y hhaces with mi familia y amigas there! ok, Me encantan los deportes pero no práctico ninguno regularmente, yo hago educación física en el instituto una vez por semana (you meant once a week?). Aveces nado (swimming) y hago senderismo (alpinismo is if you were to the Alps or something like that) el fin de semana y en verano voy al parque con mi familia y mis amigas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luminara Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 aaahh...ok...I'll try me encantan los deprotes pero no me haces anything regularly. Me hacesla educación física el instituto uno veces de semana. Me a veces swimming y alpinismo fin de semana y in the summer I go to the park y hhaces with mi familia y amigas there! let's see, hiba do anything regularly: "no hago nada regularmente" better "normalmente no hago nada" swimming: natación I: yo -you only use "me" when a verb needs it, like I'm brushing my hair -> me estoy peinando-. in the summer: en verano park: parque con: with Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luminara Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 ok, Me encantan los deportes pero no práctico ninguno regularmente, yo hago educación física en el instituto una vez por semana (you meant once a week?). Aveces nado (swimming) y hago senderismo (alpinismo is if you were to the Alps or something like that) el fin de semana y en verano voy al parque con mi familia y mis amigas well, marian has made the entire translation for you I think I'm going to make some smilies and then I'm going bed, see you tomorrow girls! Link to comment Share on other sites More sharing options...
qwurtie Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 ok, Me encantan los deportes pero no práctico ninguno regularmente, yo hago educación física en el instituto una vez por semana (you meant once a week?). Aveces nado (swimming) y hago senderismo (alpinismo is if you were to the Alps or something like that) el fin de semana y en verano voy al parque con mi familia y mis amigas Thank you! yes, I mean once a week. =) let's see, hiba do anything regularly: "no hago nada regularmente" better "normalmente no hago nada" swimming: natación I: yo -you only use "me" when a verb needs it, like I'm brushing my hair -> me estoy peinando-. in the summer: en verano park: parque con: with aha. thanks I'm so tired but I have to get this done by tonight. I've got so much more to write -.- Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luminara Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Thank you! yes, I mean once a week. =) aha. thanks I'm so tired but I have to get this done by tonight. I've got so much more to write -.- ok, then I'm going to stay in mfc a bit more while making the smilies Link to comment Share on other sites More sharing options...
marian538 Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 well, marian has made the entire translation for you I think I'm going to make some smilies and then I'm going bed, see you tomorrow girls! hahaha antes de irte a dormir enseñalos!! Buenas noches Link to comment Share on other sites More sharing options...
marian538 Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Thank you! yes, I mean once a week. =) aha. thanks I'm so tired but I have to get this done by tonight. I've got so much more to write -.- well, let's go on then, see if we can help you, but you have to try it first ok? Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaryGargallo Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 amm, si no me equivoco "here we are" es "aquí estamos". "Aquí lo tenemos" sería "here it is". no me preguntes por qué de nada que un 90% de mi inglés es de práctica Que guay, aparte de leerme toooodo lo que hablais en un rato, encima aprendo ingles... A mi me ha parecido raro igual que a Rosa, pero creo que si que se diría here we are... en fin, sino que nos ayude alguna inglesa de por aqui, o Mika, seguro que no le importaría... Por cierto, quien es la que decís que había estrenado ópera en Estocolmo?¿ es por investigar un poco qué ópera y esas cosas... Un beso para todas, y seguid asi de charlatanas, lo mismo nos dan un premio al thread más productivo del MFC, aprendemos ingés, ayudamos con el español, nos contamos las penas...esto es genial! Que tengais sueños mikeros, me voy a mimir que ya no soy persona... Link to comment Share on other sites More sharing options...
marian538 Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Que guay, aparte de leerme toooodo lo que hablais en un rato, encima aprendo ingles... A mi me ha parecido raro igual que a Rosa, pero creo que si que se diría here we are... en fin, sino que nos ayude alguna inglesa de por aqui, o Mika, seguro que no le importaría... Por cierto, quien es la que decís que había estrenado ópera en Estocolmo?¿ es por investigar un poco qué ópera y esas cosas... Un beso para todas, y seguid asi de charlatanas, lo mismo nos dan un premio al thread más productivo del MFC, aprendemos ingés, ayudamos con el español, nos contamos las penas...esto es genial! Que tengais sueños mikeros, me voy a mimir que ya no soy persona... Ida, no me se el apellido Buenas noches Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaryGargallo Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Me voy a la cama pequeñas, que mañana me tengo que levantar a estudiar.Rezadle al Clown, a Mika, a Snoopy o a cualquiera que sea vuestro dios/a-dioses/as, que el martes tengo el último examen y vuelvo a ser toda vuestra (y de Mika, si él quiere). No dejéis de escribir, que mañana me reiré un rato leyendoos cuando llegue a casa. Muchos besos a todas. Bueno que te cunda mucho mañana Ya nos contarás, que yo siempre cuando estudio veo muchos mikas...lo mismo te lo encuentras o algo... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaryGargallo Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Ida, no me se el apellido Buenas noches Ok gracias! lo buscaré en el teatro de la ópera de Estocolmo...tengo una curiosidad... hoy no me duermo hasta que lo encuentre Buenas noches Link to comment Share on other sites More sharing options...
qwurtie Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 +1 I reccomend you this dictionary: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen= ] thanks ok, then I'm going to stay in mfc a bit more while making the smilies well, let's go on then, see if we can help you, but you have to try it first ok? OK =) youre like my mum... I keep getting distracted .-. Link to comment Share on other sites More sharing options...
marian538 Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 OK =) youre like my mum...I keep getting distracted .-. hahaha well, if you finish your homework it's ok to get distrated, but it will only make it last longer so just focus on homework Link to comment Share on other sites More sharing options...
MaryGargallo Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Ya la he encontrado se llama Ida Falk Winland, por si alguna quiere saber de su vida operística. La verdad que este chico sabe elegir muuuyyy bien... tiene un curriculum la tía pa cagarse... madre mia, si alguna quiere echar un ojo, os dejo el enlace de la opera house de Estocolmo, donde viene su recorrido... ya nos gustaría a algunas... :mf_rosetinted: http://www.operan.se/Vi-pa-Operan/Alla-artister/Sangsolister/Falk-Winland-Ida/ Ya si que si, que me lio me lio y no duermo, buenas noches DEFINITIVAS... jajajaja Besos para todas Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luminara Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 Mika: Don't get distracted so easely girl!!! Go back to work!!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
qwurtie Posted February 4, 2011 Share Posted February 4, 2011 hahaha well, if you finish your homework it's ok to get distrated, but it will only make it last longer so just focus on homework I know :/ I've forgot how to say 'fun' Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.