guylainem123 Posted June 21, 2014 Share Posted June 21, 2014 Transcripts + translations : pages 27 and 28 Mika et Coeur de Pirate "Grace Kelly" et "Boum Boum Boum": Interview: Many pics from page 29 to 33 ======================================================================================================= As we read in the French news (Figaro and others) Mika will be a guest on a new show called "L'ÉTÉ INDIEN" filmed in Montreal. The show's twitter account seems to confirm it: https://twitter.com/eteindien2014/status/480390858546495488/photo/1 anyways, they mention that Monday noon, they will be giving away tickets for the recording of the July 15 show... recognize these eyes? A little bit of information about the show... see translation below http://www.productionsj.com/2225-our-programs-l-ete-indien.html Au Réseau TVA, France 2 et TV5 Monde ! Julie Snyder et Michel Drucker ; ces deux animateurs ont gagné l’amour du public des deux côtés de l’Atlantique. Ils sont derrière les émissions les plus regardées chez eux : Star Académie, Le Banquier, Le Poing J, L’enfer c’est nous autres, … pour Julie ; Vivement dimanche, Champs-Élysées, Tapis rouge, Studio Gabriel, … pour Michel. Le duo partagera l’écran du Réseau TVA et de France 2 à l’automne 2014 avec L’été indien, un divertissement franco-québécois ! Chaque émission de L’été indien durera 90 minutes et sera enregistrée devant public sur un plateau extérieur. Réalisé par Jean Lamoureux, l'émission permettra au public de retrouver autour de Michel Drucker et Julie Snyder de nombreux invités québécois, français ou issus de la francophonie connus ici et en France. Stéphane Laporte réalisera également des séquences extérieures et participera à la conception de l’émission. Au-delà des entrevues, L’été indien proposera des topos filmés dans les plus beaux coins du Québec ; l’occasion parfaite de découvrir ou de redécouvrir le Québec à travers l’expérience des invités de L’été indien ! Michel Drucker jouera lui aussi les Caribou Dundee en partant à l’assaut de la nature sauvage d’ici. Le tandem Snyder-Drucker est tout naturel. On se souvient qu’ils s’étaient connus en 2000 sur le plateau de Tapis rouge. Sept millions de téléspectateurs avaient alors découvert la fougue et la folie de Julie, qui par la suite est devenue la première animatrice de chez nous à animer une émission hebdomadaire en France. Michel Drucker, quant à lui, a propulsé de nombreux artistes québécois sur la scène artistique de l’Hexagone. Cette passion commune pour le Québec, les artistes et la culture francophones les réunit autour de ce projet qui créera l’événement à l’automne 2014 ! L’été indien est une coproduction de Productions J et Carson Prod ; compagnie française fondée par Franck Saurat, qui collabore de longue date avec Productions J, puisqu’elle a encore récemment diffusé en France les émissions Des nouvelles de Céline et Trois gars et un nouveau show. Le Réseau TVA est fier de cette association avec France 2. La diffusion de L’été indien sur les deux réseaux est une excellente vitrine pour les artistes d’ici et de toute la francophonie. TRANSLATION: TVA Network, France 2 and TV5 Monde! Julie Snyder and Michel Drucker; these two hosts have won the love of the public on both sides of the Atlantic. They are behind the most watched programs such as: Star Academie, Le banquier, Le Poing J, L’enfer c’est nous autres, … for Julie ; Vivement dimanche, Champs-Élysées, Tapis rouge, Studio Gabriel, … for Michel. The duo will share the screen on TVA Network and France 2 in the fall of 2014 with L’été indien, a franco-québécois show! Each episode of L’été indien will last 90 minutes and will be recorded on an outside set, before a live audience. Directed by Jean Lamoureux, the show will allow the public to gather around Michel Drucker and Julie Snyder and many Quebec, French, artists known here as well as in France and French-speaking guests. Stéphane Laporte also be responsible of parts of the show filmed outside as well as program design. Beyond interviews, L’été indien will also show the most beautiful parts of Québec; the perfect opportunity to discover or rediscover Québec through the guests of L’été indien's experiences. Michel Drucker will also play the Caribou Dundee while visiting Quebec's wilderness. The duo Snyder Drucker is natural. We remember that they met in 2000 on the set of Tapis Rouge. Seven million viewers had then discovered Julie's passion and madness. She then became the first host from Québec of a weekly show in France. Michel Drucker, meanwhile, has propelled many Québec artists on the art scene in France. This passion for Québec artists and Francophone Culture unites this project, which can be seen on television in the fall of 2014! L’été indien is a co-production of Productions J and Carson Prod; French company founded by Franck Saurat, who will collaborate with J Productions, having only recently released in France shows such as Des nouvelles de Céline et Trois gars and un nouveau show TVA Network is proud to partner with France 2. L’été indien will be seen on both networks and is an excellent entertainment showcase for local artists and the Francophonie. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted June 21, 2014 Share Posted June 21, 2014 I would recognize those eyes anywhere! Very happy they have him on the show, hope he knows what he got himself into... Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted June 21, 2014 Author Share Posted June 21, 2014 I would recognize those eyes anywhere! Very happy they have him on the show, hope he knows what he got himself into... maybe they'll send him into the wilderness of my backyard where he can run in circles around the pool with Mysha, cook on the barbeque & eat smores around a camp fire. he will need bug spray:mf_rosetinted: Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted June 21, 2014 Share Posted June 21, 2014 maybe they'll send him into the wilderness of my backyard where he can run in circles around the pool with Mysha, cook on the barbeque & eat smores around a camp fire. he will need bug spray:mf_rosetinted: That would be fun, but I'm sure Julie has something different in mind:wink2: Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted June 21, 2014 Author Share Posted June 21, 2014 That would be fun, but I'm sure Julie has something different in mind:wink2: figures she'd have to ruin my plans Link to comment Share on other sites More sharing options...
guylainem123 Posted June 21, 2014 Author Share Posted June 21, 2014 figures she'd have to ruin my plans maybe he'll finally get to ride a moose! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alie Posted June 21, 2014 Share Posted June 21, 2014 Unless the recording is very early, I'm not sure I would be able to go, I'm working at 4:00 every tuesday. But yay Mika is back in town. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted June 21, 2014 Share Posted June 21, 2014 maybe he'll finally get to ride a moose! Oh dear... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alireine Posted June 21, 2014 Share Posted June 21, 2014 (edited) Very excited for you guys, I hope many of you can attend the show Edited June 21, 2014 by Alireine Link to comment Share on other sites More sharing options...
RayaBadran Posted June 21, 2014 Share Posted June 21, 2014 Ouhhhh, dis is awesome I want to be there seems interesting! Link to comment Share on other sites More sharing options...
charlie20 Posted June 26, 2014 Share Posted June 26, 2014 I found this, if anyone is interested: https://www.facebook.com/leteindienofficiel L'ÉTÉ INDIEN CONCOURS - L'ÉTÉ INDIEN ACCUEILLE MIKA INSCRIVEZ-VOUS ICI : http://bit.ly/ConcoursEteIndien * Concours seulement disponible à partir d'un ordinateur. Courez la chance d'assister au tournage de l'Été Indien (grand variété animé par Michel Drucker & Julie Snyder - Page officielle) le 15 juillet avec comme invité Mika (et plusieurs autres) ! #ÉtéIndien * Ce concours prend fin le lundi 30 juin à midi. Une participation par personne pour la durée du concours. I hope someone can go! Link to comment Share on other sites More sharing options...
dcdeb Posted June 27, 2014 Share Posted June 27, 2014 On Mika's FB now, tagged for Canadians only **CONCOURS: FANS DE MIKA À MONTRÉAL !*** Nous sommes heureux d’annoncer que Mika sera l’un des invités de l’émission L’Été Indien qui sera tournée le 15 juillet prochain dans le Vieux-Port de Montréal. L’émission sera diffusée au Québec en septembre. Nous avons réussi à réserver 30 places pour les fans de Mika pour assister à ce tournage très spécial! POUR PARTICIPER: Pour avoir la chance de remporter l’une des 15 paires de laissez-passer, envoyez un courriel à eteindien@productionsj.com avec votre nom et numéro de téléphone. Veuillez noter que l’accès est réservé aux 16 ans et plus et que tout mineur devra être accompagné d’un adulte. Vous avez jusqu’au vendredi 4 juillet pour participer. Nous contacterons les gagnants avec toutes les informations dans la semaine du 7 juillet. BONNE CHANCE! Link to comment Share on other sites More sharing options...
robertina Posted June 27, 2014 Share Posted June 27, 2014 I mean, this man is jumping to and fro the ocean! I'm tired just to read about it enjoyyyyyyyyyyyy Link to comment Share on other sites More sharing options...
RayaBadran Posted June 27, 2014 Share Posted June 27, 2014 Just sent an e-mail... Hope it works off Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted June 27, 2014 Share Posted June 27, 2014 He sure is but I'm not going to blame him for it:naughty: You can expect anything from this show... Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alireine Posted June 27, 2014 Share Posted June 27, 2014 On Mika's FB now, tagged for Canadians only **CONCOURS: FANS DE MIKA À MONTRÉAL !*** Nous sommes heureux d’annoncer que Mika sera l’un des invités de l’émission L’Été Indien qui sera tournée le 15 juillet prochain dans le Vieux-Port de Montréal. L’émission sera diffusée au Québec en septembre. Nous avons réussi à réserver 30 places pour les fans de Mika pour assister à ce tournage très spécial! POUR PARTICIPER: Pour avoir la chance de remporter l’une des 15 paires de laissez-passer, envoyez un courriel à eteindien@productionsj.com avec votre nom et numéro de téléphone. Veuillez noter que l’accès est réservé aux 16 ans et plus et que tout mineur devra être accompagné d’un adulte. Vous avez jusqu’au vendredi 4 juillet pour participer. Nous contacterons les gagnants avec toutes les informations dans la semaine du 7 juillet. BONNE CHANCE! Great!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Emelyne412 Posted June 28, 2014 Share Posted June 28, 2014 I hope than people who go win are going to take advantage of it ! Me, I can't participate. It's so far for me Link to comment Share on other sites More sharing options...
Alie Posted June 29, 2014 Share Posted June 29, 2014 I'm trying it and I hope I'll be able to find a way to have a free day if I win. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathblais Posted June 30, 2014 Share Posted June 30, 2014 Fingers crossed! Good luck everyone! Link to comment Share on other sites More sharing options...
modeliko Posted June 30, 2014 Share Posted June 30, 2014 As for me, everything is clear. I can't participate in any event 'cause i'm so far. It's just impossible. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sunshine931 Posted June 30, 2014 Share Posted June 30, 2014 Wish I could... but I can't! As always, when Mika comes to Montréal during the summer, I'm away on vacation! This time I'll be in Québec City... Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted June 30, 2014 Share Posted June 30, 2014 Wish I could... but I can't! As always, when Mika comes to Montréal during the summer, I'm away on vacation! This time I'll be in Québec City... One would think is keeping away from you! I have a meeting planned that day but already hinted my colleague I might not be available:naughty: Link to comment Share on other sites More sharing options...
crazyaboutmika Posted June 30, 2014 Share Posted June 30, 2014 Best of luck and have fun lovely Canadian fans Link to comment Share on other sites More sharing options...
agoldengirl Posted July 1, 2014 Share Posted July 1, 2014 Good luck for you all!! Is the show going to happen on french tv too? Link to comment Share on other sites More sharing options...
cathouzouf Posted July 1, 2014 Share Posted July 1, 2014 Good luck for you all!!Is the show going to happen on french tv too? The show will be aired on France2 starting in August:thumb_yello: Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now