DoReMi Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 Бедный солнышко, как он вообще эту передачу перенес. Были места, когда он так стоически переносил идиотизм ситуации, что просто заслужил медаль. Она там в конце извиняется, что "сегодня очень медленный", так что перенес нормально. Опять же, когда ты досмотришь, уже в самом конце - я настаиваю, что это интересно, - он делает Полю доброжелательное замечание, что он был какой-то напряженный в эпизоде со "Звуками музыки". По-моему, в целом эта передача ему пошла даже лучше, чем предыдущая. И опять за старое: А у Мики ноги иксиком на 1.16.24 это особенно заметно. Они всегда иксиком. Я не так давно наконец осознала, почему он так странно стоит, когда фотографируется у всяких стенок. Пусть стоит, зайка Это я передачу наконец досматриваю. Та невже?! Про мясо - всегда спрашивают как стейк пожарить! Я всегда прошу медиум за границей - это с сырой серединой и кровью в тарелке в небольшом количестве. Если велл-дан, то тоже будет не до конца прожарено, вроде бы. Дома я конечно не рискну такое есть, а там спокойно На всякий случай - это не кровь. Это мясной сок (межклеточная жидкость, что ли...). Кровь в трупе не свернувшейся не бывает. Я же написала, или тебе дословно Я не помню, но что-то вроде "kicked instructor's nose" и что это единственное место, по которому бить было нельзя. Я ж говорю, что проблема в ногах Да это я просто жаловалась на свои уши, спасибо! А почему в ногах? Он говорит, что ногой ему нос разбил? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 На всякий случай - это не кровь. Это мясной сок (межклеточная жидкость, что ли...). Кровь в трупе не свернувшейся не бывает. А почему в ногах? Он говорит, что ногой ему нос разбил? А, да, спасибо Эээ, ну я просто подумала, что пинают обычно ногой А т.к. kick - это "ударять ногой, давать пинок; лягать", то .... Хотя, если честно, у меня такое чувство, что Мика историю с носом придумал Он мог сказать, что у него просто не получилось, но это было бы как-то не очень, а так всем смешно Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jane-Again Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 (edited) Эээ, я же написала, что он боксом занимается Ну и природное тоже, наверное. так я решила, что ты образно - как раз о том ударе в нос (черт, теперь и ссылку потеряла - зато вы уже все рассказали ) еще какой-то бокс? Ага, не узнаешь да вот не то, чтобы не узнаешь... эээ...а можно еще Энди? сдается мне, я совсем другого человека под этим именем предполагала :doh: 1 - а я их с мылом мою Ручкам хана, но зато я спокойна 3 - да-да! Такие вот мы sophisticated! 3 – ой, как я это слово люблю! про себя все время проговариваю, а вслух стесняюсь – типа, «больно умная что-ли») слово-то редкостное)) 1 - Я тоже мою. И еще у меня пунктик на пыль. Был. Стоит увидеть в доме любую поверхность – мебель, вазу, книгу – которая подернулась хотя бы микронным слоем, как сразу встаю и за тряпку – не важно читать села или чай пить – посреди всего встаю и иду – и ни минуты покоя, потому что пыль она всегда и везде (особенно в маленькой квартире с немаленьким числом населения). Но за последние пару лет бзик почти изжила - волевым усилием и философским взглядом на жизнь)) что пыль? это естественно – прах жизни, так сказать, «круговорот вещей в природе» - куда ж от него деться... А еще пунктик (думаете, я только на Мику маньячка?)) – «все на своих местах» называется. Не потому, что в доме должен быть порядок (хотя, конечно, в порядке жить красивее и удобнее), а потому, что физически не могу выносить хаос – мне физически плохо становится (не могу расслабиться, есть не могу – буквально). Но здесь даже не философский подход, а сама жизнь работает – как бы я ни разгребала завалы, мои домашние воссоздают их постоянно, и после долгих лет борьбы я с этим тоже смирилась - но хотя бы минимально зачищенное пространство мне все-таки необходимо На всякий случай - это не кровь. Это мясной сок (межклеточная жидкость, что ли...). Кровь в трупе не свернувшейся не бывает. И действительно! какая может быть кровь? и почему мне раньше не приходило? именно такое мясо я люблю Edited December 27, 2012 by Jane-Again Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 еще какой-то бокс? да вот не то, чтобы не узнаешь... эээ...а можно еще Энди? сдается мне, я совсем другого человека под этим именем предполагала :doh: И еще у меня пунктик на пыль. А еще пунктик (думаете, я только на Мику маньячка?)) – «все на своих местах» называется. Про бокс Мика в твиттере писал - весь твиттер изошел шутками по этому поводу, народ такого не ожидал Мика и бокс - вещи несовместимые А кого ты представляла под именем Энди? Энди - камера-мен, других не знаю А я наоборот мастер по созданию беспорядка и обрастания пылью Но это всё от лени И у меня беспорядок своеобразный - у меня может быть завален стол, но всё будет лежать ровными стопочками, может одежда по всей комнате лежать, но она будет развешена аккуратно по всем поверхностям. Правда колготки и носки я убираю сразу, иначе пёс спёрнет Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 (edited) В поисках Энди нашла вот эту прелесть Заранее извиняюсь Щаз я вас закидаю! Какой зайчик, да? Edited December 27, 2012 by Mousetrap Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 Эээ, ну я просто подумала, что пинают обычно ногой А т.к. kick - это "ударять ногой, давать пинок; лягать", то ....Хотя, если честно, у меня такое чувство, что Мика историю с носом придумал Он мог сказать, что у него просто не получилось, но это было бы как-то не очень, а так всем смешно А для удара рукой другое слово, что ли? Понимаешь, в чем прелесть - может, и придумал. А может, и нет. И мы не узнаем да вот не то, чтобы не узнаешь... эээ...а можно еще Энди? сдается мне, я совсем другого человека под этим именем предполагала :doh: У меня давно подозрение, что ты заблуждаешься насчет нашего Энди 3 – ой, как я это слово люблю! про себя все время проговариваю, а вслух стесняюсь – типа, «больно умная что-ли») слово-то редкостное)) Редкостное? Чем же? Английское просто, не? 1 - Я тоже мою. И еще у меня пунктик на пыль.А еще пунктик (думаете, я только на Мику маньячка?)) – «все на своих местах» называется. Это легкий, но распространенный психоз. Особенно среди женщин. Тревожное расстройство, которое успокаивается иллюзией контроля. Ну типа если ты в жизни большие события не можешь контролировать, то мелкие вроде пыли или порядка в комнате становятся маниакально важными. Молодец, что не поддаешься И действительно! какая может быть кровь? и почему мне раньше не приходило? именно такое мясо я люблю Люди мало думают. В смысле, размышляют. Это не в плане критики, просто констатация. Удобно жить готовыми клише. Главное - никогда не пытаться их проверять, а то картина мира расшатывается Про бокс Мика в твиттере писал - весь твиттер изошел шутками по этому поводу, народ такого не ожидал Мика и бокс - вещи несовместимые Тогда еще до конца так и не выяснили, не имел ли он в виду коробки, а не спорт... А я наоборот мастер по созданию беспорядка и обрастания пылью Но это всё от лени И у меня беспорядок своеобразный - у меня может быть завален стол, но всё будет лежать ровными стопочками, может одежда по всей комнате лежать, но она будет развешена аккуратно по всем поверхностям. Правда колготки и носки я убираю сразу, иначе пёс спёрнет Интересный неологизм А "своеобразный беспорядок" я давно приловчилась называть "хаотическим способом организации пространства". И дополнительных вопросов ни у кого не возникает Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 В поисках Энди нашла вот эту прелесть Заранее извиняюсь Женя, ну гадость же... У меня давно заготовлена гифка для ревнивых с гораздо более симпатичным поцелуем. Если я сегодня доживу до вечера, то выложу. Щаз я вас закидаю! Какой зайчик, да? А вот тут да - Мика с этим типом такой зайчиковый был всю передачку (тот, кстати, тоже), что мне еще тогда, когда все было неоднозначно (ну, вы помните), буквально хотелось, чтобы они продолжали... это... зайчиковаться Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 Моя очередь заваливать фотками Мурррр! А вот так Мика бьет с ноги. Что-то я совсем не завидую чуваку с дзюдо Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 Женя, ну гадость же... У меня давно заготовлена гифка для ревнивых с гораздо более симпатичным поцелуем. Если я сегодня доживу до вечера, то выложу. Вот именно так Мика и подумал, когда её целовал, вопрос в том - зачем тогда? Чтобы дожила до вечера, ясно Вот, нашла, но качество - жуть! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 Пересматриваю кусочки из Пола по десятому разу Мика с девочкой - это его "ку-ку" просто и до этого, когда он говорит "thank you very much" - его голос меняется при обращении к бедному ребенку, более мягкая интонация И реально он слегка испугался такой бурной реакции Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 А для удара рукой другое слово, что ли?Понимаешь, в чем прелесть - может, и придумал. А может, и нет. И мы не узнаем Дословно: "I've got kicked out of judo for apparently hitting the instructor's nose which's the one thing you don't let to do" - так что нога тут не при чем Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 Дословно: "I've got kicked out of judo for apparently hitting the instructor's nose which's the one thing you don't let to do" - так что нога тут не при чем Спасибо! Я уже поняла, что меня смущало произношение слова "инструктор" на английский манер. У меня пока еще часто бывают открытия из серии "так вот ты какой, северный олень": так вот как нормальное слово можно вывернуть, чтоб никто не понял Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ms.Anonim Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 Не удержалась) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 Ну вот, кажется, дожила. Кстати, сегодня утром на своем любимом радио опять слышала ГК. И так прияяятно стало. Хотя, конечно, они могли бы и расширить микарепертуар... но хоть что-то. Всем чмоки Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 3 – ой, как я это слово люблю! про себя все время проговариваю, а вслух стесняюсь – типа, «больно умная что-ли») слово-то редкостное)) Редкостное? Чем же? Английское просто, не? Не. Английские слова бывают разные. Для разных кругов общения, и разных ситуаций. Вот как get и obtain. Так вот, sophisticated - это слово довольно выпендрежное, и стильное. Я его как в 14 лет у Квинов услышала, так до сих пор и обожаю 1 - Я тоже мою. И еще у меня пунктик на пыль. Был. Стоит увидеть в доме любую поверхность – мебель, вазу, книгу – которая подернулась хотя бы микронным слоем, как сразу встаю и за тряпку – не важно читать села или чай пить – посреди всего встаю и иду – и ни минуты покоя, потому что пыль она всегда и везде (особенно в маленькой квартире с немаленьким числом населения). Но за последние пару лет бзик почти изжила - волевым усилием и философским взглядом на жизнь)) что пыль? это естественно – прах жизни, так сказать, «круговорот вещей в природе» - куда ж от него деться... А еще пунктик (думаете, я только на Мику маньячка?)) – «все на своих местах» называется. Не потому, что в доме должен быть порядок (хотя, конечно, в порядке жить красивее и удобнее), а потому, что физически не могу выносить хаос – мне физически плохо становится (не могу расслабиться, есть не могу – буквально). Но здесь даже не философский подход, а сама жизнь работает – как бы я ни разгребала завалы, мои домашние воссоздают их постоянно, и после долгих лет борьбы я с этим тоже смирилась - но хотя бы минимально зачищенное пространство мне все-таки необходимо С вытиранием пыли у меня туго, а вот хаос - это да.... тяжело переносится. Но у меня муж и дети свинячат, поэтому бороться - нереально. Вот, нашла, но качество - жуть! Ну все равно! Фото тех времен все качеством не отличаются. Мне нравится, как Энди таким командным жестом: А ну тихо! Подожди! Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 Не. Английские слова бывают разные. Для разных кругов общения, и разных ситуаций. Вот как get и obtain. Так вот, sophisticated - это слово довольно выпендрежное, и стильное. ОК, а какой тогда вариант для sophisticated попроще, как get для obtain? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted December 27, 2012 Share Posted December 27, 2012 (edited) ОК, а какой тогда вариант для sophisticated попроще, как get для obtain? Вот так с наскоку кроме refined ничего в голову не приходит Не то, да? Тоже как-то заумно. Edit Вот, кстати, fastidious в коллекцию. Тоже в Killer Queen было. Это как раз про некоторых из нас Edited December 27, 2012 by Dreamy_Queen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted December 28, 2012 Share Posted December 28, 2012 Вот так с наскоку кроме refined ничего в голову не приходит Не то, да? Тоже как-то заумно. Edit Вот, кстати, fastidious в коллекцию. Тоже в Killer Queen было. Это как раз про некоторых из нас А как на счет chic? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted December 28, 2012 Share Posted December 28, 2012 (edited) Всем чмоки Какоооой он тут Лапуля ---- Нет, нельзя такие гифки делать, Наташа! У меня с утра случилось жуткое обострение Пытаюсь работать - не получается Edited December 28, 2012 by Mousetrap Link to comment Share on other sites More sharing options...
Julia Welcomes Posted December 28, 2012 Share Posted December 28, 2012 Не. Английские слова бывают разные. Для разных кругов общения, и разных ситуаций. Вот как get и obtain. Так вот, sophisticated - это слово довольно выпендрежное, и стильное. Я его как в 14 лет у Квинов услышала, так до сих пор и обожаю Прямо, как я. Поэтому это замечательное слово так долго стояло у меня в статусе тут)) Это слово лучше всего меня характеризует, если взять все его значения. Я его оттуда же "подцепила", что и ты! (ну, это не новость) Опять куиномания прокралась на микин форум Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jane-Again Posted December 28, 2012 Share Posted December 28, 2012 (edited) Слово "спернет" мне тоже понравилось)) а кстати можно развлечься и составить Мика-словарь - слова, которые он чаще всего произносит. Первые претенденты - amazing, delicious, awesome а еще я слово posh от него выучила)) sophisticated в его исполнении не слышала)) Спасибо, Энди я идентифицировала. Но вот, насколько он подходит нашему Микусе, еще не решила в порядке очередного бреда снова псевдо-сказка: В некотором царстве, в некотором государстве живет прекрасный прынц Мика. И лежит на нем заклятие – не может он шагу ступить без ведома микафанов, которые за ним неусыпно следят и всячески поучают (когда стричь, где брить, что за уши закладывать и т.п.). Заметили микафаны, что Мика не всегда руки моет, и лук с лимоном неудовлетворительно режет. Отправили его в Институт Благородных Девиц на стажировку. Плывет Мика на пароходе класса люкс (с канделябрами) в Санкт-Петербург. По дороге гром, молния, цунами – не иначе, обещанный конец света наступает… Мика резонно решил, что лук и лимон теперь не главное – распустил свои пушистые ангельские крылья, собрал Последний Свет Вселенной в мешочек и… We are still here. The world has not ended. Good? «Да-да, неплохо получилось», - сказали микафаны condescendingly и немытые руки Мике простили. И пошли смотреть, хорошо ли Мика на мосту sky lanterns запускает. Ну и как целуется проконтролировать. Edited December 28, 2012 by Jane-Again Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted December 28, 2012 Share Posted December 28, 2012 Вот так с наскоку кроме refined ничего в голову не приходит Не то, да? Тоже как-то заумно. К этому слову, вернее, к тому, что оно означает, не может быть простого синонима. Я хотела, чтобы ты сама пришла к этому выводу Разве что пренебрежительные варианты можно подобрать. Не зря же мне его часто хочется перевести именно как "выпендрёжный" А как на счет chic? Ты очень добрая. Какоооой он тут Лапуля ---- Нет, нельзя такие гифки делать, Наташа! У меня с утра случилось жуткое обострение Пытаюсь работать - не получается Это для выработки характера и укрепления моральной стойкости тренажер, да Я сначала тоже не очень приязненно думала - блин, ну случайная фактически тетка, она с подругой курила и вдруг увидела Мику. И он сразу же согласился и сфоткаться с ней, и поцеловаться. Почему ей такое счастье? Тут вон верные фаны годами не могут с ним сфоткаться. А потом мозг со вздохом отогнал эмоции: так камера же. Легко забыть - то, что мы ВИДИМ, сделано на камеру. Если бы не съемка, Мика бы вряд ли так старался изображать всячески доступную лапочку.* *Мое мнение Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted December 28, 2012 Share Posted December 28, 2012 а кстати можно развлечься и составить Мика-словарь - слова, которые он чаще всего произносит. Первые претенденты - amazing, delicious, awesome А мне он французский испортил Потому что употребляет много слов-паразитов в странном значении. Я сначала морщилась, а потом... с кем поведешься. Вдруг с ужасом осознала, что тоже так говорю и фразы строю по этому не лучшему образцу. Жизнь полна страданий, короче в порядке очередного бреда снова псевдо-сказка: В некотором царстве, в некотором государстве живет прекрасный прынц Мика. И лежит на нем заклятие – не может он шагу ступить без ведома микафанов, которые за ним неусыпно следят и всячески поучают (когда стричь, где брить, что за уши закладывать и т.п.). Заметили микафаны, что Мика не всегда руки моет, и лук с лимоном неудовлетворительно режет. Отправили его в Институт Благородных Девиц на стажировку. Плывет Мика на пароходе класса люкс (с канделябрами) в Санкт-Петербург. По дороге гром, молния, цунами – не иначе, обещанный конец света наступает… Мика резонно решил, что лук и лимон теперь не главное – распустил свои пушистые ангельские крылья, собрал Последний Свет Вселенной в мешочек и… We are still here. The world has not ended. Good? «Да-да, неплохо получилось», - сказали микафаны condescendingly и немытые руки Мике простили. И пошли смотреть, хорошо ли Мика на мосту sky lanterns запускает. Ну и как целуется проконтролировать. Аплодирую! Сказка - ложь, да в ней намек Про крылья - я залюбовалась оборотом, он просто дивный Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted December 28, 2012 Share Posted December 28, 2012 К этому слову, вернее, к тому, что оно означает, не может быть простого синонима. Я хотела, чтобы ты сама пришла к этому выводу Разве что пренебрежительные варианты можно подобрать. Не зря же мне его часто хочется перевести именно как "выпендрёжный" Ты очень добрая. Есть такие слова - значение понятно, но когда возникает необходимость перевести на русский, возникает ступор В каком смысле? Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted December 28, 2012 Share Posted December 28, 2012 Есть такие слова - значение понятно, но когда возникает необходимость перевести на русский, возникает ступор В каком смысле? У тебя сложности с переводом? Про доброту я написала, потому что ставить рядом chic и sophisticated - значит, очень льстить последнему Среди его значений есть и "утончённый, изощрённый", а есть и "искажённый, извращённый, лишённый естественности". А глагол так вообще - "разочаровывать; извращать; фальсифицировать". За что-за что вы любите это слово? Для меня оно звучит скорее как "усложненный без особой на то необходимости" и всегда немного иронично. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts