sveta-svetlaja Posted March 15, 2013 Author Share Posted March 15, 2013 За "Ребеккой" видимо придётся в магазин идти. Я кстати вчера наш местный самый продвинутый книжный магазин прилошила немножко) Пришла к ним, говорю: "Дайте-ка мне, господа хорошие, Евгенидиса почитать", а они "Нету такого. Ни в наличии, ни под заказ". А я им: "Ну что ж вы, господа хорошие, обладателя Пулитцеровской премии за беллетристику ну вовсе никак не имеете?" Они смутились, а потом говорят: "Мы сделаем всё возможное, и если Вы оставите свой номер телефона, то сообщим Вам когда появится в наличии". Вот так вот - провинцию-то российскую оказывается просвещать нужно) Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted March 15, 2013 Author Share Posted March 15, 2013 А ещё мне Мика сегодня приснился. Как будто мы с ним идём по такому свежезазеленевшему весеннему полю, но по направлению к стогу сена, который около лесополосы находится. И я иду в каком-то сосредоточенном состоянии и смотрю себе под ноги. Потом поднимаю взгляд на Мику, и он тоже серьезный и сосредоточенный и смотрит себе под ноги. Потом оглядываюсь назад и вижу толпу народа - фотографы, ассистенты, гримёры и т.д. и т.п., и осознаю что мы направляемся тупо на фотосессию на фоне сена. И опять сморю на Мику, и понимаю, что это для него ну такая работа, просто рутина какая-то. К чему только там была я, так и не успела выяснить - проснулась) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 А ещё мне Мика сегодня приснился. Как будто мы с ним идём по такому свежезазеленевшему весеннему полю, но по направлению к стогу сена, который около лесополосы находится. И я иду в каком-то сосредоточенном состоянии и смотрю себе под ноги. Потом поднимаю взгляд на Мику, и он тоже серьезный и сосредоточенный и смотрит себе под ноги. Потом оглядываюсь назад и вижу толпу народа - фотографы, ассистенты, гримёры и т.д. и т.п., и осознаю что мы направляемся тупо на фотосессию на фоне сена. И опять сморю на Мику, и понимаю, что это для него ну такая работа, просто рутина какая-то. К чему только там была я, так и не успела выяснить - проснулась) Вот облом да: поле, стог сена, Мика ... и простая фотосессия А я уже размечталась Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Ыыыы! Я тут упала и валяюсь Какая прекрасная интервьюшка! Мика такой Мика, прям на 100%. Верьте крейзи транслейту, большего крейзи, чем у Мики, все равно не получится Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Думаешь, Мика погоду портит?! Ну у него и размах - у нас тут все замело напрочи вот что теперь - в тулупе ехать? а я-то в новой легкой курточке собиралась... Думаю, что Мика всегда во всем виноват. Не, ну а кто?! Я в курточке и собиралась. Теперь еще свитера пакую... Наташа, на связи! Ну конечно! Вчера был какой-то бесплатный концертик, Мика вроде как Billy Brown пел. Это было непонятно что - типа саундчек. Но всех пускали. Я, между прочим, тоже такое хочу Вы видели в каких тулупах там народ был? И заяц наш в пиджачке....ну как вот так? Мало осеннего ларингиту было? Я тоже вздрогнула, что он опять нараспашку на фоне сугробов Куда смотрит мама? Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted March 15, 2013 Author Share Posted March 15, 2013 Я тоже вздрогнула, что он опять нараспашку на фоне сугробов Куда смотрит мама? Такое впечатление, что мама давно просто обслуживающий персонал. Хотя скорее всего на мальчика повлиять крайне сложно, даже при авторитете. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Меня плюсчит "Я считаю, что намного легче петь о любви со сцены, чем говорить о любви с одним-единственным человеком". "Причина моего успеха во Франции и соседних странах - это наверняка то, что я пою хоть и по-английски, но на мелодии во французской манере. На севере Европы люди меньше понимают мою музыку". "Часто когда я говорю, какие песни я хочу, чтобы звучали на радио, мое окружение меня не понимает. Но я настаиваю, поскольку уверен, напротив, что оригинальность - вот то, что работает. Я обожаю рисковать..." "Секрет моего успеха - это мои поражения. У меня были достижения, но особенно много провалов. Моя музыка - это экспериментирование. Когда я пишу, я всегда спрашиваю себя, буду ли я горд тем, что делаю, через десять лет. Вот почему у меня не сложилось обычной карьеры". Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted March 15, 2013 Author Share Posted March 15, 2013 Меня плюсчит "Я считаю, что намного легче петь о любви со сцены, чем говорить о любви с одним-единственным человеком". "Причина моего успеха во Франции и соседних странах - это наверняка то, что я пою хоть и по-английски, но на мелодии во французской манере. На севере Европы люди меньше понимают мою музыку". "Часто когда я говорю, какие песни я хочу, чтобы звучали на радио, мое окружение меня не понимает. Но я настаиваю, поскольку уверен, напротив, что оригинальность - вот то, что работает. Я обожаю рисковать..." "Секрет моего успеха - это мои поражения. У меня были достижения, но особенно много провалов. Моя музыка - это экспериментирование. Когда я пишу, я всегда спрашиваю себя, буду ли я горд тем, что делаю, через десять лет. Вот почему у меня не сложилось обычной карьеры". О, давай тебя ещё поплюсчит! Наш драгоценный источник адекватной информации) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Я хотела заметить возвращение резных воротников и манжет(ов?) А интервью на французском что ли? Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 О, давай тебя ещё поплюсчит! Наш драгоценный источник адекватной информации) У меня последний предотпускной рабочий день, обстановка истерическая... Я хотела заметить возвращение резных воротников и манжет(ов?) Да, в шкафу случайно наткнулся, должно быть А интервью на французском что ли? Я прямо задумалась. А ты транслейтом с какого переводила? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Я прямо задумалась. А ты транслейтом с какого переводила? Я взяла перевод из ветки, само интервью я не видела (не слышала?). Я почему-то решила, что оно в аудио, на работе не разбиралась Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Я взяла перевод из ветки, само интервью я не видела (не слышала?). Я почему-то решила, что оно в аудио, на работе не разбиралась Не, оно виртуально-печатное, на сайте. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted March 15, 2013 Author Share Posted March 15, 2013 Меня плюсчит "Я считаю, что намного легче петь о любви со сцены, чем говорить о любви с одним-единственным человеком". О да! Хотя зачем вообще об этом говорить? Разве что только если кроме слов ничего не остаётся или безответно-безпросветно как-то всё. "Любовь это вам не просто так - любовью надо заниматься"))))) "Секрет моего успеха - это мои поражения. У меня были достижения, но особенно много провалов. Моя музыка - это экспериментирование. Когда я пишу, я всегда спрашиваю себя, буду ли я горд тем, что делаю, через десять лет. Вот почему у меня не сложилось обычной карьеры". Вот это просто гениально. Надо будет запомнить, в минуты душевного упадка вспоминать и подниматься с колен))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 (edited) О да! Хотя зачем вообще об этом говорить? Можно перевести как "признаваться в любви" - со сцены или одному. Вот это просто гениально. А главное, что совершенно правильно. Я давно люблю выражение "наши недостатки - это обратная сторона наших достоинств". Следовательно, и наоборот. Не Микино, но о том же *** Вот еще о голосе полностью переведу вопрос-ответ. Стервец Когда у вас концерты один за другим, вы бережете голос? Мне нужно придерживаться многих правил. Это нелегко для меня, потому что я обожаю красное вино. По крайней мере, я не курю сигареты. Но очень люблю сигариллы. Когда пишу, я их курю много. Это помогает мне думать. Я попробовал и трубку. Но мое окружение сказало, что мне это не идет. Что ж, я прекратил, хотя нахожу эту штуку супер красивой. Edited March 15, 2013 by DoReMi Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 (edited) Не могу, я прям слабею в конечностях И вот этот ангел... Edited March 15, 2013 by DoReMi Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted March 15, 2013 Author Share Posted March 15, 2013 Не могу, я прям слабею в конечностях И вот этот ангел... Слушайте, а он сам о себе, в смысле о внешности своей что-то где-то говорил? Как он сам свою внешность воспринимает? Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Слушайте, а он сам о себе, в смысле о внешности своей что-то где-то говорил? Как он сам свою внешность воспринимает? Что, тоже вштырило? Говорил когда-то. Точно я сейчас не процитирую, конечно, но зайка к себе строг Хотя я думаю, что в глубине души справедлив Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted March 15, 2013 Author Share Posted March 15, 2013 Вот еще о голосе полностью переведу вопрос-ответ. Стервец Когда у вас концерты один за другим, вы бережете голос? Мне нужно придерживаться многих правил. Это нелегко для меня, потому что я обожаю красное вино. По крайней мере, я не курю сигареты. Но очень люблю сигариллы. Когда пишу, я их курю много. Это помогает мне думать. Я попробовал и трубку. Но мое окружение сказало, что мне это не идет. Что ж, я прекратил, хотя нахожу эту штуку супер красивой. Что-то задумалась почему сказал именно сейчас. Недавно начал? Или папарации какие поймали за этим делом? или кто просто информацию слил? или намекает что взрослый уж, чтобы игрушки не дарили))) так ведь трубками завалят)))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted March 15, 2013 Author Share Posted March 15, 2013 Что, тоже вштырило? Говорил когда-то. Точно я сейчас не процитирую, конечно, но зайка к себе строг Хотя я думаю, что в глубине души справедлив Вштырило) Ага) Подстригся бы уже что ли, а то чем они длиннее, тем мне больше хочется их потрогать И эти идеально сидящие пальтишки....белые воротнички и манжетики...это убийство просто....Вообще он вот тут одет примерно как я , когда осенью с дачи на работу езжу - под приличным верхом какой-нить утеплённый тулупчик и вперёд)))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mousetrap Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Вштырило) Ага) Подстригся бы уже что ли, а то чем они длиннее, тем мне больше хочется их потрогать И эти идеально сидящие пальтишки....белые воротнички и манжетики...это убийство просто....Вообще он вот тут одет примерно как я , когда осенью с дачи на работу езжу - под приличным верхом какой-нить утеплённый тулупчик и вперёд)))) А я вот думаю о том, что у них там сегодня минус 12 и вчера было наверное также, а Микуся без шапки и в пальтишке... Вон ушки и пальчики покраснели от мороза! Безобразие, куда миссис Пи смотрит И у него чего там под мышкой зажато, ежедневник? Link to comment Share on other sites More sharing options...
DoReMi Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Вштырило) Ага) Подстригся бы уже что ли, а то чем они длиннее, тем мне больше хочется их потрогать Дорогой Мика, ты бы подстригся уже, а то мы не можем. По разным причинам. Просто подстригись. Заранее спасибо. С любовью, твои фаны. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted March 15, 2013 Author Share Posted March 15, 2013 Дорогой Мика,ты бы подстригся уже, а то мы не можем. По разным причинам. Просто подстригись. Заранее спасибо. С любовью, твои фаны. Этапять!!))) Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted March 15, 2013 Author Share Posted March 15, 2013 А я вот думаю о том, что у них там сегодня минус 12 и вчера было наверное также, а Микуся без шапки и в пальтишке... Вон ушки и пальчики покраснели от мороза! Безобразие, куда миссис Пи смотрит И у него чего там под мышкой зажато, ежедневник? Бедной миссис Пи сегодня что-то прям досталось. Может у него пальтишко от Труссарди какого-нибудь, и надо в нём на людях быть по контракту, или ещё чё наподобие. Но минус 12 в пальтишке и без шапки - это жесть. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dreamy_Queen Posted March 15, 2013 Share Posted March 15, 2013 Слушайте, а он сам о себе, в смысле о внешности своей что-то где-то говорил? Как он сам свою внешность воспринимает? Говорил, что у него внешность странная, что ему не нравится небольшой подбородок, и он не понимает толком, что в нем находят. Врет, конечно, есть же у него глаза! Или он так к себе привык, что не замечает ничего Конечно, если встать перед зеркалом и посмотреть критически, то можно в себе много всего найти... Но надо же быть объективным! Но это было уже давно. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sveta-svetlaja Posted March 16, 2013 Author Share Posted March 16, 2013 Говорил, что у него внешность странная, что ему не нравится небольшой подбородок, и он не понимает толком, что в нем находят. Врет, конечно, есть же у него глаза! Или он так к себе привык, что не замечает ничего Конечно, если встать перед зеркалом и посмотреть критически, то можно в себе много всего найти... Но надо же быть объективным!Но это было уже давно. Ааа, так вот почему он на ранних фотках так подбородок-то всё вперёд выставлял))) А сейчас его значит закрытый рот не устраивает....так-так.....почему интересно? Кстати, может быть тоже из-за подбородка) Прекрасный подбородок вообще-то. И закрытый рот тоже) Минус 10 было вчера! Минус 10! Офигеть! А он в рубашечке.....и я так поняла, что обмороженных фанов он так и не осчастливил своим присутствием после выступления. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts