Jump to content

New Mika Song in French: "Elle me dit"


mellody

Recommended Posts

Starting with Christine's version of the lyrics i hear....

 

She tells me can't you write a happy song

Get your ass to number one

You could try a little harder

She tells me you could be a millionaire

But you're so full of hot air

Gonna end up like your father

 

She tells me THIS COULD BE YOUR lucky chance

Get a girl and learn to dance

Be a boy like any other

She tells me why you got so much to say

Are you stuck up OR are you gay

Gonna end up like your brother

 

She tells me it's my life

DON'T GET TO LIVE IT TWICE

One day you'll understand

BECOME A better man

She's pulling out her hair

But says she doesn't care

She doesn't make no sense

IT MAY NOT BE in French

 

She tells me you live your life in a balloon

Lock yourself up in your room

SO THE WORLD can Never reach you

She tells me whatcha smoking, what's that stench

Do you speak...French

Did you really think you HAD IT

 

I give up it's not worth trying

One day I WILL end up dead

That's the only thing she said

THAT WOULD EVER GET ME SMILING

 

She tells me you live your life in a balloon

Lock yourself up in your room

SO THE WORLD can ever reach you

She tells me am I speaking Japanese

Then she's falling on her knees

Starts praying to St. Peter

She tells me see the price I have to pay

AND I GIVE my life away

All the **** I have to get through

She tells me why'd you make this hard for me

It's not the way it's meant to be

I don't want to have to hate you

Who this says , mom or he?

Link to comment
Share on other sites

Oh, great job, thank you so much! :thumb_yello: Why do I start to see his mother speaking? :blink::roftl:

 

It seems very realistic doesn't it?

 

I just hope it happened 10 years ago and not last month :roftl:

 

:shocked:

 

i think he's been spying on me!!!

 

i'm pretty sure my sons would recognize me in some of those sentences :aah:

Link to comment
Share on other sites

the mother

Oh... Then I'm glad). I was afraid that he. It turns out that His momsong is something akin to me.

She presses on son's brains with her homilies. But she loves him and wants all the best for him . Interesting, Mika Himself knows what He wrote? The song is not about pesky mother, but about mother is worrying about her son.

He is the pain and concern for this mother. But he does not want to understand this and he struggles with her. Silly boy.

Link to comment
Share on other sites

:shocked:

 

i think he's been spying on me!!!

 

i'm pretty sure my sons would recognize me in some of those sentences :aah:

 

I´m not a son but I recognized my mother with every line even with the part that she wouldn´t be there some day and this sentence effected me even ten years after her death.:teehee:

Link to comment
Share on other sites

:shocked:

 

i think he's been spying on me!!!

 

i'm pretty sure my sons would recognize me in some of those sentences :aah:

I got the impression that I am Mika's mom. He repeats my words ...:blink:

Link to comment
Share on other sites

She presses on son's brains with her homilies. But she loves him and wants all the best for him . Interesting, Mika Himself knows what He wrote? The song is not about pesky mother, but about mother is worrying about her son.

He is the pain and concern for this mother. But he does not want to understand this and he struggles with her. Silly boy.

 

Yes but the mother is also being overdramatic and manipulating because the son doesn't do what she wants. A mother's desires are not always altruistic even if she thinks they are. I don't think anyone can know what is best for you more than you do yourself, not even your mother. Not that she can't offer guidance and discipline of course, but nagging and threats often leads to rebellion more than anything else.

Link to comment
Share on other sites

Yes but the mother is also being overdramatic and manipulating because the son doesn't do what she wants. A mother's desires are not always altruistic even if she thinks they are. I don't think anyone can know what is best for you more than you do yourself, not even your mother. Not that she can't offer guidance and discipline of course, but nagging and threats often leads to rebellion more than anything else.

 

:teehee: it's because we forget that our children need/want to learn about life on their own, through their mistakes, like we did.

Link to comment
Share on other sites

:teehee: it's because we forget that our children need/want to learn about life on their own, through their mistakes, like we did.

 

But you know sometimes what our parents don't like are not even mistakes. What did a #1 single and becoming a millionaire do for Amy Winehouse for instance?

Link to comment
Share on other sites

Yes but the mother is also being overdramatic and manipulating because the son doesn't do what she wants. A mother's desires are not always altruistic even if she thinks they are. I don't think anyone can know what is best for you more than you do yourself, not even your mother. Not that she can't offer guidance and discipline of course, but nagging and threats often leads to rebellion more than anything else.

I know. I am like)). I have strike still. But mothers love sons more

Link to comment
Share on other sites

But you know sometimes what our parents don't like are not even mistakes. What did a #1 single and becoming a millionaire do for Amy Winehouse for instance?

 

True

 

Even if parents mean well (mostly) it doesn't always work out.

Link to comment
Share on other sites

But you know sometimes what our parents don't like are not even mistakes. What did a #1 single and becoming a millionaire do for Amy Winehouse for instance?

Yes ... On the example of Amy ... no need to go all the way yourself, not listening to own family. Not necessarily go across all the mistakes youself . Sometimes it is enough to have of someone's example in front to avoid making mistakes.

I love Mika's mom. The strongest woman of sooo wayward boy :blush-anim-cl:

Link to comment
Share on other sites

I love Mika's mom. The strongest woman of sooo wayward boy :blush-anim-cl:

 

Yes me too. I think he has listened to her when it comes to the important things even if he drove her crazy sometimes. He seems to have turned out pretty good. :wink2:

Link to comment
Share on other sites

Yes me too. I think he has listened to her when it comes to the important things even if he drove her crazy sometimes. He seems to have turned out pretty good. :wink2:

I think they're both strong personalities and therefore it was difficult to make concessions, when was wish to bend under itself). They have learned to cope with this. So much so that Mom is the closest friend for Him. I adore). This so touching ... and even disturbing a little ...)

Although this is only my speculation, and my imagination ... I idealise His family.

:ot::shocked: Sorry

Link to comment
Share on other sites

Yes but the mother is also being overdramatic and manipulating because the son doesn't do what she wants. A mother's desires are not always altruistic even if she thinks they are. I don't think anyone can know what is best for you more than you do yourself, not even your mother. Not that she can't offer guidance and discipline of course, but nagging and threats often leads to rebellion more than anything else.

 

I totally agree with you!!! :thumb_yello::thumb_yello:

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy