Jump to content

The Russian Thread-3


sveta-svetlaja

Recommended Posts

  • Replies 3.2k
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Хотела вашими снами повосторгаться, а тут Мика со своей новой песней... вот из-за него и останетесь непроанализированными :naughty:

 

Песня!!! :boing:

 

Выползла из постели, только чтоб ее скачать быстренько, а то мало ли, у нас тут в последнее время ложечки пропадают :fisch:

 

Мудрое решение! Ты как в воду глядела. К счастью, Женя тоже успела вКонтакте, а то б я тут куковала...

 

Слушайте, а вот эта вот жалость по уходящему детству, молодости - это вообще в реале бывает? Просто вот мне вообще через подобные чувства не приходилось проходить. Да и вообще, честно говоря, подобные темы серьезно не воспринимаются, и не верю, что это про Мику.

 

Света, а я как раз как перевод прочитала - так и обрыдалась. Как в точку, соль на рану - и еще потоптаться. Конечно бывает, у меня часто бывает. Я мечтаю дожить как минимум до 120 лет, и мои цифры мне уже давно не нравятся.

Я прекрасно понимаю, что Мика движется к 30, и что бы он не говорил, а человеку, имя которого тоже почти стало синонимом вечной молодости это осознавать нелегко. Он сам видит, что уже негоже плясать под Lollipop, и его уже задолбал этот ярлык пустоголового весельчака.

Для меня подобные темы очень даже реальны, так почему же мы не можем представить, что у Мики есть в голове что-то серьезное, не только про праституток и любоффь и подвыпивших граждан?

 

Мне песня не нравится. Я почему то чувствую себя погрузившеися в прошлый век, Элтон Джон плюс что-то сильно характерное для советской эстрады. Возможно это и есть типа Барбара. С ее творчеством я не знакома. Но то, как заставляет меня чувствовать это - это не Мика. Не мой Мика. Я не хочу такого его взросления.

 

Не знаю, я восприняла эту песню с первой ноты как родную, не как чуждую - в отличие от некоторых песен с альбома.

Тем более, Мика сам говорит про Билли Джоела и прочих товарищей 80 годов.

Мне нравится, что он взрослеет со мной (или я взрослею с ним). Если б он продолжал идти про проторенной дорожке, то начал бы повторяться.

А в микастиле есть Century Man, как раз есть выбор на всякий вкус.

Link to comment
Share on other sites

Слова написали. Прекрасные слова, вообще очень красивая, берущая за душу такая песня... Весьма похожа на "Куда уходит детство" :wink2:

 

Зайку жааааалоко :teehee:

 

О, только что муж слова почитал и сказал то же самое!!! Я сказала, что ты тоже так сказала, и он сказал, чтоб я тебе сказала, что он тоже так сказал

 

:naughty:

Link to comment
Share on other sites

Он рассказывал это в Люксе, я писала. Что в бар он пошел после церемонии открытия его восковой статуи. Как насмотрелся на свое уродство, так и решил напиться и забыться, бедняжка :naughty: А там уже Карен подвалила. Но сам факт - он увидел свою копию и так расстроился собственным несовершенством, что пошел заливать горе в ночной бар! А во говорите - рано страдать. Мальчик чуткий :mf_rosetinted:

 

Я это помню, просто я не связала недовольство объемом бедер с кризисом среднего возраста, поэтоу решила уточнить на случай, если я что-то упустила :)

 

"Медведь на ухо наступил" - это отсутствие координации между слухом и голосом. Такие голосом адекватно воспроизвести не могут, но слышат в 90% вполне музыкально. Такие в музицировании хороши. К каждому индивидуальный подход нужен. Любого раскрыть можно. Было бы желание) Даже этих "медвежат" распеть можно) Методики есть.

 

Наверное это мой случай, я прекрасно слышу, а воспроизвести не могу :doh: Хотя был случай, когда на работу на 8 марта приперли какаоке и мне пришлось коллегам напевать некоторые песни, потому что они не могли сами сообразить как это поется :teehee: Так что я не безнадежна, но голос у меня очень слабый :)

Link to comment
Share on other sites

Ну как можно такому красивому мальчику такие жуткие рожи корчить :blink: Наташа, как ты могла такой момент упустить :naughty:

 

mikawierdface.gif

Link to comment
Share on other sites

Света, а я как раз как перевод прочитала - так и обрыдалась. Как в точку, соль на рану - и еще потоптаться.

 

А в оригинале это вообще душераздирающе. Так... мягко, тепло... и аб-со-лют-но безнадежно. Я лично в этом очень даже вижу Мику. Для меня все контрасты на месте, и холодок по позвоночнику, когда понимаешь, о чем, и глазки, на лоб лезущие, когда осознаешь, как он дальше эту заупокойную с улыбкой мурлыкает :fisch:

 

О, только что муж слова почитал и сказал то же самое!!! Я сказала, что ты тоже так сказала, и он сказал, чтоб я тебе сказала, что он тоже так сказал

 

:naughty:

 

Ну да, вместе мы сила :teehee:

 

Я это помню, просто я не связала недовольство объемом бедер с кризисом среднего возраста, поэтоу решила уточнить на случай, если я что-то упустила :)

 

Я не связала бедра с возрастом, а напомнила, что мальчик очень чуткий. Настолько, что нам не понять. Ну, мне кажется, что эти бедра нам не понять :naughty: И его страдания по юности на пороге тридцатника - тоже.

 

Так что я не безнадежна, но голос у меня очень слабый :)

 

Ну а у кого вот так вот с ровного места голос сильный, мне интересно? :doh: Это как вдруг - хоп, и тройное сальто назад. Мало у кого получится, действительно.

 

Ну как можно такому красивому мальчику такие жуткие рожи корчить :blink: Наташа, как ты могла такой момент упустить :naughty:

 

А ты видела эту видюшку? Я нет. Я так поняла, что девочка сама записала, сама вырезала. Молодец, чо. А рожа и правда... гм... :teehee:

Link to comment
Share on other sites

Я не связала бедра с возрастом, а напомнила, что мальчик очень чуткий. Настолько, что нам не понять. Ну, мне кажется, что эти бедра нам не понять :naughty: И его страдания по юности на пороге тридцатника - тоже.

 

А ты видела эту видюшку? Я нет. Я так поняла, что девочка сама записала, сама вырезала. Молодец, чо. А рожа и правда... гм... :teehee:

 

Сразу пожалеть и приласкать бедного мальчика захотелось :naughty:

 

Видела, но не смотрела :teehee: В теме концерта она вроде :)

Link to comment
Share on other sites

Сразу пожалеть и приласкать бедного мальчика захотелось :naughty:

 

Не надо сдерживать порывы, идущие от сердца :naughty:

 

Откопала старое интервью, любовалась, как Мика смотрит на интервьюера во время вопроса: "У вас есть герлфренд?" Таким чистым, незамутненным взглядом. Настолько чистым, что журналист тоном ниже быстренько добавил: "Ну, или бойфренд?" :teehee: А дальше зайка оживился и объяснил, что не тем продуктом торгует.

 

Кстати, в этой песне про молодость я сначала завороженно слушала, как Мика впервые на моей памяти с явной душевной теплотой поет явно о девушке :blink: Конечно, подвох не заставил себя ждать, но тем не менее. Катарсис состоялся :mf_rosetinted:

Link to comment
Share on other sites

Не надо сдерживать порывы, идущие от сердца :naughty:

 

Да я бы не стала, но кто же мне даст :aah:

 

Откопала старое интервью, любовалась, как Мика смотрит на интервьюера во время вопроса: "У вас есть герлфренд?" Таким чистым, незамутненным взглядом. Настолько чистым, что журналист тоном ниже быстренько добавил: "Ну, или бойфренд?" :teehee: А дальше зайка оживился и объяснил, что не тем продуктом торгует.

 

А ссылку? Плииииз :fisch:

Link to comment
Share on other sites

Приснился. Стоит важный такой по телефону болтает, а мне как будто к нему с каким-то вопросом надо. Стою жду пока наговорится, а рядом парень такой статный, хороший, индийской внешности, с книгой в руках, и вроде тоже бездельничает стоит. Ну я давай с ним разговор заводить. Он оживился, книжку свою мне показывает, а там чёрно-белые домашние фотки феймус персон разных времён. Мерлин Монро, Чаплина, Мадонну, Джексона видела. Прямо такие домашние мыльничкой сделанные фотки. Парень спрашивает, нравится ли мне книга, говорю, что нравится. Он типа покупай, 20 рублей. Ну я не поверила что 20 рублей, потом смотрю Мика уже не болтает и пошла к нему. А он мне: "Привет, Света". Я ему: "Привет, Мика". И он с каким-то ехидным наездом: "И чего ты там болтала?" Я: "Да вот, книжку предлагал купить?" Мика: "????!!!!!!! Чего не купила??!!!!!", с такой интонацией типа "ну ты и дура!" Я говорю, мол, цену какую-то смешную предложил. А Мика о том, что в той книге и его фотки есть, и он совсем не хочет чтобы человечество их видело, и что он очень сожалеет, что я упустила такое выгодное предложение по приобретению. И смотрит на меня вопросительно, типа что я отвечу, но я ничего не ответила, я проснулась)

Link to comment
Share on other sites

Я прекрасно понимаю, что Мика движется к 30, и что бы он не говорил, а человеку, имя которого тоже почти стало синонимом вечной молодости это осознавать нелегко. Он сам видит, что уже негоже плясать под lollipop, и его уже задолбал этот ярлык пустоголового весельчака.

Для меня подобные темы очень даже реальны, так почему же мы не можем представить, что у Мики есть в голове что-то серьезное, не только про праституток и любоффь и подвыпивших граждан?

 

Слушайте, для меня эта песня - какое-то мега-разочарование на ментальном уровне. Для меня его творчество было выше возрастных каких-то различий, выше всякий сентиментальных соплей. Это было как раз о том, как в это не скатываться. А здесь......меня просто размазывает депрессизмом, которого во мне изначально не было - навязанным депрессизмом, причём какого-то нежного розового цвета. Я наверное не буду тут больше вас грузить, буду один на один со своим печалищем. Надеюсь он эту песню кому-нибудь продаст.

Link to comment
Share on other sites

Слушайте, для меня эта песня - какое-то мега-разочарование на ментальном уровне. Для меня его творчество было выше возрастных каких-то различий, выше всякий сентиментальных соплей. Это было как раз о том, как в это не скатываться. А здесь......меня просто размазывает депрессизмом, которого во мне изначально не было - навязанным депрессизмом, причём какого-то нежного розового цвета. Я наверное не буду тут больше вас грузить, буду один на один со своим печалищем. Надеюсь он эту песню кому-нибудь продаст.

 

А мне вот интересно, ты текст Солнца или Карен читала в переводе? Я нет, только схематичное описание от Наташи :doh: Хочу поискать сегодня, а то как-то... Песни мне эти очень нравятся, но я точно и конкретно не знаю о чем они. Для меня всегда, в первую очередь, важно цепляет ли меня мелодия, а текст уже второй в очереди. Вот скажи, если бы ты не знала о чем песня, чисто музыкально она бы тебе понравилась? Что касается возраста, Мика всегда пишет песни о том, что он переживает или пережил, он не может петь "ах как все прекрасно", если это не так, согласись. Я думаю, что появление песни - это один из способов справится с собственными переживаниями :) Послушаю сегодня ещё, может зацепит ;) У меня CM тоже только со второго раза пошел :wink2:

Link to comment
Share on other sites

А ссылку? Плииииз :fisch:

 

Норвежское интервью, думаю ты найдешь на ютьюбе быстрее, чем я домой доберусь.

 

А Мика о том, что в той книге и его фотки есть, и он совсем не хочет чтобы человечество их видело, и что он очень сожалеет, что я упустила такое выгодное предложение по приобретению.

 

Действительно :teehee:

 

Слушайте, для меня эта песня - какое-то мега-разочарование на ментальном уровне. Для меня его творчество было выше возрастных каких-то различий, выше всякий сентиментальных соплей. Это было как раз о том, как в это не скатываться.

 

Мне кажется, ты ее как-то не так воспринимаешь :blink: У него все достаточно сентиментально. Он сам не раз заводил разговоры, что мужчины-исполнители не позволяют себе в песнях такой откровенности, как женщины. Вернее, позволяют только те, которые... ммм... не совсем мужчины (в недавнем интервью сказал, что беззащитность могут показать только те, которые "играют с полом"). И все это в том смысле, что он не такой, как обычный поп-певец, что он расширяет рамки именно эмоций. Собственно, у него почти во всех песнях есть выход за эти рамки.

 

То есть я не понимаю, чем именно эта последняя может так кардинально отличаться в твоих глазах. Что не понравилась - ладно, бывает. Но чтобы мега-разочарование...

Link to comment
Share on other sites

А мне вот интересно, ты текст Солнца или Карен читала в переводе? Я нет, только схематичное описание от Наташи :doh: Хочу поискать сегодня, а то как-то... Песни мне эти очень нравятся, но я точно и конкретно не знаю о чем они. Для меня всегда, в первую очередь, важно цепляет ли меня мелодия, а текст уже второй в очереди. Вот скажи, если бы ты не знала о чем песня, чисто музыкально она бы тебе понравилась?

 

Так она меня изначально музыкально в прошлый век откинула. В моё пионерское прошлое с идиотскими песнями про "Детство - это смех и радость", "Юность моя пионерская", короче всё то, что заставляли петь, но на самом деле вообще насрать было на эти темы. Взрослые умиляются, но самим детям эти темы нафиг не нужны. А потом, как я с текстом этой новой ознакомилась - так вообще убило наповал ещё и лирикой прямо в кон. Красиво конечно, но не могу отделаться от чувства, что это противоестественно.....как будто старик какой-то сочинял, а теперь смотрит со стороны как молодые исполняют и умиляется.

Link to comment
Share on other sites

Мика всегда пишет песни о том, что он переживает или пережил, он не может петь "ах как все прекрасно", если это не так, согласись. Я думаю, что появление песни - это один из способов справится с собственными переживаниями :) Послушаю сегодня ещё, может зацепит ;) У меня cm тоже только со второго раза пошел :wink2:

 

Да он и не поёт о том как прекрасно, скорее о том, что "жизнь дерьмо, но мы с лопатой". А вот в последней песне лопаты нету....скорее красивая упаковка для дерьма....даже может в форме конфетки.....можно даже есть начать и не заметить.... ...блин....всё.....давайте не будем со мной больше беседовать на ему этой песни.

Link to comment
Share on other sites

Так она меня изначально музыкально в прошлый век откинула. В моё пионерское прошлое с идиотскими песнями про "Детство - это смех и радость", "Юность моя пионерская", короче всё то, что заставляли петь, но на самом деле вообще насрать было на эти темы. Взрослые умиляются, но самим детям эти темы нафиг не нужны. А потом, как я с текстом этой новой ознакомилась - так вообще убило наповал ещё и лирикой прямо в кон. Красиво конечно, но не могу отделаться от чувства, что это противоестественно.....как будто старик какой-то сочинял, а теперь смотрит со стороны как молодые исполняют и умиляется.

 

А, так у тебя детская травма :teehee:

Link to comment
Share on other sites

А, так у тебя детская травма :teehee:

 

Акей, пусть будет травма. Если он продолжит творить в подобном духе (о ужас!), мне придётся не слушать, потому что реально мне от такого некомфортно.

Link to comment
Share on other sites

Акей, пусть будет травма. Если он продолжит творить в подобном духе (о ужас!), мне придётся не слушать, потому что реально мне от такого некомфортно.

 

Не слушать - прекрасный выход. Но я все равно пребываю в недоумении. Это же просто песня. Она может нравиться или нет. Но "некомфортно" - уже Знак, знаешь ли. Будто ты себе запретила думать на эту тему (глубоко, в подсознании), а тут пришел Мика и всколыхнул запретное. И тебя как-то колбасит странными мрачными образами, не имеющими отношения собственно к песне...

Link to comment
Share on other sites

Не слушать - прекрасный выход. Но я все равно пребываю в недоумении. Это же просто песня. Она может нравиться или нет. Но "некомфортно" - уже Знак, знаешь ли. Будто ты себе запретила думать на эту тему (глубоко, в подсознании), а тут пришел Мика и всколыхнул запретное. И тебя как-то колбасит странными мрачными образами, не имеющими отношения собственно к песне...

 

:blink: Дааа, как-то так... Может и вправду ты, Света, глубоко в душе чувствовала что-то ускользающее? Я вот с 25 лет не люблю свои дни рождения - а все потому, что ко мне тогда пришла мысль: а ведь уже четверть века! И примерно третья часть жизни! Это было довольно неприятно... :aah:

А Мика сам говорил, что для него песни - терапия. Вот он об этом и не стесняется громко заявить и подлечиться. А че там, все равно половина решит, что это "просто так" песня, а другая половина все равно будет немного сомневаться, на сколько это все автобиографично.

Но вот строчки про отражение в зеркале темных глаз - это ж кто про абстрактного персонажа такое писать будет! Мне главное, что он не чужд человеческого, и может чувствовать то же, что и я. Он может думать о молодости, а может прикалываться и дурачится - как и я, и от этого он намного ближе!

Link to comment
Share on other sites

Цитирую: "Last funny fact: a few people before me was a chinese girl. I didn't hear what she told him but he answered in mandarin. The man playing the body guard role, from what I understand someone from his technical staff, told him: see? You did learn something after all"

 

Кто там прикидывался, что ни слова не помнит по китайски :doh: Обманщик :aah:

Link to comment
Share on other sites

Акей, пусть будет травма. Если он продолжит творить в подобном духе (о ужас!), мне придётся не слушать, потому что реально мне от такого некомфортно.

 

Светик, вот ещё от очевидцев из Монреаля: "He said Dorian always made him sing about getting old.." Так что во всем виноват Дориан :doh:

Link to comment
Share on other sites

Цитирую: "Last funny fact: a few people before me was a chinese girl. I didn't hear what she told him but he answered in mandarin. The man playing the body guard role, from what I understand someone from his technical staff, told him: see? You did learn something after all"

 

Кто там прикидывался, что ни слова не помнит по китайски :doh: Обманщик :aah:

 

Да, я вчера очень прониклась! Ах, Мика! Как я обожаю этот его лингвистический дар :thumb_yello: Я вчера даже мужу нахвасталась этим мандарином.

Link to comment
Share on other sites

Обожемойкакаяпесня :doh: Послушала второй раз, аж дыханье сперло :aah: Нет, Мика, не отдавай, пой сам :thumb_yello: Я посмотрела это видео, мне показалось, что звук лучше https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=J51X-QEcJ5E

 

---

 

И вот тут рожицы:

 

---

 

Почитала перевод Karen, она мне напомнила Eleanor Rigby Битлов, такая же жуткая безысходность и пугающее одиночество. Я даже рада, что она на французском, иначе я бы её слушать не смогла как и Eleanor Rigby... В этой песне Мика тоже не припрятал лопату, спасибо Дориану, видимо :)

Edited by Mousetrap
Link to comment
Share on other sites

Норвежское интервью, думаю ты найдешь на ютьюбе быстрее, чем я домой доберусь.

 

Нашла :wink2: Не заметила особой реакции, он просто ждал каким вопросом это закончится... Я бы сказала так: каждый видит то, что хочет или ожидает увидеть и также не видит того, чего не хочет видеть :) Как-то так ;)

Link to comment
Share on other sites

Почитала перевод karen, она мне напомнила eleanor rigby Битлов, такая же жуткая безысходность и пугающее одиночество. Я даже рада, что она на французском, иначе я бы её слушать не смогла как и eleanor rigby... В этой песне Мика тоже не припрятал лопату, спасибо Дориану, видимо :)

 

Карен тоже не люблю. Целый пост извиняющийся по тому поводу в ЖЖ сваяла в своё время. Хотя альбомный вариант - там как-то музыкально Мики больше, поэтому приемлемо) Очень надеюсь, что разукрасит ещё эту песню новую музыкально, себя добавит....очень надеюсь! А если нет, то пусть лучше отдаст кому-нить другому.

Link to comment
Share on other sites

Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...

Important Information

Privacy Policy