Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 Uploading!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 Uploading!! You used vous. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 Ok! :excite: Uploaded! Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 Uploaded! I can be a grammar Nazi, even in other languages. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 I can be a grammar Nazi' date=' even in other languages.[/quote'] I paid ZERO attention to grammar, love. My main goal was to translate and write it down before my mother woke up. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 Plus, french grammar is a bit different. I already found a few mistakes. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 I paid ZERO attention to grammar, love. My main goal was to translate and write it down before my mother woke up. Hehe I noticed. Oh well. In other news, I really love that sketch, I think I might do one based off that and add color! And correct grammar. I think it captures the feel just right. The only main difference between that and my mental image is that I'm a theatrical so my views are always from the side. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 Plus, french grammar is a bit different. I already found a few mistakes. You have no excuse- there were mistakes in your English grammar too. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 For the record, I'm trying to simplify my sentences to keep the child book feel. Let loose a little. Oh, and Ce que vous faites sur Internet?! Sa va cachet votre tete! is correct in French. Take it from me. I'm fluent. I missed the accent marks. We don't want a direct English>French translation. The grammar is correct. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 For the record, I'm trying to simplify my sentences to keep the child book feel. Let loose a little. Oh, and Ce que vous faites sur Internet?! Sa va cachet votre tete! is correct in French. Take it from me. I'm fluent. I missed the accent marks. We don't want a direct English>French translation. The grammar is correct. You loosen up! I was joking:blink: And btw, I was looking back through our stuff just now, and on like pg 28 or smth you asked what the stereotypes were for your accent. I never answered. Did you still want me to answer that? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 Que faites-vous sur Internet? Il va gâcher votre tête! to be exact:aah: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 You loosen up! I was joking:blink: And btw' date=' I was looking back through our stuff just now, and on like pg 28 or smth you asked what the stereotypes were for your accent. I never answered. Did you still want me to answer that?[/quote'] Sorry!!! I missed my little winky face!!! I knew you were joking!!! I do want to know! Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 Que faites-vous sur Internet? Il va gâcher votre tête! to be exact:aah: I still think it should be Tu. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 I still think it should be Tu. If I was just saying it, that is exactly how. But you never know with that language, honestly. I've met all sorts. It's like different variations of English. Some sound more proper, and others more laid back and loose. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 Sorry!!! I missed my little winky face!!! I knew you were joking!!! I do want to know! Ok, well normally it's that people who have it are very posh, polite, and very nice people always. Hence why it felt odd to me that you should be a potty mouth after I heard your voice:aah: You guys have a much softer accent than many Americans and can pull off saying oh-so-British things that we'd feel silly saying. And everything you say sounds so pleasant and less rude than it would come off if a USer said he same thing. And even more so than, say, a new yorker or a new jersian. Terrible stereotypes, right? Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 If I was just saying it, that is exactly how. But you never know with that language, honestly. I've met all sorts. It's like different variations of English. Some sound more proper, and others more laid back and loose. I don't know, it's just because it's a mom talking to her daughter. I was under the impression that Tu would be right, because it is a family/casual situation and because the mom (obviously) doesn't need to use terms of respect with her daughter. Like, if Mika was talking to EMD mom, she might use vous but, Link to comment Share on other sites More sharing options...
Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 Ok' date=' well normally it's that people who have it are very posh, polite, and very nice people always. Hence why it felt odd to me that you should be a potty mouth after I heard your voice:aah: You guys have a much softer accent than many Americans and can pull off saying oh-so-British things that we'd feel silly saying. And everything you say sounds so pleasant and less rude than it would come off if a USer said he same thing. And even more so than, say, a new yorker or a new jersian. Terrible stereotypes, right?[/quote'] :aah: Soft?! Clean? NOT a POTTY MOUTH?! Those are funny! Yeah, almost everyone I knew spoke with harshness, so it's been a bit weird to have to calm down my speak a bit. Like, I told one of my teacher earlier to piss off, and I got in HUGE trouble. Americans trying to do an English accent always makes me laugh because it sounds so forced and rigid. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 Btw don't ever try to Americanize your accent, we adore British accents and they are so sweet, you might get ahead in life because of it (sad to say but true) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 I don't know' date=' it's just because it's a mom talking to her daughter. I was under the impression that Tu would be right, because it is a family/casual situation and because the mom (obviously) doesn't need to use terms of respect with her daughter. Like, if Mika was talking to EMD mom, she might use vous but, [/quote'] I will do whatever you feel most comfortable with! My French was textbook, and I'm dyslexic so I never read anything, and I learned everything on tapes and through my grandparents. I spent 4 months in Paris with my grandparents, but I spoke English half the time. My french could be getting rough. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lilasko Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 Good morning, what did you came up with while I slept? Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 :aah: Soft?! Clean? NOT a POTTY MOUTH?! Those are funny! Yeah, almost everyone I knew spoke with harshness, so it's been a bit weird to have to calm down my speak a bit. Like, I told one of my teacher earlier to piss off, and I got in HUGE trouble. Americans trying to do an English accent always makes me laugh because it sounds so forced and rigid. See, that's because of the stereotype. I don't think I do such a bad one, maybe on tiny chat one day... But after that, I'd be embarrassed to:blush-anim-cl: have you ever heard an American try to do an Aussie accent? best case scenario we sound like the crocodile hunter mixed up with some bizarre sort of cockney... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 Btw don't ever try to Americanize your accent' date=' we adore British accents and they are so sweet, you might get ahead in life because of it (sad to say but true)[/quote'] Honestly, I wouldn't try to. But when you live in America, it starts to grow on you without even knowing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 Good morning, what did you came up with while I slept? Micah has a new doodle up which I ADORE! it's 5:30 am and I'm feel in fine! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Micah Posted July 1, 2012 Author Share Posted July 1, 2012 See' date=' that's because of the stereotype. I don't think I do such a bad one, maybe on tiny chat one day... But after that, I'd be embarrassed to:blush-anim-cl: have you ever heard an American try to do an Aussie accent? best case scenario we sound like the crocodile hunter mixed up with some bizarre sort of cockney...[/quote'] Crocodile Hunter? Link to comment Share on other sites More sharing options...
StarryEyed<3 Posted July 1, 2012 Share Posted July 1, 2012 Crocodile Hunter? Yuppers- most people sound like that. Choice phrase you ask? I think that one would be anything to do with kangaroos or "shrimp on the barbie". Again, I don't think mine is so bad but I could be delusional. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now