Zsina Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 (edited) HI all! I love You! Its in English!But how is it in your language?Lets try how many ways are there in the world to say it!Its fun! Let me start: In hungarian its : Szeretlek SO ON MFC WE CAN SAY IT IN (41) LANGUAGES: ENGLISH: I Love You HUNGARIAN: Szeretlek DUTCH: Ik hou van jou OR Ik zie je graag FRENCH: Je t'aime GERMAN: Ich liebe dich NORVEGIAN: Jeg elsker deg DANISH: Jeg elsker dig ESTONIAN: Ma armastan sind (to one person) ; Ma armastan teid (to more people) SWEDISH: Jag älskar dig SPANISH: Te quiero SPANISH2: Te Amo WELSH: Dwi'n dy garu di TURKISH: Seni seviyorum ITALIAN: Ti amo(lovers) and Ti Voglio Bene (friends) ROMANIAN: Te iubesc SLOVENIAN: Ljubim te LEBANESE: Behebak (girl to a boy) Behebik (boy to a girl) FINNISH: Rakastan sinua CROATIAN: Volim te/ Ja te volim. HINDI: Main tumse pyaar karthi hoon URDU: Main tumse mohabbat karthi hoon JAPANESE: Aishi-teru MAORI: Awahau aroha koe LUXEMBOURGISH: Ech hun dech gär LATIN: Amo te RUSSIAN: Ja ljubju tibja BULGAIAN: Obicham Te TAGALOG: Minamahal kita BISAYA: Gimahal ko ikaw SOUTH AFRICAN: Ek het lief vir jou MALAYSIAN: Aku Cinta Padamu SWISS GERMAN: Ich liäbä di (love) and Ich ha di gärn (like) ARABIC (Egyptian dialect):Bahebik (to a female) and Bahebak (to a male) POLISH: Kocham cię CHINESE: Wo Ai ni! (Cantonese dialect: Ngor Oi lei ) MOROCCAN: Ana kan bagheek. SOUTH ITALIAN DIALECT: T'amu CRAN LANGUAGE: I'm dreaming my dreams with you FRISIAN: Ik hâld fan dy LITHUANIAN: Aš tave myliu SWAHILI: Naku Penda. Edited August 18, 2009 by Zsina Link to comment Share on other sites More sharing options...
Droopsy Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Dutch: Ik hou van jou OR Ik zie je graag Oh and French: Je t'aime German: Ich liebe dich Ohhhh the confusion of living in a country with 3 official languages... Link to comment Share on other sites More sharing options...
violet_sky Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 German: Ich liebe dich. Link to comment Share on other sites More sharing options...
femifrosk Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Great idea! Norwegian: Jeg elsker deg. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zsina Posted May 31, 2007 Author Share Posted May 31, 2007 All added! Link to comment Share on other sites More sharing options...
EnFa Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Jeg elsker dig Danish Link to comment Share on other sites More sharing options...
nicole Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Well if you say it to one person it is: Ma armastan sind But if you say it to lots of people it is: Ma armastan teid Link to comment Share on other sites More sharing options...
ziema Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Swedish: Jag älskar dig! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Queenie Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Spanish = Te quiero Link to comment Share on other sites More sharing options...
RosieLou Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Welsh- Dwi'n dy garu di Link to comment Share on other sites More sharing options...
beryl Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Add Turkish : Seni seviyorum. and if it is more than one person : sizi seviyorum Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mirtilla Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 In Italian: TI AMO (if told among lovers) TI VOGLIO BENE (among, for example, two friends) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zsina Posted May 31, 2007 Author Share Posted May 31, 2007 All added! 13 different so far!(the danish,swedish and norwegian are nearly the same!wow! ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
EnFa Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 for several persons: Jeg elsker Jer Yeah.. Swedish danish and norwegian almost the same.. Doesn't sound alike tho! Link to comment Share on other sites More sharing options...
juley Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 okay, this sounds nice in romanian, it's : te iubesc! and it's pronounced sorta like this: té-you-bésc Link to comment Share on other sites More sharing options...
canderson Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 this is i love you in American Sign Language or ASL. i think it's pretty nifty. Link to comment Share on other sites More sharing options...
annabelle Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Slovenian language I love you- Ljubim te or Rad/a te imam Link to comment Share on other sites More sharing options...
LebAngel Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 IN LEBANESE: BEHEBAK (when it's a girl saying it to a boy) BEHEBIK (when it's a boy saying it to a girl) but the prononciation is a bit hard.... u have to force on the "H" when u say it, coz this sound doesn't exist in our alphabet (latin I mean). Link to comment Share on other sites More sharing options...
Sity Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Rakastan sinua in Finnish Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jodie Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Volim Te in Croatian. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shezzy12 Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Hindi Main tumse pyaar karthi hoon Urdu Main tumse mohabbat karthi hoon xxxx Link to comment Share on other sites More sharing options...
Zsina Posted May 31, 2007 Author Share Posted May 31, 2007 Wow! 20 Already! And We Have Hindi And Urdu Too! That Is Something! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Shezzy12 Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 lol..xxxx ^ Link to comment Share on other sites More sharing options...
CazGirl Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Japanese is "Aishi-teru!" (i had to put the "-" in because of the word in the middle, it would have been censored lol) or Suki Da Yo. That usually means "I like you!" but it can it can mean either way. Link to comment Share on other sites More sharing options...
wasabi_tea Posted May 31, 2007 Share Posted May 31, 2007 Women tend not to use 'da' very much in Japanese, though, so they'd usually just say "suki yo" or "daisuki!" (the last one is literally "big like!" XD *LOL*) This thread reminds me of a Eurovision song... It's my way to say I want you S' agapo, je t'aime, I love you Te amo, o pashut ohev otakh It's my way to say I want you S' agapo, je t'aime, I love you Te amo ve'ohev otakh Ohev otaaaaaaaaaakh XD Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now