Fmbm Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 J'AIME CE! DANSE DANSE DANSE. Did anyone record the radio thing? I totally missed it. He needs to do stuff at a reasonable hour - I don't think ANY of us were 'just up and about' at this time. Gah, he's so awkward. One of the few positive aspects of living on the west coast. But no, sorry, didn't record it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trix the Mubbin Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 J'AIME CE! DANSE DANSE DANSE. Did anyone record the radio thing? I totally missed it. He needs to do stuff at a reasonable hour - I don't think ANY of us were 'just up and about' at this time. Gah, he's so awkward. I missed it too... I only heard the end... it was live, wasn't it? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fmbm Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 (edited) Picture from NRJ studio: http://twitpic.com/5jeblk He's in the baseball cap. Edited June 19, 2018 by Kumazzz attaching a pic Link to comment Share on other sites More sharing options...
eloise.shaw Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 Picture from NRJ studio:http://twitpic.com/5jeblk He's in the baseball cap. Thankyou! Did he sing it live? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trix the Mubbin Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 Thankyou! Did he sing it live? from what i heard (and what we see in the picture), I think yes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angii Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 maybe someone could write the lyrics *_* i absolutely don't understand french! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Fmbm Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 Thankyou! Did he sing it live? Yes, but he sang to a backing track so that was kind of weird. I'm (and he, as well) is used to having a proper band behind him, or at least a piano. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Charlotte_ Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 Picture from NRJ studio:http://twitpic.com/5jeblk He's in the baseball cap. Has his hair .. grown? :blink: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Foxxy Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 Wow, that was great! Me likes it! Great job, Meeks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trix the Mubbin Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 Has his hair .. grown? :blink: hair doesn't grow back THAT quickly (thank goodness ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
tiibet Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 He is wearing jeans! I must leave my computer now, I hope someone recorded this and can't wait some translations! The song is already playing in my head Link to comment Share on other sites More sharing options...
Angii Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 I don't like him in that pic...he seems...fat?? O.o Link to comment Share on other sites More sharing options...
astor Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 I think it's going to be avaible for download on 11th July. So that is all. where can we download it from? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Miss.roxy Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 Woah I love it so much!! My mum forgot to WAKE ME UP BUT Now I´m here and I´m fangurling!!! I love the song. I adore the song. I´m OBSESSED WITH the song Link to comment Share on other sites More sharing options...
bopsterjazz Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 I love this song! It literally made my day! (and I got a chocolate candy necklace today, which is hard to top. XD) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kumazzz Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 (edited) Picture from NRJ studio:http://twitpic.com/5jeblk He's in the baseball cap. Thanks for the link ! save it http://i1233.photobucket.com/albums/ff392/eriko-n/2011_07_01%20NRJ_Elle_Me_Dit/334911800.jpg Edited July 1, 2011 by lollipop_monkey Changing large embedded image to a link Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 Has his hair .. grown? :blink: he's wearing a baseball cap... we can't see it Link to comment Share on other sites More sharing options...
PommeNoir Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 I gotta learn the lyrics:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Statue_of_Liberty Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 I'm really sad now. I want to like the song. It has a nice meoldy and everything. But I just don't. It's French. I don't like French. Nor do I understand it or can sing along. I hope he doesn't turn into a French singer. It's bad enough (for me) that he speaks French at gigs in France and in all the countries where people could understand French and that he recorded two of his two DVDs in France where he spoke French. But if he really does more songs in French I fear to feel misplaced like I feel now in more situations. And I start to get more worried about the 'Frenchness' of his Compiegne-gig as well. It is in France and of course it's French due to that anyway but what I mean is more my feeling to 'be part of it' or not. It's great for all the French and French-speaking fans he has. And it's just my personal opinion. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Charlotte_ Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 I don't like the cover from the song It's not Mika-ish ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
eloise.shaw Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 I gotta learn the lyrics:) I think he has to learn them aswell Link to comment Share on other sites More sharing options...
nana06 Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 (edited) I've got the lyrics down There are a couple of parts that I didn't really understand, I'm sure someone else could help out. I'll see if I can translate it now Elle me dit écris une chanson contente pas une chanson déprimante, une chanson que tout le monde aime. Elle me dit tu deviendras milliardaire. T'auras de quoi être fier. Ne finis pas comme ton père. Elle me dit ne t'enferme pas dans ta chambre…..dit moi c'est quoi ton problème Elle me dit qu'est ce que t'as t'as l'air coincé(?) , t'as depense ton ticket(?) Tu finira comme ton frère Elle me dit, Elle me dit c'est t'as vie fais ce que tu veut tampis un jour tu comprendras un jour tu t'en voudras Elle me dit t'es trop nul sort un peu de t'as bulle. Tu fais n'importe quoi on dirais que t'aime ca. Pourquoi tu gaches t'a vie. Pourquoi tu gache ta vie. Pourquoi tu gaches t'a vie. Danse danse danse danse elle me dit danse. x2 Elle me dit fait comme les autres garcons va taper dans un ballon, tu deviendra populaire. Elle me dit, qu'est-ce que tu fous sur internet, ca va pas bien dans ta tete. Regards le temps que tu perds. Elle me dit pourquoi tu te ……. tous le temps on dirais que t'as huit ans. C'est pas comme ca que tu vas plaire Elle me dit un jour je ne serais plus et c'est quand elle me dit qu'elle me dit un truc que j'aime. Elle me dit. Elle me dit, c'est t'as vie fais ce que tu veut tampis. Un jour tu comprendras un jour tu t'en voudras Elle me dit t'es trop nul sort un peu de t'as bulle. Tu fais n'importe quoi on dirais que t'aime ca. Pourquoi tu gaches t'a vie. Pourquoi tu gache ta vie. Pourquoi tu gaches t'a vie. Danse danse danse danse elle me dit danse. x2 Elle me dit, t'as pas encore des cheveux blancs mais t'auras bientôt 30 ans, faudra que tu te reveilles. Elle me dit tu es toujours un enfant tu ne seras jamais grand. Et moi je suis deja vielle Elle me dit regardes un peu tes amis qu'est-ce qu'ils vont faire de leur vie, y' a de quoi se foutre en l'air. Elle me dit, oui un jour tu me tueras et c'est quand elle me dit ca qu'elle me dit un truc que j'aime. Elle me dit danse, elle me dit danse danse danse Elle me dit, c'est t'as vie fais ce que tu veut tampis. Un jour tu comprendras un jour tu t'en voudras Elle me dit t'es trop nul sort un peu de t'as bulle. Tu fais n'importe quoi on dirais que t'aime ca. Pourquoi tu gaches t'a vie. Pourquoi tu gache ta vie. Pourquoi tu gaches t'a vie. Danse danse danse danse elle me dit danse Edited July 1, 2011 by nana06 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Charlotte_ Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 I don't understand all the lyrics (because my French is bad ) Can somebody pleaaaase write them down -puppy eyes- And maybe give a little translation Thank you very much! Link to comment Share on other sites More sharing options...
TimyBlanco Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 Hey ppl! It's just one song. An extra French song from his new album, but the album will be in English. French song are only extras! Anyway, I love this song Link to comment Share on other sites More sharing options...
PommeNoir Posted July 1, 2011 Share Posted July 1, 2011 I think he has to learn them aswell Yeah, that's why I'm not worried at all:D Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now