Mousetrap Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Желание и деньги Хотя я в школе учила и немного помню по мелочам. Там мы только на этом и выехали, нам другие визы не давали. И вот как хорошо получилось! Я ж лингвист, мне полагается языками интересоваться Я тоже хочу в такую школу Работа достала Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 вот она http://vk.com/id47395077 она в моей (теперь уже, хнык) группе в ВК есть, активная Странно, я эту страницу когда-то видела, в связи с Микой что-то искала в Контакте и заходила Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Мне понраааавилась ОК, тоже будешь яишницей Вот какая я сегодня сговорчивая... Да ты ж на дайриках меня когда-то и просвещала, что подобные девушки называются яойщицы Я тоже хочу в такую школу Работа достала Извини, я не помню, у тебя что-то из области экономики? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Извини, я не помню, у тебя что-то из области экономики? Бухгалтер я, главный, как главным стала - на 7 кг похудела и вообще - 7 лет, 8 почти на одном месте....короче - жисть моя жестянка, хочу сменить всё! Но блин, это же надо что-то для этого сделать Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Бухгалтер я, главный, как главным стала - на 7 кг похудела и вообще - 7 лет, 8 почти на одном месте....короче - жисть моя жестянка, хочу сменить всё! Но блин, это же надо что-то для этого сделать Так я б тоже ничего не сделала, если б не муж. Меня пинать надо. А у меня и мама, и бабушка, и свекровь бухгалтера. И меня чуть туда не засунули, я вовремя увернулась. Вот. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julia Welcomes Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Лена, как здорово, поздравляю тебя. Ты наконец-то освоишь в совершенстве твой любимый испанский. Я буду тобой еще больше восхищаться . Я то второй язык так и не осилила. Женя, она и у меня в группе вк есть. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Так я б тоже ничего не сделала, если б не муж. Меня пинать надо. А у меня и мама, и бабушка, и свекровь бухгалтера. И меня чуть туда не засунули, я вовремя увернулась. Вот. Меня пинать бесполезно, я должна сама сильно захотеть А меня вот запихала мама, хотя она себе не представляла, что это Я в принципе не против - работа как работа, но чего-то другого хочется, причем радикально Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Лена, как здорово, поздравляю тебя. Ты наконец-то освоишь в совершенстве твой любимый испанский. Я буду тобой еще больше восхищаться . Я то второй язык так и не осилила. Женя, она и у меня в группе вк есть. Спасибо, Юля А то мне было стыдно, когда Мика на испанском так шикарно разговаривал, я б и пол слова так не связала Хочется надеяться. А то я вон второй немецкий в институте учила-учила, он мне так и не сдался. Надеюсь, хоть с испанским так не получится Меня пинать бесполезно, я должна сама сильно захотеть А меня вот запихала мама, хотя она себе не представляла, что это Я в принципе не против - работа как работа, но чего-то другого хочется, причем радикально Мне от вида цифр сразу нехорошо становится Все, малой проснулся, всем пока и приятного вечера!!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ms.Anonim Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Так я б тоже ничего не сделала, если б не муж. Меня пинать надо. А у меня и мама, и бабушка, и свекровь бухгалтера. И меня чуть туда не засунули, я вовремя увернулась. Вот. "Бухгалтер я, главный, как главным....." Как тут у всех биографии похожи! Я после окончания школы не знала абсолютно на кого поступать. У меня мама экономист, я по ее примеру решила поступать на экономику,хотя изначально понимала,что буду ненавидеть свою профессию. Но как и многие,думала,стерпится-слюбится, привыкну. Не привыкла! Забрала документы из вуза через полгода! После думала поступать на рекламу. Но где-то за неделю до подачи документов одна моя подруга сказала мне,что я со своими предметами ( егэ) могу поступить к ним. И я решила пойти на французский. Догадайтесь из-за кого..... Кстати, здесь многие еще не представились, а я просила. Я Алена)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ms.Anonim Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Спасибо, Юля А то мне было стыдно, когда Мика на испанском так шикарно разговаривал, я б и пол слова так не связала ! Я тоже обзавидовалась! Ему,конечно,тоже приходилось учить английский как второй язык,но он был вынужден его знать,чтобы существовать в другой стране. А тут себя приходится заставлять каждый день. Все равно Мика молодец! Я ни слова не понимаю на испанском, но,кажется, он его неплохо знает. Даже вроде стал свободнее разговаривать,если сравнивать с прошлыми выпусками этой El Hormiguero Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ms.Anonim Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Догадайтесь из-за кого..... Все-таки вру я. Мика здесь действительтно сыграл решающую роль,но он был поводом. А причина- Азнавур! Именно с него началось увлечение французским. Link to comment Share on other sites More sharing options...
natulevich Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 А я Английский учила совершенно добровольно, мне было интересно. Доучиться на переводчика я не успела, но язык люблю... Вот начинать было сложно, очень страдала, казалось, что разобраться просто нереально и я никогда не смогу разговаривать. Но не могу себе представить, как это - знать несколько языков. У меня был небольшой опыт с Испанским, я там месяц жила)) Вроде, не очень сложный язык, но учить второй язык мне страшно, реально фобия. Поэтому Мика совсем меня восхищает! Мало того, что болтает на нескольких языках, так еще и на пианино играет (у меня пунктик, я восхищаюсь этим умением) А я, судя по всему, выхожу на работу...пока я точно не представляю свое поле деятельности, но это тоже финансы. Так что, времени на форум, боюсь, будет совсем мало Я Наташа, но, вроде, это и так очевидно Женя, как ты могла на 7 кг. похудеть???! Где ты нашла-то эти кг. на себе? Ты ж тростинка совсем! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ms.Anonim Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 А я Английский учила совершенно добровольно, мне было интересно. Я Наташа, но, вроде, это и так очевидно Женя, как ты могла на 7 кг. похудеть???! Где ты нашла-то эти кг. на себе? Ты ж тростинка совсем! Мне тоже нравилось всегда изучать языки. Но мне сложно себя заставить начать что-то делать, а после сложно оторваться. Так что у меня процесс изучения идет скачкообразно. Поэтому я и говорю,что учить язык горазно легче,если ты переехал в другую страну, т.е ты обязан его знать. Мика и Майкл Джексон-два человека,которые сыграли огромную роль в моем образовании, и не только в области ин. языков. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ms.Anonim Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 "Can you cook? I'm like: No, I'm terrible. But actually I'm really good. Really good." -где это можно посмотреть? В гифках нашла. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted October 31, 2012 Author Share Posted October 31, 2012 Ой, девушки, я вообще перед вашими иностранными языками преклоняюсь! Для меня это что-то недостижимое. Зато я на пианино могу играть) и петь еще, только у меня голос слабый и однообразный, так что это не есть преимущество) еще сочинить чего-нибудь могу, если очень надо) ...нда...чет какие-то у меня бестолковые умения...вот Мика, он прям все в нас имеющееся в себе одном объединил)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Я тоже хочу в такую школу Работа достала Дааа, неоригинальные у меня желания Я тоже обзавидовалась! Ему,конечно,тоже приходилось учить английский как второй язык,но он был вынужден его знать,чтобы существовать в другой стране. А тут себя приходится заставлять каждый день. Все равно Мика молодец! Я ни слова не понимаю на испанском, но,кажется, он его неплохо знает. Даже вроде стал свободнее разговаривать,если сравнивать с прошлыми выпусками этой El Hormiguero Вообще-то, у него папа американец (кстати, это же не национальность совершенно, и мне жутко интересно, кто он... европеоид какой-то). И я не думаю, что Мика прям учил английский как второй. Он упоминал, что дома всегда говорили на двух языках. А что касается испанского, то в прошлых выпусках передачи он вообще же по-английски изъяснялся Так что молодец безусловно. Поэтому Мика совсем меня восхищает! Мало того, что болтает на нескольких языках, так еще и на пианино играет (у меня пунктик, я восхищаюсь этим умением) Я Наташа, но, вроде, это и так очевидно Обожжжжаю клавиши! И я Наташа, разве не очевидно? "Can you cook? I'm like: No, I'm terrible. But actually I'm really good. Really good." -где это можно посмотреть? В гифках нашла. http://www.mikafanclub.com/forums/showthread.php?t=27547 Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Как тут у всех биографии похожи! Я после окончания школы не знала абсолютно на кого поступать. А вот и ничо подобного Я всегда знала, что гуманитарий. Кстати, я еще и шовинистка: считаю, что филолог (а скорее, лингвист) - это тот, кто учит родной язык. Не вширь, а вглубь, понимаете? Когда слова учить уже не надо. Теория и практика языкознания, историческая грамматика, все дела... А тот, кто учит иностранный... ну, переводчик И я решила пойти на французский. Первый год? Французский + английский? Зато я на пианино могу играть) Это очень, очень прекрасное умение Ты же небось еще и ноты знаешь? Оооо, если бы меня было несколько, одна из я точно пошла бы на сольфеджио... Кажется, у меня тут эрогенная зона Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted October 31, 2012 Share Posted October 31, 2012 Кстати, здесь многие еще не представились, а я просила. Я Алена)) А я вас, девушка, с прошлого года помню Мы еще вместе на киевский концерт собирались. Я Лена. У меня был небольшой опыт с Испанским, я там месяц жила)) Вроде, не очень сложный язык, но учить второй язык мне страшно, реально фобия. Поэтому Мика совсем меня восхищает! Мало того, что болтает на нескольких языках, так еще и на пианино играет (у меня пунктик, я восхищаюсь этим умением)А я, судя по всему, выхожу на работу...пока я точно не представляю свое поле деятельности, но это тоже финансы. Так что, времени на форум, боюсь, будет совсем мало А где именно жила? Да, его умение повторять инностранные слова на лету меня восхищает! Я просто умираю, когда слышу, как он говорит на чужих языках! Особенно прикольно у него немецкий звучит (с которым я проиграла битву). Ничего, время будет Припечет - по ночам сидеть будешь По утрам, правда, будешь клясться, что такого не поврорится Ой, девушки, я вообще перед вашими иностранными языками преклоняюсь! Для меня это что-то недостижимое. Зато я на пианино могу играть) и петь еще, только у меня голос слабый и однообразный, так что это не есть преимущество) еще сочинить чего-нибудь могу, если очень надо) ...нда...чет какие-то у меня бестолковые умения...вот Мика, он прям все в нас имеющееся в себе одном объединил)) Света, я так всю жизнь мечтала играть, и в студию много лет ходила. Толком ничего и не выучила, сейчас разве что "Королек - птичка певчая" сыграю... Так что у тебя - великий дар, ты умеешь подбирать Микины песни, а это - ООООО!!!!!!! А вот и ничо подобного Я всегда знала, что гуманитарий. Кстати, я еще и шовинистка: считаю, что филолог (а скорее, лингвист) - это тот, кто учит родной язык. Не вширь, а вглубь, понимаете? Когда слова учить уже не надо. Теория и практика языкознания, историческая грамматика, все дела... А тот, кто учит иностранный... ну, переводчик Наташа, филолог - это тот, кто учит не только язык, но и литературу того народа, который говорит на этом языке, его культуру, частично историю. А лингвист - это как раз тот, кто изучает язык, его словарный состав, граматику, стилистику и все то, что ты перечислила. И как раз это не касается только родного языка. У переводчиков нет очень многих курсов, которые есть на кафедре лингвистики. Лингвисты изучают все то, что изучают переводчики, и кроме этого многое другое. Поверь мне, поскольку нас в это носом натыкали, и мы много всяких корифеев перечитали. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted November 1, 2012 Share Posted November 1, 2012 Поэтому Мика совсем меня восхищает! Мало того, что болтает на нескольких языках, так еще и на пианино играет (у меня пунктик, я восхищаюсь этим умением) Мне папаня мой сказал, что завидует таким любям как Мика, которые имеют возможность говорить на нескольких языках в силу обстоятельств, потому что жизнь так складывается А про пианино у меня тоже пунктик Я вот представляю себе как можно текст написать, сама баловалась Но вот никак не могу представить как можно сочинить мелодию А я, судя по всему, выхожу на работу...пока я точно не представляю свое поле деятельности, но это тоже финансы. Так что, времени на форум, боюсь, будет совсем мало Ничего, время будет Припечет - по ночам сидеть будешь По утрам, правда, будешь клясться, что такого не поврорится Да-да, вот-вот, так и будет Женя, как ты могла на 7 кг. похудеть???! Где ты нашла-то эти кг. на себе? Ты ж тростинка совсем! Ну тогда было где найти, сейчас уже нет Link to comment Share on other sites More sharing options...
natulevich Posted November 1, 2012 Share Posted November 1, 2012 (edited) А где именно жила? В Барселоне У меня "жених" был там))), слава Богу, с ним мы на английском общались. Но его окружение, увы, английским не владело, я вечно таскалась с разговорником и учебником. К концу месяца я могла заказать что-то в ресторане и связать пару слов Потом еще немного продолжала учить язык, но вскоре необходимость отпала и я его бросила. Немецкий вообще не мой язык, я даже повторить элементарные слова не могу! Это забавно, учитывая, что я наполовину немчура))) Насчет пианино...Я себя даже на прошлый ДР заказала электропианино (вроде, я даже об этом писала))) ). Играть я не умею, ноты с трудом читаю (хотя когда-то пела). Пыталась по самоучителю что-то учить, хватило меня не надолго. Пару-тройку простых мелодий разучила. Микин Rain что-то не получается, но у меня ноты какие-то дурацкие, не так звучит. Надо что-то другое попробовать. Мелодии подбирать я могу только на уровне "тра-та-та" для одной руки. Аккорды вообще не понимаю Но когда на руки тех, кто играет...эх. А Мика, вообще-то, гражданин США у нас, так что, английский ему должен был быть знаком, он его явно не с нуля учил. Филолог и переводчик - совсем разные профессии. Как и писала Лена, у первых куда больше предметов, переводчиков не так пичкают, это более практическая специальность + переводчики бывают разные. У нас филологи еще и латынь, к примеру, учили)) Edited November 1, 2012 by natulevich Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julia Welcomes Posted November 1, 2012 Share Posted November 1, 2012 А лингвист - это как раз тот, кто изучает язык, его словарный состав, граматику, стилистику и все то, что ты перечислила. И как раз это не касается только родного языка. У переводчиков нет очень многих курсов, которые есть на кафедре лингвистики. Лингвисты изучают все то, что изучают переводчики, и кроме этого многое другое. Поверь мне, поскольку нас в это носом натыкали, и мы много всяких корифеев перечитали. Спасибо Лена! Совершенно верно. Все обсуждают разницу между филологом, лингвистом и переводчиком, а единственного лингвиста тут не спросили. Предполагается еще, что лингвист специализируется в каком-то одном языке, изучая его как родной, до совершенства. По крайней мере, меня так учили, и именно об этом я всегда мечтала. (ой, как "мутацию" вспомню, так дурно прямо) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julia Welcomes Posted November 1, 2012 Share Posted November 1, 2012 Кстати, Dreamy Queen, сможешь видеться с Альбой при случае. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted November 1, 2012 Share Posted November 1, 2012 Припечет - по ночам сидеть будешь По утрам, правда, будешь клясться, что такого не поврорится Вот почему-то утром все видится иначе, ага Мне папаня мой сказал, что завидует таким любям как Мика, которые имеют возможность говорить на нескольких языках в силу обстоятельств, потому что жизнь так складывается Мне кажется, что билингв (три- и так далее) - это особое устройство мозга. Ну потому что изначально понимаешь, что есть как минимум два мнения по любому вопросу или два способа его выразить. Язык ведь и мышление определяет. Наташа, филолог - это тот, кто учит не только язык, но и литературу того народа, который говорит на этом языке, его культуру, частично историю. А лингвист - это как раз тот, кто изучает язык, его словарный состав, граматику, стилистику и все то, что ты перечислила. И как раз это не касается только родного языка. Предполагается еще, что лингвист специализируется в каком-то одном языке, изучая его как родной, до совершенства. По крайней мере, меня так учили, и именно об этом я всегда мечтала. (ой, как "мутацию" вспомню, так дурно прямо) О, я обнаружила еще одну животрепещущую для форума тему? Неожиданно Спасибо, девочки, не дали помереть в невежестве. Теперь буду знать, куда прийти пожаловаться на избыточную глагольную парадигму или какую-нибудь подлую третью палатализацию заднеязычных согласных Но обращаю ваше внимание, я имела в виду именно это: "лингвист специализируется в каком-то одном языке, изучая его как родной, до совершенства". Понимаете, всегда есть разница между языком, изучаемым КАК родной, и собственно родным без всяких "как". То время, которое люди, постигающие в вузе иностранный язык, тратят на приближение к этому "как", изучающие родной копают его вглубь и вширь. Ну и кто более специальный специалист после этого? И утренняя радость - концертная премьера Un soleil mal luné. Я очень люблю Микин английский. Но его французский - это... тоже эрогенная зона Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted November 1, 2012 Author Share Posted November 1, 2012 Это очень, очень прекрасное умение Ты же небось еще и ноты знаешь? Оооо, если бы меня было несколько, одна из я точно пошла бы на сольфеджио... Кажется, у меня тут эрогенная зона Сольфеджио - эрогенная зона?! Да, мадам, вы ещё и тут к меньшинству можете себя отнести) Сольфеджио - это ж такая скушняяяятинааа....это как палочки в прописях писать, только ещё гаже). Хорошо у меня в школе творческая учительница по сольфеджио была - так креативно всё нам преподносила, прям вот расцеловала бы сейчас за это. Не отбила в детях охоту к музыке. Зато когда я пришла в училище, окрылённая желанием стать такой же училкой сольфеджио, то поняла что теория музыки - это тягомотное занудство, и меня это не то что не вдохновляет, а вообще медленно убивает. Хотя конечно есть свои фанаты в этом деле. Вот сестра у меня например, теоретик с консерваторским образованием - она вообще формулами музыку слушает - сразу препарирует на аккорды...."Ой, ты слышишь какая тут двойная доминанта ко второй и в шестую?" Я-то конечно слышу, если мозг включу, тока нафига мне мозги во время прослушивания музыки напрягать? Я удовольствие хочу получать) а она прям на автопилоте... Вообще для теории музки мозги нужны. Да. У меня их мало. Поэтому мне по нотам кайфовее играть, чем подбирать. Что написано - то и делаешь. Как книжку читать. Для меня вообще одна из форм релакса - открыть первые попавшиеся ноты и играть всё подряд. Ладно, хва про меня (эх, люблю про меня поговорить, сорри) Слушайте, я вот смотрю что не каждый язык-то всем даётся, да? Может мне французский попробовать? Вдруг у меня с ним чего получится) Link to comment Share on other sites More sharing options...
natulevich Posted November 1, 2012 Share Posted November 1, 2012 Слушайте, я вот смотрю что не каждый язык-то всем даётся, да? Может мне французский попробовать? Вдруг у меня с ним чего получится) Чего ж не попробовать, когда есть такой стимул У меня, боюсь, с произношением не сложилось бы. Когда-то был хорошо поставлен русский (у нас были занятия как для дикторов), что, к слову, тоже далеко не у всех получалось Эти занятия мне легко давались, но с немецким...жуть, я даже повторить фразу не могла, чтобы меня понять можно было, все-время сносило в английский))) Испанский, ИМХО, после английского не труден. Я еще пыталась баловаться Финским, но это совсем другой принцип, там просто только читать, как вижу, так и читаю))) Насчет сальфеджио...тоже не знаю, чего там любить Помню, что такая тягомотина была + мне тяжело давалось(( Я его регулярно прогуливала, хотя хор и прочие занятия не пропускала. Только это мне быстро наскучило, потом встал вопрос о том, что нужно покупать интрумент, но места для фортепиано не было, а другой я не хотела...на сем и кончился мой роман с музыкой Потом были танцы!)) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts